The French company finally revealed

The French company finally revealed the saloon version of the new Megane, bringing the total of bodystyles on offer to three, after the hatchback and the estate.

Judging from the first photos released, the new four-door saloon -offered under the Grand Coupe name in the UK- is a well-proportioned offering, combining Megane’s familiar front end with a dynamic rear that blends in well with the rest of the styling.

A pair of LED taillights that extend towards Renault’s emblem offer a distinctive lighting signature so the new Renault Megane Sedan can stand out of the crowd whether it’s day or night.

The boot now offers 508lt of capacity, with the company adding a hands-free Easy Trunk Access system. The rest of the car is pretty much standard Megane, meaning the same underpinnings and tech features with the other two bodystyles.

The cabin is the same and includes a seven-inch color TFT display in the driver’s gauges with the dashboard hosting an 8.7-inch portrait-style R-Link 2 infotainment system. Every bit of safety kit first seen on the hatchback and estate model will also be offered here.

Customers will be offered a choice of two petrol and three diesel engine choices, depending on the country. The gasoline range comprises of a naturally aspirated SCe 115 available with a five-speed manual or a CVT gearbox and the turbocharged TCe 130 which is also offered either with a six-speed manual or a seven-speed dual-clutch EDC transmission. The diesel range consists of the dCi 90, the dCi 110 and the dCi 130. All of them are offered with a six-speed manual but the dCi 110 is the only one that can be paired to a six-speed EDC transmission.

Renault will build the new Megane Sedan at their Bursa plant in Turkey and plans to sell it in more than 20 countries around the world, including Algeria, Saudi Arabia, Australia, Egypt, United Arab Emirates, Israel, Lebanon, Morocco and Tunisia.

Kết quả (Đức) 2:

Die Französisch Firma ergab schließlich die Limousine Version des neuen Megane, die insgesamt Karosserievarianten im Angebot auf drei zu bringen, nach der Heckklappe und dem Anwesen. Geht man von den ersten Fotos veröffentlicht, die neue viertürige Limousine unter den Grand Coupe Name -offered in der UK- ist eine gut proportionierte Angebot, Megane gewohnte vorderen Ende mit einer dynamischen Rück Kombination , die mit dem Rest des Styling gut harmoniert. ein Paar von LED - Rückleuchten , die eine unverwechselbare Lichtsignatur so den neuen Renault in Richtung Renault Emblem bieten verlängern Megane Sedan kann aus der Menge stehen , ob es Tag oder Nacht. Das Boot bietet jetzt 508lt der Kapazität, mit dem Unternehmen eine Freisprecheinrichtung Einfache Trunk Access - System hinzugefügt wird . Der Rest des Autos ist ziemlich Standard Megane, die gleichen Grundlagen und Tech - Features mit den beiden anderen Karosserievarianten bedeutet. Die Kabine der gleiche ist und eine Sieben-Zoll - Farb - TFT - Display in den Lehren des Fahrers mit dem Armaturenbrett ein 8,7-Zoll - Hosting Portrait-Stil R-Link 2 Infotainment - System. Jedes Stück Sicherheits - Kit zuerst auf der Fließheck und Kombi - Modell gesehen wird auch hier angeboten. Die Kunden haben die Wahl zwischen zwei Benzin- und drei Diesel-Motorisierungen angeboten werden, je nach Land. Der Benzinbereich besteht aus einem Saugmotor SCe 115 erhältlich mit einem Fünf-Gang - Schaltgetriebe oder einem CVT - Getriebe und der Turbo - TCe 130 , die auch entweder mit einem Sechsgang - Schaltgetriebe oder einem Sieben-Gang - Doppelkupplungs EDC Getriebe angeboten wird. Der Dieselbereich besteht aus dem dCi 90, der dCi 110 und der dCi 130 Alle von ihnen mit einem Sechsgang - Schaltgetriebe angeboten werden , aber der dCi 110 ist der einzige, der auf ein Sechs-Gang - Getriebe EDC gepaart werden kann. Renault die neue Mégane Limousine in ihrem Werk Bursa in der Türkei bauen und plant , es auf der ganzen Welt, darunter Algerien, Saudi - Arabien, Australien, Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate, Israel, Libanon, Marokko und Tunesien in über 20 Ländern zu verkaufen.

Kết quả (Đức) 3:

das französische unternehmen schließlich zeigten die saloon - version des neuen megane, womit die gesamtzahl der bodystyles bieten drei, nach den kleinwagen und den grundbesitz.wie die ersten fotos veröffentlicht, die den neuen viertürer saloon - im rahmen des grand coupé namen in das vereinigte königreich - ist ein wohlproportioniertes bietet die megane kennen die front mit einem dynamischen heck, das passt gut zu dem rest der styling.ein paar led - taillights erweitern auf renault - wappen bieten eine unverwechselbare beleuchtung unterschrift der neue renault megane limousine kann sich aus dem publikum, ob es tag oder nacht.der kofferraum bietet nun 508lt kapazität, mit der firma um eine freisprecheinrichtung leicht kofferraum access - system.der rest des wagens ist ziemlich standard megane, also den gleichen grundlagen und technische merkmale mit den beiden anderen bodystyles.die kabine ist die gleiche, und umfasst einen sieben zoll farb - tft - display in der fahrer - anzeigen mit dem armaturenbrett hosting ein 8.7-inch porträt stil r-link 2 infotainment - system.jedes bisschen sicherheit kit erste gesehen auf dem kleinwagen und kombi - modell werden hier angeboten.kunden angeboten werden, die wahl zwischen zwei benzin - und drei diesel - entscheidungen, die je nach land.die benzin - sortiment umfasst eine natürlich aspiriert sce 115 erhältlich mit einem fünf - gang - oder ein cvt - getriebe und der turbolader tce 130, die auch angeboten, entweder mit einem sechs - gang - handbuch oder eine sieben - speed dual - kupplung getriebe edc.die diesel - palette aus der dci 90, der dci 110 und der dci 130.sie alle bieten mit einem sechs - gang - handbuch, sondern der dci 110 ist die einzige, die gepaart werden können zu einer sechs - gang - evg - übertragung.renault baut den neuen megane - limousine in ihrem werk in bursa (türkei und pläne, es zu verkaufen, in mehr als 20 ländern der welt, einschließlich algerien, saudi - arabien, australien, ägypten, die vereinigten arabischen emirate, israel, libanon, marokko und tunesien.