This guidance is intended for sever

This guidance is intended for several audiences and purposes as described below.

• The main body of the guidance is for usersof non-mercury devices in healthcare facilities.
• Annex A describes setting up a maintenance system for large hospitals and medical centers with engineering departments. It suggests minimum requirements for a set-up in a small primary care facility.
• Annex B1 provides details on accuracy testing of non-mercury thermometers. Annex B2 describes accuracy testing and calibration procedures for non-mercury sphygmomanometers. These annexes are intended for large hospitals and medical centers with engineering departments, for health ministries and institutions that test and set requirements for the procurement of medical devices, and for group purchasing organizations.
• Annex C gives an overview of validation procedures for non-mercury thermometers and sphygmomanometers. It is intended for health ministries and institutions that set standards and requirements for medical devices and for group purchasing organizations. The procedures can be used as a guide by large hospitals and medical centers to modify clinical accuracy test procedures.

Kết quả (Việt) 1:

hướng dẫn này là dành cho nhiều khán giả và mục đích như mô tả dưới đây.

• phần chính của hướng dẫn là cho usersof thiết bị không thủy ngân trong cơ sở y tế.
• phụ lục mô tả việc thiết lập một hệ thống bảo dưỡng cho các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế với các bộ phận kỹ thuật. nó cho thấy các yêu cầu tối thiểu cho một thiết lập trong một cơ sở chăm sóc ban đầu nhỏ.
• Phụ lục b1 cung cấp chi tiết về kiểm tra tính chính xác của nhiệt kế không thủy ngân. b2 phụ lục mô tả kiểm tra tính chính xác, thủ tục chuẩn cho sphygmomanometers không thủy ngân. những phụ lục được dành cho các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế với các bộ phận kỹ thuật, cho các Bộ và các tổ chức y tế kiểm tra và thiết lập các yêu cầu cho việc mua sắm thiết bị y tế,và cho các tổ chức mua nhóm.
• Phụ lục c cung cấp cho một tổng quan về thủ tục xác nhận cho nhiệt kế không thủy ngân và sphygmomanometers. nó là dành cho các Bộ và các cơ quan thiết lập tiêu chuẩn và yêu cầu về thiết bị y tế và cho các tổ chức mua nhóm y tế.thủ tục có thể được sử dụng như một hướng dẫn các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế để sửa đổi các thủ tục kiểm tra độ chính xác lâm sàng.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn này là dành cho một số khán giả và các mục đích như mô tả dưới đây.

• Các cơ quan chính của hướng dẫn là cho usersof-mercury thiết bị tiện nghi chăm sóc sức khỏe.
• phụ lục A mô tả việc thiết lập một hệ thống bảo trì cho các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế với kỹ thuật phòng ban. Nó cho thấy các yêu cầu tối thiểu cho một thiết lập trong một cơ sở chăm sóc chính nhỏ.
• Phụ lục B1 cung cấp thông tin chi tiết về độ chính xác thử nghiệm nhiệt kế không phải là thủy ngân. Phụ lục B2 mô tả thủ tục thử nghiệm và hiệu chuẩn chính xác cho-mercury thiệp. Phụ lục này dành cho các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế với bộ môn kỹ thuật, bộ y tế và các tổ chức kiểm tra và thiết lập các yêu cầu cho thiết bị y tế, và cho nhóm mua tổ chức.
• phụ lục C cho một tổng quan về các thủ tục xác nhận nhiệt kế không phải là thủy ngân và thiệp. Nó là dành cho bộ y tế và các tổ chức thiết lập tiêu chuẩn và yêu cầu cho thiết bị y tế và cho các nhóm mua tổ chức. Các thủ tục có thể được sử dụng như một hướng dẫn của các bệnh viện lớn và các trung tâm y tế để sửa đổi chính xác lâm sàng kiểm tra thủ tục.