4 In the case of force-majeure circ

4 In the case of force-majeure circumstances continue for more than 90 (ninety) days, the Parties shall have the right to cancel this Contract partially or completely, In this case either or the parties shall have the right to claim any compensation from the other party for possible losses

Kết quả (Việt) 1:

4 trong trường hợp của trường hợp kháng tiếp tục cho hơn 90 (chín mươi) ngày, các bên có quyền hủy bỏ hợp đồng này một phần hoặc hoàn toàn, trong trường hợp này một trong hai hoặc các bên có quyền để đòi bồi thường từ các bên khác đối với tổn thất có thể

Kết quả (Việt) 2:

4. Trong trường hợp có hoàn cảnh bất khả kháng tiếp tục trong hơn 90 (chín mươi) ngày, các bên có quyền hủy bỏ hợp đồng này một phần hoặc hoàn toàn, trong trường hợp này là hay thì các bên có quyền yêu cầu bồi thường nào từ bên kia cho các tổn thất có thể