This Memorandum of Understanding (“

This Memorandum of Understanding (“MOU” ) recognizes that collaborative efforts by HELP and HPU ( hereafter referred to as the “Parties” ) will be of mutual benefit and will contribute towards an institutional linkage for education co- operation and assistance.
2.1 The parties agree to promote the following activities based on their
respective academic and education needs:
(a) Offering of HELP English, Pre- University, Undergraduate
and Postgraduate programmes at HPU;

Kết quả (Việt) 1:

Này ghi nhớ ("c") nhận ra rằng các nỗ lực hợp tác của trợ giúp và HPU (sau đây gọi là "Bên") sẽ các lợi ích lẫn nhau và sẽ góp phần hướng tới một mối liên kết thể chế cho giáo dục co-hoạt động và hỗ trợ.
2.1 các bên đồng ý để thúc đẩy các hoạt động sau đây dựa trên của họ
tương ứng nhu cầu học tập và giáo dục:
(a) cung cấp trợ giúp tiếng Anh, dự bị Đại học, đại học
và các chương trình sau đại học tại HPU;

Kết quả (Việt) 2:

Bản ghi nhớ này ("Biên bản ghi nhớ") nhận thấy rằng những nỗ lực hợp tác của HELP and HPU (sau đây gọi tắt là "Bên") sẽ cùng có lợi và sẽ góp phần hướng tới một mối liên kết thể chế cho hợp tác giáo dục và hỗ trợ.
2.1 Các bên đồng ý để thúc đẩy các hoạt động của họ dựa trên
nhu cầu học tập và giáo dục tương ứng:
(a) Chào bán Giúp tiếng Anh, Đại học Tiền, Đại học
và các chương trình sau đại học tại HPU;