Note we didn’t even need a var for

Note we didn’t even need a var for the selected body element. After applying any operations, the selection can be discarded. Method chaining lets you write shorter code (and waste less time fretting over variable names).

There is a gotcha with method chaining, however: while most operations return the same selection, some methods return a new one! For example, selection.append returns a new selection containing the new elements. This conveniently allows you to chain operations into the new elements.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý chúng tôi thậm chí không cần một var cho các phần tử được chọn cơ thể. Sau khi áp dụng bất kỳ hoạt động, việc lựa chọn có thể được loại bỏ. Phương pháp loạt cho phép bạn viết mã ngắn hơn (và lãng phí ít thời gian fretting hơn tên biến).Có là một gotcha với phương pháp loạt, Tuy nhiên: trong khi hầu hết các hoạt động trở lại cùng một lựa chọn, một số phương pháp trở lại một hình mới! Ví dụ, selection.append trả về một sự lựa chọn mới có chứa các yếu tố mới. Điều này thuận tiện cho phép bạn để chuỗi hoạt động vào các yếu tố mới.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý chúng tôi thậm chí không cần một var cho các yếu tố cơ thể được lựa chọn. Sau khi áp dụng bất kỳ các hoạt động, sự lựa chọn có thể được loại bỏ. Phương pháp chaining cho phép bạn viết mã ngắn hơn (và lãng phí thời gian ít phiền muộn hơn tên biến). Có một Gotcha với phương pháp chaining, tuy nhiên: trong khi hầu hết các hoạt động trở lại các lựa chọn tương tự, một số phương pháp trả lại một cái mới! Ví dụ, selection.append trả về một lựa chọn mới có chứa các yếu tố mới. Điều này thuận tiện cho phép bạn để hoạt động chuỗi thành các yếu tố mới.