Every IBM employee's ambition is ap

Every IBM employee's ambition is apparently to become a manager,
and the company helps them out in this area by making management the
company's single biggest business. IBM executives don't design products
and write software; they manage the design and writing of software. They go
to meetings. So much effort, in fact, is put into managing all the managers
who are managing things that hardly anyone is left over to do the real work.
This means that most IBM hardware and nearly all IBM software is written
or designed by the lowest level of people in the company - trainees.
Everyone else is too busy going to meetings, managing, or learning to be a
manager, so there is little chance to include any of their technical expertise
in IBM products.


Go back and read that last paragraph over again, because that's why IBM
products often aren't very competitive.

IBM has layers and layers of management to check and verify each
decision as it is made and amended. The safety net is so big at IBM that it
is hard to make a bad decision. In fact, it is hard to make any decision at all,
which turns out to be the company's greatest problem and the source of its
ultimate downfall (remember, you read it here first).

Kết quả (Việt) 2:

Tham vọng mỗi nhân viên của IBM là dường như trở thành một người quản lý,
và các công ty giúp họ hiện tại khu vực này bằng cách quản lý các
doanh nghiệp lớn nhất của công ty. Giám đốc điều hành IBM không thiết kế sản phẩm
và viết phần mềm; họ quản lý việc thiết kế và viết phần mềm. Họ đi
đến các cuộc họp. Vì vậy, nhiều nỗ lực, trên thực tế, được đưa vào quản lý tất cả các nhà quản
lý, người đang quản lý những thứ mà hầu như không ai được để lại để làm các công việc thực tế.
Điều này có nghĩa rằng hầu hết các phần cứng của IBM và gần như tất cả các phần mềm IBM được viết
hoặc được thiết kế bởi các mức thấp nhất mọi người trong công ty -. học viên
Mọi người khác là quá bận đi họp, quản lý, hoặc học tập để trở thành một
người quản lý, do đó, có rất ít cơ hội để bao gồm bất kỳ chuyên môn kỹ thuật của họ. trong các sản phẩm của IBM Quay trở lại và đọc rằng đoạn cuối cùng trên một lần nữa , bởi vì đó là lý do tại sao IBM sản phẩm này thường không phải là rất cạnh tranh. IBM có lớp và các lớp quản lý để kiểm tra và xác minh mỗi quyết định vì nó được thực hiện và sửa đổi. Các mạng lưới an toàn là rất lớn tại IBM rằng nó là khó để thực hiện một quyết định tồi. Trong thực tế, rất khó để thực hiện bất kỳ quyết định nào cả, mà hóa ra lại là vấn đề lớn nhất của công ty và nguồn gốc của nó sụp đổ cuối cùng (nhớ, bạn đọc nó ở đây đầu tiên).