The investor will need to appoint t

The investor will need to appoint the legal representative in Vietnam to oversee the business performance and take legal responsibility in Vietnam. If the legal representative is an expatriate, whom is a capital contributing member or owner of a limited liability company or a member of the Board of Management of a shareholding company which is registered to operate in Vietnam, he or she will be exempted from work permit in Vietnam. Otherwise, he or she will need to have a work permit to work in Vietnam legally. The work permit holder would then apply for temporary residence card to live in Vietnam as long as the work permit allows.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà đầu tư sẽ cần phải chỉ định người đại diện hợp pháp tại Việt Nam để giám sát các hoạt động kinh doanh và chịu trách nhiệm pháp lý ở Việt Nam. Nếu người đại diện hợp pháp là một người nước ngoài, mà là một thành viên góp vốn hoặc chủ sở hữu của một công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc thành viên của Hội đồng quản lý của một công ty cổ phần đã đăng ký hoạt động tại Việt Nam, anh ấy hoặc cô ấy sẽ được miễn giấy phép lao động tại Việt Nam. Nếu không, anh ấy hoặc cô ấy sẽ cần phải có một công việc cho phép để làm việc tại Việt Nam về mặt pháp lý. Công việc cho phép chủ nào thì áp dụng cho thẻ cư trú tạm thời để sinh sống tại Việt Nam như giấy phép lao động cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà đầu tư sẽ cần phải cử người đại diện hợp pháp tại Việt Nam để giám sát hoạt động kinh doanh và chịu trách nhiệm pháp lý tại Việt Nam. Nếu người đại diện pháp lý là một người nước ngoài, mà là một thành viên góp vốn, chủ sở hữu của một công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên của Hội đồng quản trị của công ty cổ phần được đăng ký hoạt động tại Việt Nam, người đó sẽ được miễn giấy phép lao động ở Việt Nam. Nếu không, họ sẽ cần phải có giấy phép lao động tại Việt Nam một cách hợp pháp. Người giữ giấy phép làm việc sau đó sẽ áp dụng cho thẻ tạm trú cho người Việt Nam sinh sống miễn là giấy phép lao động cho phép.