Engineers shall perform services on

Engineers shall perform services only in the areas of their competence.
Engineers shall undertake assignments only when qualified by education or experience in the specific technical fields involved.
Engineers shall not affix their signatures to any plans or documents dealing with subject matter in which they lack competence, nor to any plan or document not prepared under their direction and control.
Engineers may accept assignments and assume responsibility for coordination of an entire project and sign and seal the engineering documents for the entire project, provided that each technical segment is signed and sealed only by the qualified engineers who prepared the segment.

Kết quả (Việt) 1:

Kỹ sư sẽ thực hiện dịch vụ chỉ trong các lĩnh vực năng lực của họ.Kỹ sư sẽ thực hiện các bài tập chỉ khi trình độ của giáo dục hoặc kinh nghiệm trong các lĩnh vực kỹ thuật cụ thể liên quan. Kỹ sư sẽ không đóng chữ ký của bất kỳ kế hoạch hoặc văn bản giao dịch với các vấn đề mà trong đó họ thiếu năng lực, cũng không phải bất kỳ kế hoạch hoặc tài liệu không được chuẩn bị theo hướng và kiểm soát của họ. Kỹ sư có thể chấp nhận nhiệm vụ và chịu trách nhiệm cho sự phối hợp của một toàn bộ dự án và các dấu hiệu và con dấu các tài liệu kỹ thuật cho toàn bộ dự án, miễn là mỗi đoạn kỹ thuật ký và niêm phong chỉ bởi các kỹ sư có trình độ chuẩn bị các phân đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Các kỹ sư thực hiện dịch vụ duy nhất trong khu vực thẩm quyền của mình.
Các kỹ sư sẽ thực hiện nhiệm vụ chỉ khi trình độ của giáo dục hoặc kinh nghiệm trong các lĩnh vực kỹ thuật cụ thể có liên quan.
Các kỹ sư sẽ không ký vào bất kỳ kế hoạch hoặc văn bản đối phó với vấn đề mà họ thiếu năng lực , và cũng không cho bất kỳ chương trình hoặc tài liệu không được chuẩn bị dưới sự chỉ đạo và kiểm soát của họ.
các kỹ sư có thể chấp nhận các nhiệm vụ và chịu trách nhiệm phối hợp của toàn bộ dự án và ký đóng dấu các tài liệu kỹ thuật cho toàn bộ dự án, với điều kiện là mỗi đoạn kỹ thuật được ký kết và chỉ kín bởi các kỹ sư có trình độ người chuẩn bị phân khúc.