(1) This work shall be measured by

(1) This work shall be measured by the linear length of insulated piping calculated from the drawings by using formulas provided in Table-B of this measurement method by each nominal size and insulation thickness.

(2) Fitting such as tee, Y-branch, cross, reducer, O-let, boss, cap, plug, union, flange, etc., and inline components such as strainers, filters, expansion joints and steam traps shall not be measured separately but shall be measured by the length of insulated piping calculated based on the measurement method set out in (1) above.

Elbow and valve shall not be included here but shall be measured in accordance with para 3.2 or 3.3.

Kết quả (Việt) 1:

(1) tác phẩm này sẽ được đo theo chiều dài tuyến tính của cách điện ống tính từ các bản vẽ bằng cách sử dụng công thức cung cấp bàn-Si của phương pháp đo lường này bởi mỗi kích thước danh nghĩa và độ dày vật liệu cách nhiệt. (2) phù hợp chẳng hạn như tee, Y-chi nhánh, qua, giảm, O-cho, ông chủ, cap, cắm, liên minh, mặt bích, vv, và thành phần nội tuyến chẳng hạn như strainers, bộ lọc, mở rộng khớp và hơi kiểu bẫy sẽ không thể đo được một cách riêng biệt nhưng sẽ được đo theo chiều dài của đường ống cách điện tính toán dựa trên phương pháp đo lường trong (1) ở trên. Khuỷu tay và van sẽ không được bao gồm ở đây nhưng sẽ được đo theo quy định của para 3.2 hoặc 3,3.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Công việc này phải được đo bằng chiều dài tuyến tính của đường ống được cách nhiệt được tính toán từ các bản vẽ bằng cách sử dụng công thức cung cấp trong Bảng-B của phương pháp đo lường này của mỗi kích thước và cách nhiệt danh nghĩa dày. (2) Lắp như tee, Y-chi nhánh , chéo, giảm tốc, O-let, ông chủ, mũ, phích cắm, công đoàn, mặt bích, vv, và các thành phần inline như lọc, bộ lọc, khe co giãn và bẫy hơi sẽ không được tính riêng nhưng phải được đo bằng chiều dài của cách điện ống tính toán dựa trên các phương pháp đo lường đặt ra ở (1) ở trên. Elbow và van không được bao gồm ở đây nhưng phải được đo theo para 3.2 hoặc 3.3.