The PM expressed his hope that the

The PM expressed his hope that the two nations will continue facilitate bilateral cooperation in economics and trade, to raise bilateral trade to USD15-20 billion by 2020.
He called on the German Government to provide more support for Vietnam in education and vocational training, including the Vietnam – Germany University project.
The PM agreed with the ambassador’s proposal to establish the Vietnam - Germany Chamber of Commerce and Industry, saying that he will assign relevant agencies to work with the German side on the project.
He also pledged to accelerate the implementation of the Metro No. 2 project in Ho Chi Minh city, in which Germany is an investor.
For his part, the Ambassador expressed his sympathy over damage caused by the recent storm Mirinae.
He expressed his wish that the two nations will expand their cooperation, affirming that the Government of Germany is willing to cooperate with Vietnam in vocational training.
The Ambassador pledged to do his utmost to tighten relations between the two countries, and support Vietnam in the relations with other countries in the European Union.
He expressed his hope that the Vietnam – EU free trade agreement will soon be ratified, thus laying a foundation for the bilateral cooperation between Vietnam and Germany and other EU nations./.

Kết quả (Việt) 1:

PM bày tỏ hy vọng rằng hai nước sẽ tiếp tục tạo thuận lợi cho quan hệ hợp tác kinh tế và thương mại, để tăng thương mại song phương-USD15-20 tỷ USD năm 2020.Ông kêu gọi chính phủ Đức để cung cấp hỗ trợ nhiều hơn cho Việt Nam trong giáo dục và đào tạo nghề, trong đó có Việt Nam – dự án đại học Đức.PM đã đồng ý với đề xuất của Đại sứ để thành lập Việt Nam - Đức, Phòng thương mại và công nghiệp, nói rằng ông sẽ chỉ định các cơ quan có liên quan để làm việc với phía Đức về dự án.Ông cũng cam kết sẽ đẩy nhanh việc thực hiện các dự án Metro số 2 phố Hồ Chí Minh, trong đó Đức là một nhà đầu tư.Về phần mình, đại sứ bày tỏ sự thông cảm của mình qua thiệt hại gây ra bởi cơn bão tại Mirinae.Ông cũng bày tỏ mong muốn của mình mà hai quốc gia sẽ mở rộng hợp tác, khẳng định rằng chính phủ Đức sẵn sàng hợp tác với Việt Nam trong việc đào tạo nghề.Ngài Đại sứ đã cam kết làm hết sức mình để thắt chặt mối quan hệ giữa hai nước, và hỗ trợ Việt Nam trong quan hệ với các nước khác trong liên minh châu Âu.Ông bày tỏ hy vọng rằng Việt Nam – EU thương mại tự do thỏa thuận sẽ sớm được phê chuẩn, do đó đặt một nền tảng cho sự hợp tác song phương giữa Việt Nam và Đức và các quốc gia EU khác. /.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng bày tỏ hy vọng hai nước sẽ tiếp tục thúc đẩy hợp tác song phương về kinh tế và thương mại, nâng cao thương mại song phương USD15-20 tỷ vào năm 2020.
Ông kêu gọi Chính phủ Đức hỗ trợ nhiều hơn cho Việt Nam trong giáo dục và đào tạo nghề, trong đó có Việt Nam -. dự án Đại học Đức
Thủ tướng đồng ý với đề nghị của đại sứ để thành lập Việt Nam - Đức, Phòng Thương mại và Công nghiệp, nói rằng ông sẽ chỉ định các cơ quan có liên quan để làm việc với phía Đức về dự án.
ông cũng cam kết đẩy nhanh tiến độ thực hiện của dự án tàu điện ngầm số 2 tại thành phố Hồ Chí Minh, trong đó Đức là một nhà đầu tư.
về phần mình, Đại sứ bày tỏ sự cảm thông hơn thiệt hại do cơn bão gần đây Mirinae.
Ông bày tỏ mong muốn hai nước sẽ mở rộng hợp tác , khẳng định rằng Chính phủ Đức sẵn sàng hợp tác với Việt Nam trong đào tạo nghề.
Đại sứ cam kết sẽ làm hết sức mình để thắt chặt mối quan hệ giữa hai nước, và hỗ trợ Việt Nam trong quan hệ với các nước khác trong Liên minh châu Âu.
Ông bày tỏ hy vọng rằng Việt Nam - Hiệp định thương mại tự do EU sẽ sớm được phê chuẩn, do đó đặt nền tảng cho sự hợp tác song phương giữa Việt Nam và Đức và nations./ EU khác.