III. YÊU CẦU BÊN 'CHO KẾT QUẢ VÀ KIẾN NGHỊ
A. CỘNG ĐỒNG CHÂU ÂU
3.1 Cộng đồng châu Âu yêu cầu các Panel để thấy rằng việc bắt đầu và tiến hành điều tra bởi Economia, cũng như việc áp dụng các biện pháp đối kháng dứt khoát là không phù hợp với các nghĩa vụ của Mexico dưới, ngoài những điều khác, Điều VI của GATT 1994, Điều 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16 và 22 của Hiệp định SCM và Điều 13 và Điều 21 của Hiệp định về Nông nghiệp. Đặc biệt, Cộng đồng châu Âu yêu cầu của mình để thành lập bảng thì yêu cầu các ban thấy rằng Mexico đã vi phạm:
1. Điều 11.4 và 16 của Hiệp định SCM bằng cách khởi xướng điều tra trong trường hợp không có một quyết định rằng các ứng dụng đã được thực hiện bởi hoặc thay mặt cho các ngành công nghiệp trong nước;
2. Điều 11,11 của Hiệp định SCM do không kết luận điều tra trong vòng một năm, và trong mọi trường hợp không vượt quá 18 tháng, sau khi bắt đầu của nó;
3. Điều 12.4.1 của Hiệp định SCM do không yêu cầu các bên liên quan để cung cấp tóm tắt không bí mật của thông tin bí mật đầy đủ chi tiết để cho phép một sự hiểu biết hợp lý về nội dung của các thông tin;
4. Điều 12.8, 22.3, và 22.5 của Hiệp định SCM do không đúng thông báo cho các bên quan tâm và đến một cung cấp lời giải thích hợp lý và đầy đủ về sự tồn tại của trợ cấp, đặc biệt là liên quan pass-thông qua các lợi;
5. Điều 13.1 của Hiệp định SCM do không cấp một cơ hội cho tham vấn trước khi tiến hành điều tra với mục đích làm rõ tình hình như những vấn đề được đề cập tại Điều 11.2 của Hiệp định SCM và đi đến một giải pháp hai bên thoả thuận;
6. Điều 1.1 và Điều 14 của Hiệp định SCM do không tính toán lợi ích trao cho người nhận theo Điều 1.1 của Hiệp định SCM và áp dụng các phương pháp được sử dụng cho từng trường hợp cụ thể một cách minh bạch được giải thích đầy đủ theo yêu cầu của Điều 14 của Hiệp định SCM;
7. Điều VI: 6 của GATT 1994 và Điều 15.4, 15.5 và 16 của Hiệp định SCM do không xác định một cách chính xác các ngành công nghiệp trong nước;
8. Điều VI: 6 của GATT 1994 và Điều 15.1 và 15.4 của Hiệp định SCM do không thực hiện một xác định thiệt hại dựa trên bằng chứng tích cực liên quan đến việc xem xét tất cả các yếu tố kinh tế có liên quan và chỉ số có một mang về tình trạng của ngành công nghiệp và cung cấp lời giải thích lý luận và đầy đủ;
9. Điều 15.5 của Hiệp định SCM do không kiểm tra bất kỳ yếu tố đã biết khác hơn so với hàng nhập khẩu bị cáo buộc trợ cấp đang gây thương tích cho các ngành công nghiệp trong nước; và
10. Điều 13 (b) (i) và 21.1 của Hiệp định về Nông nghiệp bằng cách khởi xướng một điều tra thuế đối kháng đối với việc nhập khẩu một sản phẩm nông nghiệp (dầu ô liu) ngoài những trường hợp nêu ở Điều 13 (b) (i) của Hiệp định về Nông nghiệp và vi phạm Điều 21.1 của Hiệp định về Nông nghiệp.
3.2 Cộng đồng châu Âu yêu cầu các Panel, phù hợp với Điều 19.1 của thực hành DSU và WTO, giới thiệu các tranh chấp Settlements Body để yêu cầu Mexico biện pháp cho phù hợp với các Hiệp định trích dẫn ; và, trong ánh sáng của thẩm quyền theo quy định tại Điều 19.1 của DSU, rằng Ban Hội thẩm cùng với đề nghị này với lời đề nghị Mexico rằng một bãi bỏ hoàn toàn các biện pháp chống dầu ô liu EC sẽ là thích hợp nhất và / hoặc cách hiệu quả mang lại các biện pháp cho phù hợp.
đang được dịch, vui lòng đợi..