Some years ago, in a land called In

Some years ago, in a land called Indicia, revolution led to the overthrow of a socialist regime and the restoration of a system of private property. Former government enterprises were reformed as corporations, which then issued stocks and bonds. These securities were given to a central agency, which offered them for sale to individuals, pension funds, and the like (all armed with newly printed money).
Almost immediately a group of money managers came forth to assist these investors. Recalling the words of a venerated elder, uttered before the previous revolution (“Invest in Corporate Indicia”), they invited clients to give them money, with which they would buy a cross-section of all the newly issued securities. Investors considered this a reasonable idea, and soon everyone held a piece of Corporate Indicia.
Before long the money managers became bored because there was little for them to do. Soon they fell into the habit of gathering at a beachfront casino where they passed the time playing roulette, craps, and similar games, for low stakes, with their own money.
After a while, the owner of the casino suggested a new idea. He would furnish an impressive set of rooms which would be designated the Money Managers’ Club. There the members could place bets with one another about the fortunes of various corporations, industries, the level of the Gross Domestic Product, foreign trade, etc. To make the betting more exciting, the casino owner suggested that the managers use their clients’ money for this purpose.
The offer was immediately accepted, and soon the money managers were betting eagerly with one another. At the end of each week, some found that they had won money for their clients, while others found that they had lost. But the losses always exceeded the gains, for a certain

amount was deducted from each bet to cover the costs of the elegant surroundings in which the gambling took place.
Before long a group of professors from Indicia U. sug- gested that investors were not well served by the activi- ties being conducted at the Money Managers’ Club. “Why pay people to gamble with your money? Why not just hold your own piece of Corporate Indicia?” they said.
This argument seemed sensible to some of the inves- tors, and they raised the issue with their money managers. A few capitulated, announcing that they would henceforth stay away from the casino and use their clients’ money only to buy proportionate shares of all the stocks and bonds issued by corporations.
The converts, who became known as managers of Indicia funds, were initially shunned by those who contin- ued to frequent the Money Managers’ Club, but in time, grudging acceptance replaced outright hostility. The wave of puritan reform some had predicted failed to material- ize, and gambling remained legal. Many managers contin- ued to make their daily pilgrimage to the casino. But they exercised more restraint than before, placed smaller bets, and generally behaved in a manner consonant with their responsibilities. Even the members of the Lawyers’ Club found it difficult to object to the small amount of gam- bling that still went on.
And everyone but the casino owner lived happily ever after.

Kết quả (Việt) 1:

Một vài năm trước, trong một vùng đất được gọi là Indicia, cuộc cách mạng đã dẫn tới lật đổ một chế độ xã hội chủ nghĩa và sự phục hồi của một hệ thống sở hữu tư nhân. Các doanh nghiệp chính phủ cũ đã được cải cách như tập đoàn, sau đó phát hành cổ phiếu và trái phiếu. Các chứng khoán đã được trao cho một cơ quan Trung ương, cung cấp cho họ để bán cho cá nhân, quỹ hưu trí, và như thế (Tất cả các trang bị mới được in ra tiền).Gần như ngay lập tức, một nhóm các nhà quản lý tiền đến ra để hỗ trợ các nhà đầu tư. Nhắc lại những lời của một người cao tuổi tôn, thốt lên trước khi cuộc cách mạng trước đây ("đầu tư vào công ty Indicia"), họ mời khách hàng để cung cấp cho họ tiền, mà họ muốn mua một mặt cắt ngang của tất cả các chứng khoán vừa được phát hành. Nhà đầu tư coi đây là một ý tưởng hợp lý, và sớm tất cả mọi người tổ chức một phần của công ty Indicia.Trước khi dài là số tiền nhà quản lý trở thành chán vì đã có ít nhất họ làm. Sớm họ rơi vào thói quen tập hợp tại một sòng bạc trên bãi biển, nơi họ thông qua thời gian chơi roulette, craps, và trò chơi tương tự như đối với cổ phần thấp, với tiền riêng của họ.Sau một thời gian, chủ sở hữu của các casino đề xuất một ý tưởng mới. Ông sẽ cung cấp một bộ đầy ấn tượng của phòng mà sẽ được chỉ định câu lạc bộ các nhà quản lý tiền bạc. Có các thành viên có thể đặt cược với nhau về vận may của các tập đoàn, các ngành công nghiệp, mức độ tổng sản phẩm trong nước, ngoại thương, vv. Để làm cho cược thú vị hơn, chủ sở hữu casino gợi ý rằng các nhà quản lý sử dụng của khách hàng tiền cho mục đích này.Việc cung cấp ngay lập tức được chấp nhận, và sớm các nhà quản lý tiền cá cược háo hức với nhau. Vào cuối mỗi tuần, một số tìm thấy rằng họ đã giành tiền cho khách hàng của họ, trong khi những người khác tìm thấy rằng họ đã mất. Nhưng thiệt hại luôn luôn vượt quá những lợi ích cho một số số tiền đã khấu trừ từ mỗi đặt cược để trang trải các chi phí của các khung cảnh sang trọng trong đó cờ bạc đã diễn ra.Trước khi dài là một nhóm giáo sư từ Indicia U. sug-gested rằng các nhà đầu tư đã không cũng phục vụ bởi activi-quan hệ đang được tiến hành tại câu lạc bộ các nhà quản lý tiền. "Tại sao phải trả người đánh bạc với tiền của bạn? Tại sao không chỉ giữ mảnh riêng của công ty Indicia?", họ nói.Lập luận này có vẻ hợp lý để một số inves-tors, và họ nêu ra vấn đề với nhà quản lý tiền của họ. Một vài đầu hàng, thông báo rằng họ sẽ từ đó tránh xa các sòng bạc và chỉ sử dụng của khách hàng tiền để mua các cổ phần tương ứng của tất cả các cổ phiếu và trái phiếu phát hành bởi công ty.The converts, who became known as managers of Indicia funds, were initially shunned by those who contin- ued to frequent the Money Managers’ Club, but in time, grudging acceptance replaced outright hostility. The wave of puritan reform some had predicted failed to material- ize, and gambling remained legal. Many managers contin- ued to make their daily pilgrimage to the casino. But they exercised more restraint than before, placed smaller bets, and generally behaved in a manner consonant with their responsibilities. Even the members of the Lawyers’ Club found it difficult to object to the small amount of gam- bling that still went on.And everyone but the casino owner lived happily ever after.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài năm trước, trong một vùng đất được gọi Indicia, cuộc cách mạng dẫn đến việc lật đổ một chế độ xã hội chủ nghĩa và sự phục hồi của một hệ thống tài sản tư nhân. Doanh nghiệp cũ của chính phủ đã được cải cách như các tập đoàn, mà sau đó phát hành cổ phiếu và trái phiếu. Các chứng khoán này đã được trao cho một cơ quan trung ương, trong đó cung cấp cho họ để bán cho các cá nhân, các quỹ hưu trí, và như thế (tất cả các trang bị tiền mới in).
Gần như ngay lập tức một nhóm các nhà quản lý tiền tiến tới hỗ trợ các nhà đầu tư. Nhắc lại những lời của một cụ già đáng kính, thốt ra trước khi các cuộc cách mạng trước đó ( "Đầu tư vào công ty Indicia"), họ đã mời khách hàng để cung cấp cho họ tiền, mà họ sẽ mua một mặt cắt ngang của tất cả các chứng khoán mới phát hành. Các nhà đầu tư cho rằng đây là một ý tưởng hợp lý, và không lâu sau tất cả mọi người đã tổ chức một mảnh Corporate Indicia.
Chẳng bao lâu các nhà quản lý tiền trở nên buồn chán vì có rất ít cho họ làm. Chẳng mấy chốc họ rơi vào các thói quen tụ tập tại một sòng bạc bên bờ biển, nơi họ đã thông qua thời gian chơi roulette, craps, và các trò chơi tương tự, cho cọc thấp, bằng tiền riêng của họ.
Sau một thời gian, chủ sở hữu của các casino đề nghị một ý tưởng mới. Ông sẽ cung cấp một bộ đầy ấn tượng của phòng đó sẽ được chỉ định Câu lạc bộ các nhà quản lý tiền '. Có các thành viên có thể đặt cược với nhau về tương lai của các công ty khác nhau, các ngành, các cấp của Tổng sản phẩm trong nước, thương mại nước ngoài, vv Để làm cho cá cược thú vị hơn, chủ casino cho rằng các nhà quản lý sử dụng tiền của khách hàng của họ ' cho mục đích này.
các đề nghị này được chấp nhận ngay, và ngay sau nhà quản lý tiền đã đặt cược háo hức với nhau. Vào cuối mỗi tuần, một số phát hiện ra rằng họ đã giành được tiền cho khách hàng của họ, trong khi những người khác phát hiện ra rằng họ đã bị mất. Nhưng những mất mát luôn luôn vượt quá mức tăng, đối với một số tiền này được trích từ mỗi cá cược để trang trải các chi phí môi trường xung quanh thanh lịch mà cờ bạc diễn ra. Chẳng bao lâu một nhóm các giáo sư từ Indicia U. gợi ý rằng các nhà đầu tư là không tốt phục vụ bởi các sinh hoạt đang được tiến hành tại Câu lạc bộ nhà quản lý tiền '. "Tại sao phải trả người đánh bạc bằng tiền của bạn? Tại sao không chỉ giữ mảnh của riêng bạn của Corporate Indicia? ", Họ nói. Lập luận này có vẻ hợp lý cho một số các nhà đầu tư, và họ đưa ra vấn đề với các nhà quản lý tiền của họ. Một vài đầu hàng, thông báo rằng họ sẽ từ đó tránh xa các sòng bạc và sử dụng tiền của khách hàng của họ chỉ để mua cổ phiếu tỷ lệ của tất cả các cổ phiếu và trái phiếu của các tổ chức. Những người cải đạo, người được biết đến như nhà quản lý quỹ Indicia, ban đầu đã xa lánh bởi những người tieáp tuïc UED để thường xuyên Câu lạc bộ các nhà quản lý tiền ', nhưng trong thời gian, chấp nhận miễn cưỡng thay thế thù địch hoàn toàn. Làn sóng cải cách Thanh giáo một số đã dự đoán không kích vật chất ize, và cờ bạc vẫn hợp pháp. Nhiều nhà quản lý tieáp tuïc UED làm cuộc hành hương hàng ngày của họ đến các sòng bạc. Nhưng họ thực sự kiềm chế hơn trước, đặt cược nhỏ hơn, và thường cư xử một cách phù hợp với trách nhiệm của mình. Ngay cả các thành viên của Câu lạc bộ Luật gia tìm thấy nó khó khăn để phản đối các lượng nhỏ bling gam- mà vẫn tiếp tục. Và tất cả mọi người nhưng chủ sở hữu casino sống hạnh phúc mãi mãi về sau.