Abstract. Bioleaching has been demo

Abstract. Bioleaching has been demonstrated to be a feasible technology for removing heavy

metals from sewage sludge, but the leaching medium needs to be pre-acidified to less than 4. The

objective of the research presented in this paper was to investigate the pH requirement for isolated

indigenous Thiobacillus ferrooxidans for bioleaching heavy metals from wastewater sludge in Hong

Kong. Isolated sludge-indigenous iron-oxidizing bacteria were used for the bioleaching experiments

to investigate the dissolution behaviour of heavy metals (Zn, Cu, Ni and Cr) from sludge set at an

initial pH ranging from 3–7 with the purpose to reduce the acid consumption. The results showed

that the inoculation of 15% of isolated indigenous iron-oxidizing bacteria and addition of 4.0 g L−1

Fe2+ (in the form of FeSO4·7H2O) resulted in a sharp decrease in sludge pH from an initial pH 3–7

to 2.1–2.4 and an increase in ORP (oxidation-reduction potential) from –200–38 mV to > 500 mV

within the first 6 days. After 16 days of bioleaching, 50.2–78.4% of Cr, 63.7–74.1% of Cu, 74.9–

88.2% of Zn and 15.5–38.6% of Ni can be leached out from the sludge at an initial pH range of 3–7.

In contrast, only 1.5% of Cr, 1.7% of Cu, 15.3% of Zn and 15.5% of Ni was solubilized in the control

run at pH 7.0. At the end of bioleaching, the dissolution of nutrients N and P from the organic matrix

at pH 6 was significantly less than that at pH 3–5. Hence, the bioleaching efficiency could still be

maintained at an initial pH of > 4 using the isolated indigenous T. ferrooxidans which would reduce

the cost of operation.

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng. Bioleaching đã được chứng minh là một công nghệ có tính khả thi để loại bỏ nặng

kim loại từ bùn thải, nhưng vừa lọc cần phải được sẵn axit hóa đến dưới 4.

Mục tiêu của nghiên cứu được trình bày trong bài báo này là để điều tra yêu cầu độ pH cho cô lập

bản địa Thiobacillus ferrooxidans cho bioleaching kim loại nặng từ bùn thải tại Hồng

Kông. Vi khuẩn sắt oxy hóa bùn-bản địa riêng biệt được sử dụng cho các thí nghiệm bioleaching

để điều tra hành vi giải thể của các kim loại nặng (Zn, Cu, Ni và Cr) từ bộ bùn ở

pH ban đầu khác nhau, 3-7 với mục đích để giảm axit tiêu thụ. Kết quả cho thấy

rằng việc tiêm phòng là 15% của bản địa vi khuẩn và bổ sung 4,0 g L-1 sắt oxy hóa cô lập

Fe2 + (trong biểu mẫu của FeSO4 · 7H2O) dẫn đến sự sụt giảm mạnh trong pH bùn từ một pH ban đầu 3-7

để 2,1-2,4 và tăng ORP (oxy hóa-khử) từ -200-38 mV đến> 500 mV

trong 6 ngày đầu. Sau 16 ngày kể từ ngày bioleaching, 50,2-78,4% Cr, 63,7-74,1% của Cu, 74.9-

88,2% Zn và 15,5-38,6% Ni có thể được lọc ra từ bùn ở một phạm vi pH ban đầu 3-7.

Ngược lại, chỉ có 1,5% Cr, 1,7% Cu, 15,3% Zn và 15,5% của Ni đã được hòa tan trong điều khiển

chạy ở pH 7,0. Vào cuối bioleaching, giải thể các chất dinh dưỡng N và P từ ma trận hữu cơ

ở pH 6 là ít hơn ở pH 3-5 đáng kể. Do đó, hiệu quả bioleaching có thể vẫn được

duy trì ở pH ban đầu của> 4 sử dụng ferrooxidans T. bản địa bị cô lập mà sẽ làm giảm

chi phí hoạt động.