New antibiotics are generated natur

New antibiotics are generated naturally over time by bacteria, as weapons in their ongoing chemical warfare against other microbes. Predicting where and when they can be found relies mostly on good fortune and following a hunch. Murphy’s hunch is that the bacteria which live on freshwater sponges could be a hive of new chemicals. “We don’t know a huge amount about these species,” he said. “But the only way to find out if there’s anything there is by actually diving down there and carving them off with a knife.”

But even if these sponges yield the antibiotics of the future, there are seemingly endless roadblocks that prevent us from actually using them to cure disease.

Kết quả (Việt) 1:

Thuốc kháng sinh mới được tạo ra tự nhiên theo thời gian do vi khuẩn, như là vũ khí trong của vũ khí hóa học liên tục chống lại vi khuẩn khác. Dự đoán ở đâu và khi họ có thể được tìm thấy dựa chủ yếu vào may và sau một linh cảm như vậy. Linh cảm của Murphy là các vi khuẩn sống trên nước ngọt bọt biển có thể là một hive của hóa chất mới. "Chúng tôi không biết một số lượng lớn về các loài," ông nói. "Nhưng cách duy nhất để tìm hiểu nếu có điều gì đó là thực sự lặn có và cắt chúng ra với một con dao."Nhưng ngay cả khi các bọt biển mang thuốc kháng sinh của tương lai, có rào chắn dường như vô tận mà ngăn cản chúng tôi thực sự sử dụng chúng để chữa bệnh.

Kết quả (Việt) 2:

Thuốc kháng sinh mới được tạo ra một cách tự nhiên theo thời gian do vi khuẩn, làm vũ khí trong chiến tranh hóa học liên tục của họ chống lại các vi khuẩn khác. Dự đoán đâu và khi nào họ có thể được tìm thấy dựa chủ yếu vào sự may mắn và sau một linh cảm. Linh cảm của Murphy là các vi khuẩn sống trên bọt biển nước ngọt có thể là một tổ ong của các hoá chất mới. "Chúng tôi không biết một số tiền rất lớn về các loài," ông nói. "Nhưng cách duy nhất để tìm hiểu xem có điều gì đó là do thực sự lặn xuống đó và khắc chúng ra bằng một con dao." Nhưng ngay cả khi những bọt biển mang lại thuốc kháng sinh trong tương lai, có rào chắn dường như vô tận mà ngăn cản chúng ta thực sự sử dụng chúng để chữa bệnh.