Moslems (Javanese) were not allowed

Moslems (Javanese) were not allowed to eat them and considered pigs (same as dogs) as “dirty animals” from which contact should be avoided. In other words: any connection with pigs and dogs was shameful. To our astonishment the pig baskets were crammed with Australian soldiers, some of them still wearing parts of their uniform, a few even their special hat. They were tied in pairs, two to each other, facing each other, and stacked, like pigs, in the baskets, lying down. Some were in a terrible state, crying for water, I saw one of the Japanese guards opening his fly and urinate on them. I remember being terrified and I can never forget this picture in my mind. Later my father told me the trucks were driven through the town as a show to the Indonesians for utter humiliation of the white race, finally being dumped into the harbour to drown.

Kết quả (Việt) 1:

Islam (Java) không được phép ăn chúng và được coi là con lợn (giống như chó) là "động vật bẩn" từ đó số liên lạc cần tránh. Nói cách khác: bất kỳ kết nối với lợn và các loài chó là đáng xấu hổ. Để chúng tôi ngạc nhiên con lợn giỏ được crammed với binh sĩ Úc, một số người trong số họ vẫn mặc một phần của đồng phục của họ, một vài thậm chí của hat đặc biệt. Họ được ràng buộc trong cặp, hai với nhau, phải đối mặt với nhau, và xếp chồng lên nhau, như con lợn, trong những chiếc giỏ, nằm. Một số đã trong một nhà nước khủng khiếp, khóc cho nước, tôi thấy một trong những bảo vệ Nhật bản mở của mình bay và đi tiểu trên chúng. Tôi nhớ được sợ và tôi không bao giờ có thể quên hình ảnh này trong tâm trí của tôi. Sau đó, cha tôi nói với tôi các xe tải đã hướng qua thị trấn là một hiển thị đến Indonesia cho utter nhục của cuộc đua màu trắng, cuối cùng được bán phá giá vào cảng bị chết đuối.

Kết quả (Việt) 2:

Người Hồi Giáo (Java) không được phép ăn và lợn coi (giống như chó) là "động vật bẩn" mà từ đó xúc cần phải tránh. Nói cách khác: bất kỳ kết nối với heo và chó là đáng xấu hổ. Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi các giỏ lợn bị nhồi nhét với những người lính Úc, một số trong số họ phần vẫn còn mặc đồng phục của họ, thậm chí một vài chiếc mũ đặc biệt của họ. Họ bị trói trong cặp, hai với nhau, phải đối mặt với nhau, và xếp chồng lên nhau, như lợn, trong giỏ, nằm xuống. Một số đang ở trong một tình trạng kinh khủng, khóc cho nước, tôi nhìn thấy một người lính Nhật Bản mở bay của mình và đi tiểu vào chúng. Tôi nhớ bị khiếp sợ và tôi không bao giờ có thể quên được hình ảnh này trong tâm trí của tôi. Sau đó cha tôi nói với tôi những chiếc xe tải đã lái xe qua thị trấn như một chương trình để người dân Indonesia cho nhục hoàn toàn của các chủng tộc da trắng, cuối cùng được bán phá giá vào các cảng bị chết đuối.