South Korean HRC exporters remain o

South Korean HRC exporters remain on a shaky footing in November, with tough competition with regional suppliers
forcing them to reduce prices for certain products.
In the first half of November, POSCO agreed to sell 2 mm SS400 HR coils made to JIS G3101 to Vietnam at $505/t FOB
($525-528/t CFR), for December shipment, which is $10/t below offers quoted at the end of last month. It should be
noted that the buyer chose POSCO’s material due to shortage of December-shipped HR coils of that specification in
SE Asia. Rare offers of similar products from China are quoted at $515/t FOB, for December shipment.
The price decrease is also attributed to an October fall in scrap tags (at least by $55/t down).

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu HRC hàn vẫn còn trên một chân run rẩy trong tháng mười một, với các cạnh tranh khó khăn với nhà cung cấp khu vựcbuộc họ phải giảm giá cho một số sản phẩm.Trong nửa đầu tháng mười một, POSCO đồng ý bán 2 mm SS400 HR cuộn được thực hiện để JIS G3101 Việt Nam tại $505/t FOB($525-528/t CFR), đối với lô hàng ngày, mà $10/t dưới đây cung cấp trích dẫn vào cuối tháng trước. Nó nênlưu ý rằng người mua đã chọn POSCO của vật liệu do thiếu hụt nhân sự vận chuyển ngày cuộn của rằng đặc tả trongĐông nam châu á. Hiếm cung cấp các sản phẩm tương tự từ Trung Quốc được trích dẫn tại $515/t FOB, cho lô hàng ngày.Giảm giá cũng được quy cho một ngày mùa thu trong phế liệu thẻ (tối thiểu của $55/t xuống).

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà xuất khẩu Hàn Quốc HRC vẫn còn trên một nền tảng không vững chắc vào tháng Mười, với cạnh tranh gay gắt với các nhà cung cấp trong khu vực
buộc họ phải giảm giá cho một số sản phẩm.
Trong nửa đầu tháng mười một, POSCO đã đồng ý bán 2 mm cuộn dây SS400 nhân sự thực hiện để JIS G3101 để Việt Nam tại $ 505 / t FOB
($ 525-528 / t CFR), cho tháng mười hai lô hàng, đó là $ 10 / t dưới đây Mời trích dẫn vào cuối tháng trước. Cần
lưu ý rằng người mua đã chọn tài liệu của POSCO do thiếu thép cuộn cán nóng tháng mười hai-vận chuyển các đặc điểm kỹ thuật ở
Đông Nam Á. Mời quý hiếm của sản phẩm tương tự từ Trung Quốc được trích dẫn ở $ 515 / tấn FOB, cho ngày giao hàng.
Việc giảm giá cũng được quy cho một mùa thu tháng trong thẻ phế liệu (ít nhất là $ 55 / t xuống).