Imperial city during the Mongol Yua

Imperial city during the Mongol Yuan Dynasty. After the collapse of the Yuan Dynasty, the Hongwu Emperor of the Ming Dynasty moved the capital from Beijing in the north to Nanjing in the south, and in 1369 ordered that the Yuan palaces be razed. His son Zhu Di was created Prince of Yan with his seat in Beijing. In 1402, Zhu Di usurped the throne and became the Yongle Emperor. He made Beijing a secondary capital of the Ming empire, and construction began in 1406 of what would become the Forbidden City.[3] The Forbidden City's plan was designed by many architects and designers, and then it was examined by the Emperor's Ministry of Work.[4] The chief architects and engineers include Cai Xin,[4][5] Nguyen An, a Vietnamese eunuch,[6] Kuai Xiang, Lu Xiang and others.[4]

Construction lasted 15 years and employed the work of 100,000 skilled artisans and up to a million labourers.[7] The pillars of the most important halls were made of whole logs of precious Phoebe zhennan wood (Chinese: 楠木; pinyin: nánmù) found in the jungles of south-western China. Such a feat was not to be repeated in subsequent years — the great pillars seen today were rebuilt using multiple pieces of pinewood in the Qing Dynasty.[8] The grand terraces and large stone carvings were made of stone from quarries near Beijing. The larger pieces could not be transported conventionally. Instead, wells were dug along the way, and water from the wells was poured on the road in deep winter, forming a layer of ice. The stones were dragged along the ice.[9]

The floors of major halls were paved with "golden bricks" (Chinese: 金砖; pinyin: jīnzhuān), baked with clay from seven counties of Suzhou and Songjiang prefectures.[10] Each batch took months to bake, resulting in smooth bricks that ring with a metallic sound.[7] Much of the interior pavings seen today are six-century-old originals.

Soil excavated during construction of the moat was piled up to the north of the palace to create an artificial hill, the Jingshan hill.[11]

Even before the palace was completed, Zhu Di moved to Beijing under the guise of "touring and hunting" (巡狩): the administrative centre of the empire gradually shifted from Nanjing to Beijing. When the palace was completed in 1420, Zhu Di moved there and Beijing officially became the primary capital of the empire.[9] However, scarcely nine months after their construction, the three main halls including the throne room burnt down, and it would be 23 years before they were rebuilt.

From 1420 to 1644, the Forbidden City was the seat of the Ming Dynasty. In April 1644, rebel forces led by Li Zicheng captured it, and Chongzhen, the last emperor of the Ming Dynasty, hanged himself on Jingshan Hill. Li Zicheng proclaimed himself emperor of the Shun Dynasty at the Hall of Military Eminence.[12] However, he soon fled before the combined armies of former Ming general Wu Sangui and Manchu forces, setting fire to parts of the Forbidden City in the process.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố trong nhà nguyên của người Mông Cổ. Sau sự sụp đổ của nhà nguyên, Triều Hoàng đế nhà minh di chuyển thủ đô từ Bắc Kinh ở phía bắc để Nanjing ở phía Nam, và năm 1369 cung điện nguyên được san bằng. Con trai ông Zhu Di được thành lập Prince Yan với chỗ của mình ở Bắc Kinh. Năm 1402, Zhu Di chiếm đoạt ngai vàng và trở thành hoàng đế Yongle. Ông thực hiện Beijing một thủ đô thứ cấp của Đế quốc minh, và xây dựng bắt đầu năm 1406 của những gì sẽ trở thành Tử Cấm thành. [3] tử cấm thành kế hoạch được thiết kế bởi nhiều kiến trúc sư và nhà thiết kế, và sau đó nó được kiểm tra bởi bộ công việc của hoàng đế. [4] các kiến trúc sư trưởng và kỹ sư bao gồm Xin suo Cai, [4] [5] Nguyễn An, một tên hoạn quan Việt Nam, [6] khoái Xiang, Lu Xiang và những người khác. [4]Xây dựng kéo dài 15 tuổi và làm việc công việc của 100.000 nghệ nhân lành nghề và lên đến một triệu người lao động. [7] những trụ cột của các hội trường quan trọng nhất đã được thực hiện của toàn bộ các bản ghi của quý giá Phoebe zhennan gỗ (tiếng Trung: 楠木; bính âm: nánmù) được tìm thấy trong các khu rừng của Tây Nam Trung Quốc. Một feat đã không được lặp đi lặp lại trong những năm tiếp theo-những trụ cột lớn nhìn thấy ngày hôm nay đã được xây dựng lại bằng cách sử dụng nhiều phần của pinewood ở nhà thanh. [8] các ruộng bậc thang lớn và tác phẩm điêu khắc đá lớn đã được thực hiện đá từ các mỏ đá gần Bắc Kinh. Các mảnh lớn hơn có thể không được vận chuyển thông thường. Thay vào đó, wells đã đào trên đường đi, và nước từ các giếng đổ trên đường ở sâu mùa đông, tạo thành một lớp băng. Những tảng đá bị kéo lê dọc băng. [9]Các sàn hội trường chính đã được mở bằng "vàng gạch" (tiếng Trung: 金砖; bính âm: jīnzhuān), nướng với đất sét từ bảy quận của Tô Châu và u Songjiang tỉnh. [10] mỗi lô mất tháng để bake, dẫn đến mịn gạch đó vòng với một âm thanh kim loại. [7] hầu hết các pavings nội thất thấy ngày hôm nay là sáu thế kỷ tuổi bản gốc.Đất khai quật trong xây dựng con hào được xếp chồng lên ở phía bắc của cung điện để tạo ra một hill nhân tạo, đồi Jingshan. [11]Ngay cả trước khi cung điện đã được hoàn thành, Zhu Di chuyển đến Bắc Kinh theo ăn mặc đơn sơ của "du lịch và săn bắn" (巡狩): Trung tâm hành chính của Đế quốc dần dần chuyển từ Nanjing đến Bắc Kinh. Khi cung điện hoàn thành năm 1420, Zhu Di chuyển có và Beijing chính thức trở thành thủ đô chính của Đế quốc. [9] Tuy nhiên, hiếm chín tháng sau khi xây dựng của họ, các hội trường chính ba bao gồm phòng ngai vàng đốt cháy, và nó sẽ là 23 năm trước khi họ đã được xây dựng lại.Từ 1420 đến năm 1644, tử cấm thành là thủ phủ của nhà minh. Năm 1644 tháng 4, lực lượng nổi dậy do Li Zicheng chiếm được nó, và cùng, hoàng đế cuối cùng của nhà minh, tự treo cổ trên ngọn đồi Jingshan. Li Zicheng tự xưng hoàng đế Shun nhà tại Hall quân sự ưu Việt. [12] Tuy nhiên, ông sớm đã bỏ chạy trước quân đội kết hợp của cựu minh chung Wu quế và mãn lực lượng, đặt lửa thành phần của tử cấm thành trong quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố Imperial trong Mongol Yuan Dynasty. Sau sự sụp đổ của triều đại nhà Nguyên, các vua Hồng Vũ của nhà Minh dời đô từ Bắc Kinh ở phía Bắc đến Nam Kinh ở phía nam, và năm 1369 đã ra lệnh cho các cung điện Yuan được san bằng. Con trai của ông Zhu Di đã được tạo ra Prince of Yan với chỗ ngồi của mình ở Bắc Kinh. Trong năm 1402, Zhu Di cướp ngôi vua và trở thành Hoàng đế Vĩnh Lạc. Ông đã làm Bắc Kinh vốn thứ cấp của đế quốc Minh, và bắt đầu xây dựng năm 1406 về những gì sẽ trở thành Tử Cấm Thành. [3] Kế hoạch Tử Cấm Thành đã được thiết kế bởi nhiều kiến trúc sư và các nhà thiết kế, và sau đó nó đã được kiểm tra bởi Bộ Công việc của Hoàng đế . [4] Các kiến trúc sư trưởng và kỹ sư bao gồm Cai Xin, [4] [5] Nguyễn An, một thái giám Việt, [6] Kuai Xiang, Lu Xiang và những người khác. [4] Xây dựng kéo dài 15 năm và làm việc công việc của 100.000 . nghệ nhân lành nghề và lên đến một triệu người lao động [7] Các trụ cột của hội trường quan trọng nhất đã được thực hiện của toàn bộ các bản ghi của Phoebe quý Zhennan gỗ (Trung Quốc:楠木; bính âm: nánmù) được tìm thấy trong các khu rừng ở phía tây nam Trung Quốc. Một chiến công như vậy đã không được lặp đi lặp lại trong những năm tiếp theo - các cột trụ vĩ đại hôm nay được xây dựng lại bằng nhiều mẩu gỗ thông trong triều đại nhà Thanh [8] Các ruộng bậc thang lớn và chạm khắc đá lớn được làm bằng đá từ mỏ đá gần Bắc Kinh.. Những mảnh lớn hơn không thể được vận chuyển thông thường. Thay vào đó, các giếng được đào trên đường đi, và nước từ các giếng đã được đổ trên đường trong mùa đông sâu, tạo thành một lớp băng. Các tảng đá được kéo dọc theo băng [9]. Các tầng của hội trường lớn được trải bằng những "viên gạch vàng" (tiếng Trung:金砖; bính âm: jīnzhuān)., Nướng đất sét từ bảy quận của Tô Châu và quận Songjiang [10] Mỗi batch mất nhiều tháng để nướng, kết quả là gạch trơn vòng với một âm thanh kim loại. [7] Phần lớn các pavings nội thất hôm nay là bản gốc sáu trăm tuổi. Đất được khai quật trong quá trình thi của con hào được xếp chồng lên ở phía bắc của cung điện để tạo ra một ngọn đồi nhân tạo, đồi Jingshan [11]. Ngay cả trước khi cung điện đã được hoàn thành, Zhu Di chuyển đến Bắc Kinh dưới chiêu bài "chuyến lưu diễn và săn bắn" (巡狩): trung tâm hành chính của đế chế dần dần chuyển từ Nam Kinh đến Bắc Kinh. Khi cung điện này được hoàn thành vào năm 1420, Zhu Di chuyển đến đó và Bắc Kinh đã chính thức trở thành thủ đô đầu tiên của đế chế. [9] Tuy nhiên, hầu như chín tháng sau khi xây dựng của họ, ba hội trường chính bao gồm phòng ngai vàng bị thiêu rụi, và nó sẽ là 23 năm trước khi chúng được xây dựng lại. Từ 1420-1644, Tử Cấm Thành là chỗ của các triều đại nhà Minh. Vào tháng Tư năm 1644, lực lượng nổi dậy do Lý Tự Thành chiếm lấy nó Chongzhen, vị hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Minh, đã treo cổ tự trên Jingshan Hill. Lý Tự Thành tự xưng hoàng đế của triều đại nhà Shun tại hội trường Quân Eminence. [12] Tuy nhiên, ông đã sớm bỏ chạy trước khi quân đội kết hợp của cựu tổng Ming Ngô Tam Quế và Mãn Châu lực lượng, đốt cháy các bộ phận của Tử Cấm Thành trong quá trình này.