FORM NO. 10F [See sub-rule (1) of r

FORM NO. 10F
[See sub-rule (1) of rule 21AB]
Information to be provided under sub-section (5) of section 90 or sub-section (5) of section 90A of the Income-tax Act, 1961
I.................................. *son/daughter of Shri................................... in the capacity of ................................................................. (designation) do provide the following information, relevant to the previous year………………………………. *in my case/in the case of................................... for the purposes of sub-section (5) of *section 90/section 90A:—
Sl.No. Nature of information : Details#
(i) Status (individual, company, firm etc.) of the assessee :
(ii) Permanent Account Number (PAN) of the assessee if allotted :
(iii) Nationality (in the case of an individual) or Country or specified territory of incorporation or registration (in the case of others) :
(iv) Assessee's tax identification number in the country or specified territory of residence and if there is no such number, then, a unique number on the basis of which the person is identified by the Government of the country or the specified territory of which the assessee claims to be a resident :
(v) Period for which the residential status as mentioned in the certificate referred to in sub-section (4) of section 90 or sub-section (4) of section 90A is applicable :
(vi) Address of the assessee in the country or territory outside India during the period for which the certificate, mentioned in (v) above, is applicable :
2. I have obtained a certificate referred to in sub-section (4) of section 90 or sub-section (4) of section 90A from the Government of ………………………………. (name of country or specified territory outside India)
Signature: …………………………….. Name: …………………………….
Address: ……………………………
Permanent Account Number: ……………………………

Printed from www.incometaxindia.gov.in Page 1 of 2
Verification
I …………………………….. do hereby declare that to the best of my knowledge and belief what is stated above is correct, complete and is truly stated.
Verified today the ………………………….. day of……………………………
……………………………..
Signature of the person providing the information
Place: ……………………………
Notes :
1. *Delete whichever is not applicable.
2. #Write N.A. if the relevant information forms part of the certificate referred to in sub-section
(4) of section 90 or sub-section (4) of section 90A.

Kết quả (Việt) 1:

MẪU SỐ 10F [Xem con cai trị (1) của quy tắc 21AB] Thông tin được cung cấp theo tiểu mục (5) của phần 90 hoặc tiểu mục (5) của phần 90A của đạo luật thuế thu nhập, 1961 I.................................. *son/daughter of Shri................................... in the capacity of ................................................................. (tên) cung cấp các thông tin sau đây, có liên quan đến năm trước... * trong trường hợp của tôi/trong trường hợp... cho các mục đích của tiểu mục (5) của * phần 90/phần 90A: — Sl.No. bản chất của thông tin: thông tin chi tiết #(i) các tình trạng (cá nhân, công ty, công ty vv) của assessee: (ii) số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của assessee nếu được phân bổ: (iii) quốc tịch (trong trường hợp một cá nhân) hoặc quốc gia hoặc vùng lãnh thổ chỉ định thành lập hoặc đăng ký (trong trường hợp của những người khác): (iv) assessee số nhận dạng thuế ở quốc gia hoặc lãnh thổ chỉ định nơi cư trú, và nếu không có như vậy số, sau đó, một số duy nhất trên cơ sở đó người được xác định bởi chính phủ của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ được chỉ định trong đó assessee tuyên bố là một cư dân: (v) thời kỳ mà tình trạng dân cư như đã đề cập trong chứng chỉ được nhắc đến trong tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu mục (4) của phần 90A được áp dụng: (vi) địa chỉ của assessee tại quốc gia hoặc lãnh thổ bên ngoài Ấn Độ trong thời gian mà giấy chứng nhận, được đề cập trong (v) ở trên, có thể áp dụng: 2. tôi đã thu được một chứng chỉ được nhắc đến trong tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu mục (4) của phần 90A từ chính phủ... (tên quốc gia hoặc vùng lãnh thổ chỉ định bên ngoài Ấn Độ) Chữ ký:... Tên:... Địa chỉ:... Số tài khoản vĩnh viễn:... Printed from www.incometaxindia.gov.in Page 1 of 2Xác minh I …………………………….. tuyên bố rằng tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi những gì đã nêu ở trên là chính xác, đầy đủ và thực sự nói. Xác nhận vào ngày hôm nay các... ngày của... …………………………….. Chữ ký của người cung cấp thông tin Địa điểm:... Ghi chú: 1. * xóa cái nào không phải là áp dụng. 2. #Write N.A. nếu các thông tin có liên quan tạo thành một phần của chứng chỉ được nhắc đến trong tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu mục (4) của phần 90A.

Kết quả (Việt) 2:

MẪU NO. 10F
[Xem tiểu quy tắc (1) của quy tắc 21AB]
Thông tin được cung cấp theo (5) tiểu mục của mục 90 hoặc tiểu mục (5) trong mục 90A của Đạo Luật Thu nhập thuế năm 1961
tôi .... .............................. * con trai / con gái của Shri .............. ..................... trong khả năng của ......................... ........................................ (chỉ định) không cung cấp các thông tin sau, liên quan với năm trước ..................................... * trong trường hợp của tôi / trong trường hợp ................................... cho các mục đích của tiểu phần (5) * phần 90 / 90A phần: -
Sl.No. Bản chất của thông tin: Chi tiết #
(i) Tình trạng (cá nhân, công ty, công ty vv) của assessee:
(ii) Số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của assessee nếu được phân bổ:
(iii) Quốc tịch (trong trường hợp của một cá nhân) hoặc quốc gia hoặc lãnh thổ quy định thành lập công ty hoặc đăng ký (trong trường hợp của những người khác):
(iv) số thuế Assessee trong nước hoặc vùng lãnh thổ nhất định nơi cư trú và nếu không có số lượng như vậy, sau đó, một số duy nhất trên cơ sở đó người được xác định bởi Chính phủ của quốc gia hoặc lãnh thổ nhất định mà assessee tuyên bố là một thường trú:
(v) Thời gian mà tình trạng dân cư như đã đề cập trong giấy chứng nhận nêu tại tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu phần (4) của phần 90A được áp dụng:
(vi) Địa chỉ của assessee ở trong nước hoặc ngoài lãnh thổ Ấn Độ trong khoảng thời gian mà các chứng chỉ, được nêu ở (v) ở trên, có thể áp dụng:
2. Tôi đã có được một giấy chứng nhận nêu tại tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu phần (4) của phần 90A của Chính phủ ..................................... (tên của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ quy định bên ngoài Ấn Độ)
Chữ ký: ................................. .. Tên:. .................................
Địa chỉ: ........................... ......
số tài khoản vĩnh viễn: ................................. in từ www.incometaxindia.gov.in trang 1 của 2 xác tôi ................................. .. làm cam đoan rằng để sự hiểu biết và tin tưởng những gì được nêu ở trên của tôi là chính xác, đầy đủ và thật sự đã nêu. xác minh ngày nay .............................. .. ngày ................................. ...... ........................... .. Chữ ký của người cung cấp thông tin Địa điểm: ................................. Ghi chú: 1. * Xóa nào là không được áp dụng. 2. #Write NA nếu các thông tin có liên quan tạo thành một phần của giấy chứng nhận nêu tại tiểu mục (4) của phần 90 hoặc tiểu phần (4) của phần 90A.