ĐIỀU 4: CÁC BÊN CAM KẾT1. Đối với B

ĐIỀU 4: CÁC BÊN CAM KẾT

1. Đối với Bên A:
- Cam kết đảm bảo tính pháp lý của căn hộ nêu tại Điều 1 không bị bất kỳ tranh chấp nào. Căn hộ không bị gán nợ cầm cố, hứa tặng, cho, thừa kế hoặc các hình thức tương tự khác.
- Chịu trách nhiệm thực hiện và hoàn tất hồ sơ chuyển nhượng cho Bên B theo đúng quy định của pháp luật.
- Chịu trách nhiệm đóng thuế thu nhập cá nhân theo quy định của cơ quan thuế, các lệ phí công chứng hợp đồng mua bán căn hộ, thủ tục liên quan đến việc chuyển nhượng cho bên B.
- Chịu trách nhiệm thanh toán phí môi giới trên giá trị hợp đồng ngay sau khi hoàn tất việc mua bán.
- Trường hợp Bên A đơn phương chấm dứt Hợp đồng hoặc Bên A vi phạm, không thực hiện đúng theo các điều khoản ghi trong Hợp đồng dẫn đến việc Hợp đồng phải hủy bỏ thì Bên A phải bồi thường cho bên B gấp đôi số tiền mà Bên B đã đặt cọc.
- Thanh toán tiền phí môi giới cho bên C như đã thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 4: CÁC BÊN CAM KẾT1. Đối với Bên A:-Cam kết đảm bảo tính pháp lý của căn hộ nêu tại Điều 1 không bị bất kỳ tranh chấp nào. Căn hộ không bị gán nợ cầm cố, hứa tặng, cho, thừa kế hoặc các chuyển ngữ tương tự Micae.-Chịu trách nhiệm thực hiện và hoàn tất hồ sơ chuyển nhượng cho Bên B theo đúng quy định của pháp luật.-Chịu trách nhiệm Third thuế thu nhập cá nhân theo quy định của cơ quan thuế, các lệ phí công chứng hợp đồng mua bán căn hộ, thủ tục liên quan đến việc chuyển nhượng cho bên B.-Chịu trách nhiệm thanh toán phí môi giới trên giá trị hợp đồng ngay sau khi hoàn tất việc mua bán.-Trường hợp Bên A thể phương chấm dứt Hợp đồng hoặc một Bên vi phạm, không thực hiện đúng theo các ban khoản ghi trong Hợp đồng dẫn đến việc Hợp đồng phải hủy bỏ thì Bên A phải bồi thường cho bên B gấp đôi số tiền mà Bên B đã đặt cọc.-Thanh toán tiền phí môi giới cho bên C như đã thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 4: CÁC BÊN CAM KẾT

1. Against Bên A:
- Cam kết đảm bảo tính pháp lý của căn hộ Neu tại Điều 1 không bị bất kỳ tranh chấp nào. Căn hộ do not been assigned nợ cầm cố, hứa tặng, cho, thừa kế or the hình thức tương tự khác.
- Chịu trách nhiệm thực hiện and completed hồ sơ chuyển nhượng cho Bên B theo đúng quy định of pháp luật.
- Chịu trách nhiệm đóng thuế thu nhập cá nhân theo quy định of cơ quan thuế, the lệ phí công chứng hợp đồng mua bán căn hộ, thủ tục liên quan to việc chuyển nhượng cho bên B.
- Chịu trách nhiệm thanh toán phí môi giới trên giá trị hợp đồng ngay after finished việc mua bán.
- Trường hợp Bên A đơn phương terminating hợp đồng or Bên A vi phạm, do not implemented đúng theo all điều khoản ghi trong hợp đồng dẫn to việc contract must be hủy bỏ thì bên A must be bồi thường cho bên B gấp đôi số tiền which bên B set cọc.
- Thanh toán tiền phí môi giới cho bên C such as was thỏa thuận.