As a sometime documentarist, I beca

As a sometime documentarist, I became involved in this case when it was still in the news.

On a rather cold, early summer morning, I decided to travel out to the southeast of Paris to visit him in his solitary cell.

Once inside the old brick prison, I was placed in the charge of a tall warden. I followed him as he turned left, then right, then up one set of steps, and then another, until we reached the third floor, an area of cream-white walls and metal grills. When we finally stopped, it was outside a small door in one corner of the building. Over the door, in faded blue paint, was the number 43.

The warden pulled opened the door, sending an echo booming through the building, and ushered me in.

(10)

Inside was a narrow room with a bed fastened to the wall. Sagawa sat on the bed, perched, facing us. There was a window immediately behind him, and the light streaming in threw his face into shadow. However, I could see that he looked at me with some surprise. Slowly a smile spread across his face, and he nodded a slight bow.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một documentarist đôi khi, tôi đã tham gia trong trường hợp này khi nó vẫn còn trong các tin tức.Trên khá lạnh, buổi sáng sớm mùa hè, tôi quyết định đi du lịch ra về phía đông nam của Paris để thăm ông trong tế bào đơn độc của mình.Một lần bên trong nhà tù gạch cũ, tôi đã được đặt phụ trách một giám đốc cao. Tôi theo anh ta vì ông sang bên trái, bên phải sau đó, sau đó lên một bộ các bước, và sau đó một, cho đến khi chúng tôi đạt đến tầng thứ ba, một khu vực của bức tường màu trắng kem và kim loại lò nướng. Khi chúng tôi cuối cùng đã dừng lại, nó là bên ngoài một cửa nhỏ trong một góc của toà nhà. Qua cửa, sơn màu xanh nhạt dần, vào số 43.Giám đốc trại kéo mở cửa, gửi một echo bùng nổ thông qua việc xây dựng, và mở ra tôi.(10)Bên trong là một căn phòng nhỏ hẹp với một giường gắn chặt vào tường. Sagawa ngồi trên giường, perched, phải đối mặt với chúng tôi. Có một cửa sổ ngay lập tức phía sau anh ta, và ánh sáng streaming tại ném khuôn mặt của mình vào bóng tối. Tuy nhiên, tôi có thể thấy rằng ông nhìn tôi với một số bất ngờ. Từ từ một nụ cười lây lan trên khuôn mặt của mình, và ông gật đầu một cánh cung nhẹ.

Kết quả (Việt) 2:

Là một documentarist đôi khi, tôi đã tham gia trong trường hợp này khi nó vẫn còn trong các tin tức.

Trên một khá lạnh, buổi sáng đầu hè, tôi quyết định đi ra ngoài về phía đông nam của Paris đến thăm ông trong tế bào đơn độc của mình.

Một khi bên trong cũ tù gạch, tôi đã được đặt trong các phụ trách một cai ngục cao. Tôi theo anh khi anh quay trái, sau đó phải, sau đó lên một tập các bước, và sau đó một, cho đến khi chúng tôi lên đến tầng thứ ba, một khu vực của bức tường kem trắng và đồ kim loại. Khi chúng tôi cuối cùng cũng dừng lại, nó đã ở bên ngoài một cánh cửa nhỏ trong một góc của tòa nhà. Qua cánh cửa, sơn màu xanh nhạt dần, là con số 43.

Các giám thị trại kéo mở cửa, gửi một tiếng vang bùng nổ thông qua việc xây dựng và mở ra cho tôi.

(10)

Bên trong là một căn phòng chật hẹp với một chiếc giường gắn chặt vào tường. Sagawa ngồi trên giường, ngồi, phải đối mặt với chúng. Có một cửa sổ ngay lập tức phía sau, và ánh sáng truyền trong ném khuôn mặt của mình vào bóng tối. Tuy nhiên, tôi có thể thấy rằng anh ấy đã nhìn tôi với một số bất ngờ. Từ từ một nụ cười lan trên mặt anh, và anh gật đầu một cánh cung nhẹ.