Crowds of shoppers at the markets b

Crowds of shoppers at the markets become thicker and more frantic each night, holding up traffic as they jostle each other to reach the counters with the best buys. Prices are a bit higher, but then thriftiness is not considered a virtue at Tet. Everyone is wishing each other Chuc Mung Nam Moi!
One must purchase the sugared fruits, banh chung and the colorful decorations before the afternoon of Tet.
While shoppers roam the streets, banh chung patties wrapped in leaves are steaming in giant vats. The outside has taken on a lovely light green tinge after being boiled inside a wrapper of leaves. Banh chung in the north is a square patty measuring seven inches and two inches thick, filled with shreds of fatty pork surrounded by a dense mixture of sticky rice and mashed ground green beans. In the south, a similar dish is cylindrical. It is given as a gift at this time of year and has a similar long life and social significance as the western Christmas fruitcake. These are frequently called sticky rice cakes, but are unlike sweet cakes in the western sense. There is however, a sweet version made without meat but with sugar added called banh ngot (sweet rice patty).

Kết quả (Việt) 1:

Đám đông của người mua sắm tại các thị trường trở nên dày hơn và hơn điên cuồng mỗi đêm, đang nắm giữ lên lưu lượng truy cập như họ jostle lẫn nhau để đạt được đồng hồ với tốt nhất mua. Giá là cao hơn một chút, nhưng sau đó thriftiness không được coi là một đức hạnh tại Tết. Tất cả mọi người nhu cầu lẫn nhau chúc Mung Nam Moi!
một trong những phải mua các loại trái cây sugared, banh chung và các đồ trang trí đầy màu sắc trước khi buổi chiều của Tết.
trong khi người mua sắm đi lang thang trên đường phố, banh chung patties gói trong lá di chuyển trong vats khổng lồ. Bên ngoài đã đưa vào một ánh sáng đáng yêu màu xanh lá cây pha sau khi được đun sôi trong một wrapper lá. Banh chung ở phía bắc là một patty vuông đo bảy inches và hai inch dày, đầy với sợi của thịt lợn béo được bao quanh bởi một hỗn hợp dày đặc của gạo nếp và đậu xanh nghiền nát mặt đất. Ở phía Nam, một món ăn tương tự như là hình trụ. Nó được đưa ra như một món quà lúc này của năm và có một tương tự như cuộc sống lâu dài và vai trò xã hội fruitcake Giáng sinh phương Tây. Đây thường được gọi là bánh gạo nếp, nhưng không giống như bánh ngọt trong ý nghĩa phía tây. Tuy nhiên, một phiên bản ngọt được thực hiện mà không có thịt nhưng với đường được gọi là bánh ngọt (ngọt gạo patty).

Kết quả (Việt) 2:

Đám đông người mua sắm tại các thị trường trở nên dày hơn và rầm rộ hơn mỗi đêm, tay cầm giao thông khi chúng chen lấn nhau để đạt được các quầy với mua tốt nhất. Giá là cao hơn một chút, nhưng sau đó tiết kiệm, không được coi là một đức tính tốt trong ngày Tết. Tất cả mọi người có nhu cầu lẫn nhau Chúc Mừng Năm Mới!
Một phải mua các loại trái cây có đường, bánh chưng và các đồ trang trí đầy màu sắc trước khi buổi chiều Tết.
Trong khi người mua sắm đi lang thang trên đường phố, bánh chưng chả gói trong lá được hấp trong những thùng khổng lồ. Bên ngoài đã mang một ánh màu xanh lá cây ánh sáng đáng yêu sau khi được đun sôi trong một vỏ bọc của lá. Bánh chưng ở miền Bắc là một patty vuông đo bảy inch và hai inch dày, đầy sợi thịt lợn béo bao quanh bởi một hỗn hợp dày đặc của gạo nếp và đậu xanh nghiền đất. Ở miền Nam, một món ăn tương tự là hình trụ. Nó được đưa ra như một món quà vào thời điểm này của năm và có một cuộc sống lâu dài tương tự và ý nghĩa xã hội như bánh trái cây Giáng sinh phương Tây. Đây là những thường được gọi là bánh gạo nếp, nhưng không giống như bánh ngọt theo nghĩa phương Tây. Tuy nhiên có, một phiên bản ngọt làm mà không có thịt nhưng với đường thêm vào được gọi là bánh ngot (patty gạo ngọt).