At a colourful and impressive cerem

At a colourful and impressive ceremony in the Indian parliament, Pratibha Patil was sworn in as India's thirteenth president by the Chief Justice of the Supreme Court, the first woman to assume the post. Earlier she received a guard of honour and was driven to parliament in a ceremonial procession accompanied by soldiers mounted on horses.
Speaking to the dignitaries gathered before her, President Patil paid tributes to those who had fought for her country's independence and said that India's democracy was a symbol of hope for the rest of the world. As president her role will be largely ceremonial; real power rests with the Prime Minister - although Mrs Patil will be commander-in-chief of one of the world's largest armed forces.

She was a surprise choice for the top job. Her critics say she lacks political stature and she courted controversy when she suggested that Indian women were forced to wear the veil to protect themselves from Muslim invaders - comments she was later forced to retract. But her supporters say she will be a role model for millions of Indian women who still face widespread discrimination.

Kết quả (Trung) 2:

在印度议会一个多姿多彩，令人印象深刻的仪式，普拉蒂巴·帕蒂尔宣誓就任印度的最高法院首席法官第十三届总统的第一位女性担任这个职位。早些时候，她接到了仪仗队，并推动议会在仪式游行伴随着士兵骑着马，
说起她之前收集到的政要，总统帕蒂尔支付悼念那些谁打了她的国家的独立，并表示印度的民主是希望在世界其他地方的象征。作为总统她的角色将主要是礼仪; 真正的力量在于首相-尽管帕蒂尔女士将总司令是世界上最大的军队之一。她是一个惊喜的选择了最高职位。她的批评者认为她缺乏政治地位和她求婚的争论时，她认为，印度妇女被强迫戴面纱，以保护自己免受穆斯林入侵者-评论她后来被迫收回。但她的支持者说，她将是一个榜样，数以百万计谁仍然受到广泛的歧视印度妇女。

Kết quả (Trung) 3:

在一个丰富多彩，令人印象深刻的在印度议会仪式，帕蒂尔宣誓就任印度第十三任总统由最高法院首席大法官担任，第一个女人。早些时候，她收到了仪仗队和驱动议会游行仪式伴随着骑马的士兵。
的政要聚集在她，总统帕蒂尔表示了赞扬那些为祖国的独立而奋斗，说印度的民主是一种对世界的希望的象征。作为总统，她的作用将仪式性的；真正的权力取决于总理虽然夫人帕蒂尔将是一个世界上最大的武装部队总司令。

她为最高职位出人意料的选择。批评家们说她缺乏政治地位和她引发争议，当她说印度妇女被迫戴面纱来保护自己免受穆斯林入侵者评论她后来被迫收回。但她的支持者说，她将为印度妇女仍然面临歧视数以百万计的榜样。