Authorities in Chile’s capital shut

Authorities in Chile’s capital shut down hundreds of businesses and ordered hundreds of thousands of cars off the streets on Monday as a grey carpet of smog caused an environmental emergency in the city hosting the Copa America soccer tournament.
The emergency was declared ended on Monday evening after air quality improved. But the Santiago government said it still would order about 300,000 vehicles off the streets on Tuesday.
The emergency decree also forced closure of more than 1,300 businesses that emit high levels of contaminants in Santiago, which is the country’s largest city. The latest government statement did not say if businesses would be affected on Tuesday.
During the day authorities recommended that the 7 million residents of the capital avoid outdoor physical activity but the emergency order had no immediate effect on preparations for Wednesday’s Copa America soccer match between Chile and Uruguay. Chile’s team trained on Monday as did Colombia, which is scheduled to play on Friday.
Players were taking the alert in stride. “That topic we see on the television but we aren’t talking about it. We’re 100% involved in soccer,” said Uruguay team captain Diego Godin.
The Santiago regional governor, Claudio Orrego, blamed part of the pollution on masked protesters who have put up burning barricades in the streets trying to use the soccer tournament to draw attention to their causes. “These people not only have no head, they have no heart,” he said.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà chức trách ở thủ đô của Chile đóng cửa hàng trăm doanh nghiệp và ra lệnh cho hàng trăm ngàn xe trên đường phố vào thứ hai như một tấm thảm màu xám khói gây ra một tình trạng khẩn cấp về môi trường ở các thành phố đăng cai giải bóng đá Copa America.
Các tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố kết thúc vào tối thứ hai sau chất lượng không khí được cải thiện. Nhưng chính phủ Santiago cho biết họ vẫn sẽ đặt hàng khoảng 300.000 xe trên đường phố vào hôm thứ Ba.
Các lệnh khẩn cấp cũng buộc phải đóng cửa hơn 1.300 doanh nghiệp mà phát ra các mức cao của chất gây ô nhiễm trong Santiago, là thành phố lớn nhất của đất nước. Các tuyên bố chính phủ mới nhất đã không nói nếu các doanh nghiệp sẽ bị ảnh hưởng vào thứ ba.
Trong các cơ quan chức ngày đề nghị 7 triệu cư dân của thủ đô tránh hoạt động thể chất ngoài trời nhưng các lệnh khẩn cấp không có tác dụng ngay lập tức chuẩn bị cho trận Copa America trận đấu bóng đá giữa Chile và Uruguay. Đội Chile của huấn luyện vào hôm thứ hai đã làm Colombia, được dự kiến để chơi vào thứ Sáu.
Người chơi được cho dùng các cảnh báo trong sải chân. "Chủ đề đó, chúng tôi nhìn thấy trên truyền hình, nhưng chúng ta không nói về nó. Chúng tôi đang 100% tham gia vào bóng đá ", đội trưởng đội tuyển Uruguay Diego Godin nói.
Các Santiago đốc khu vực, Claudio Orrego, đổ lỗi một phần của ô nhiễm vào người biểu tình đeo mặt nạ đã đưa lên đốt chướng ngại vật trên đường phố cố gắng sử dụng các giải đấu bóng đá để vẽ chú ý đến nguyên nhân của chúng. "Những người này không chỉ không có đầu, họ không có trái tim," ông nói.