ProcurementProcurement occupations

Procurement
Procurement occupations tend to be less numerous than sales occupations, because it is traditional that sellers bear a disproportionate share of the effort required to complete a transaction. Virtually all of Canada’s trading partners have Embassies or Consulates here, and sellers make major efforts to make their products known.
Procurement Managers usually have responsibility for both domestic and foreign purchases. Indeed, the comparison of the quality and pricing of domestic and international suppliers is a big part of their job. Larger firms have staff dedicated to offshore procurement. Smaller firms often use the services of International Traders who handle both imports and exports on a full service basis.

Kết quả (Việt) 1:

Mua sắmMua sắm nghề nghiệp có xu hướng là ít hơn nhiều so với nghề bán hàng, bởi vì nó là truyền thống mà người bán hàng chịu một phần nỗ lực cần thiết để hoàn thành một giao dịch không cân xứng. Hầu như tất cả các đối tác thương mại của Canada có đại sứ quán hoặc lãnh sự quán ở đây, và người bán hàng thực hiện các nỗ lực lớn làm cho sản phẩm của họ biết.Nhà quản lý mua sắm thường có trách nhiệm cho việc mua bán cả trong và ngoài nước. Thật vậy, so sánh của chất lượng và giá cả của nhà cung cấp trong nước và quốc tế là một phần lớn của công việc của họ. Lớn hơn các công ty có đội ngũ nhân viên chuyên dụng để ra nước ngoài mua sắm. Nhỏ hơn các công ty thường sử dụng các dịch vụ của thương nhân quốc tế người xử lý cả nhập khẩu và xuất khẩu trên cơ sở dịch vụ đầy đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Mua sắm
các ngành nghề thu mua có xu hướng ít nhiều so với các ngành nghề kinh doanh, bởi vì nó là truyền thống mà người bán chịu một phần không cân xứng của các nỗ lực cần thiết để hoàn thành một giao dịch. Hầu như tất cả các đối tác thương mại của Canada có Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán ở đây, và người bán có những nỗ lực lớn để làm cho sản phẩm của họ được biết.
Các nhà quản lý mua sắm thường có trách nhiệm cho cả mua hàng trong nước và nước ngoài. Thật vậy, sự so sánh về chất lượng và giá cả của các nhà cung cấp trong nước và quốc tế là một phần lớn trong công việc của họ. Các doanh nghiệp lớn nhân viên đã dành riêng cho việc mua sắm ở nước ngoài. Các công ty nhỏ thường sử dụng các dịch vụ của thương nhân quốc tế đã xử lý cả nhập khẩu và xuất khẩu trên cơ sở dịch vụ đầy đủ.