The Winterthur Museum is a collecti

The Winterthur Museum is a collection and a house. There are many museums
devoted to the decorative arts and many house museums, but rarely in the United States
is a great collection displayed in a great country house. Passing through successive
Line generations of a single family, Winterthur has been a private estate for more than a
(5) century. Even after the extensive renovations made to it between 1929 and 1931, the
house remained a family residence. This fact is of importance to the atmosphere and
effect of the museum. The impression of a lived-in house is apparent to the visitor; the
rooms look as if they were vacated only a short while ago ― whether by the original
owners of the furniture of the most recent residents of the house can be a matter of
(10) personal interpretation. Winterthur remains, then, a house in which a collection of
furniture and architectural elements has been assembled. Like an English country
house, it is an organic structure; the house, as well as the collection and manner of
displaying it to the visitor, has changed over the years. The changes have coincided
with developing concepts of the American arts, increased knowledge on the part of
(15) collectors and students, and a progression toward the achievement of a historical effect
in period-room displays. The rooms at Winterthur have followed this current, yet still
retained the character of a private house.
The concept of a period room as a display technique has developed gradually over
the years in an effort to present works of art in a context that would show them to
(20) grater effect and would give them more meaning for the viewer. Comparable to the
habitat group in a natural history museum, the period room represents the decorative
arts in a lively and interesting manner and provides an opportunity to assemble objects
related by style, date, or place of manufacture.

Kết quả (Pháp) 1:

Le Musée de Winterthur est une collection et une maison. Il y a beaucoup de musées consacré aux arts décoratifs et les nombreux musées de la maison, mais rarement aux États-Unis une grande collection apparaît dans une grande maison de campagne. En passant par successifs Ligne de générations d’une seule famille, Winterthur a été un domaine privé pour plus d’un (5) siècle. Même après les rénovations importantes apportées entre 1929 et 1931, le maison est restée une résidence familiale. Ce fait est d’importance dans l’atmosphère et effet du Musée. L’impression d’une maison habité est apparente pour le visiteur ; le chambres donnent comme s’ils étaient libérés seulement il y a quelques instants ― que ce soit par l’original propriétaires du mobilier des plus récentes résidents de la maison peuvent être une question de (10) interprétation personnelle. Winterthur reste, ensuite, une maison où une collection de meubles et éléments architecturaux a été assemblé. Comme un pays la maison, c’est une structure organique ; la maison, ainsi que la collecte et la manière de il affiche au visiteur, a changé au fil des ans. Les changements ont coïncidé avec le développement de concepts de l’art américain, accroître les connaissances de la part de (15) collectors et étudiants et une progression vers la réalisation d’un effet historique dans la période-salle affiche. Les chambres de Winterthur ont suivi ce courant, mais encore conservait son caractère d’une maison privée. Le concept d’une chambre d’époque comme une technique d’affichage a développé progressivement au cours les années dans un effort pour présenter des œuvres d’art dans un contexte qui montrerait leur (20) effet de la râpe et leur donnerait plus de sens pour le spectateur. Comparable à la Groupe de l’habitat dans un musée d’histoire naturelle, la salle de période représente le décoratif Arts de manière vivante et intéressante et permet d’assembler des objets liés par style, par date ou lieu de fabrication.

Kết quả (Pháp) 2:

Le Musée Winterthur est une collection et une maison. Il y a beaucoup de musées
consacrés aux arts décoratifs et de nombreux musées de la maison, mais rarement aux États-Unis
est une grande collection affichée dans une grande maison de campagne. En passant par successives
générations de ligne d'une même famille, Winterthur a été une propriété privée depuis plus d'un
(5) siècle. Même après les travaux de rénovation qui lui sont faites entre 1929 et 1931, la
maison est restée une résidence familiale. Ce fait est d' une importance à l'atmosphère et l'
effet du musée. L'impression d'une maison habitée est évident pour le visiteur; les
chambres regardent comme s'ils ont été libérés il y a seulement un court instant - que ce soit par les originaux
propriétaires des meubles les plus récents résidents de la maison peut être une question de
(10) l' interprétation personnelle. Winterthur reste, alors, une maison dans laquelle une collection de
meubles et d' architecture des éléments a été assemblé. Comme un pays anglophone
maison, il est une structure organique; la maison, ainsi que la collecte et la manière de l'
afficher au visiteur, a changé au fil des ans. Les changements ont coïncidé
avec le développement de concepts de l'art américain, une connaissance accrue de la part de
(15) collecteurs et les étudiants, et une progression vers la réalisation d'un effet historique
dans les écrans période chambres. Les chambres de Winterthur ont suivi ce courant, mais toujours
conservé le caractère d'une maison privée.
Le concept d'une pièce d'époque comme une technique d'affichage a développé progressivement au fil
des années dans le but de présenter des œuvres d'art dans un contexte qui leur montrer à
effet (20) de râpe et leur donnerait plus de sens pour le spectateur. Comparable au
groupe de l' habitat dans un musée d'histoire naturelle, la salle de période représente les décoratifs
arts d'une manière vivante et intéressante et offre la possibilité d'assembler des objets
liés par le style, la date ou le lieu de fabrication.

Kết quả (Pháp) 3:

le site est une collection et un musée.il existe de nombreux muséesconsacré aux arts décoratifs et de nombreuses maisons musées, mais rarement aux États - unisc'est une super collection displayed dans une grande maison de campagne.en passant par lesla ligne des générations d'une même famille, winterthur a été un domaine privé pour plus d'un(5) siècle.même après d'importantes rénovations apportées à entre 1929 et 1931, lehouse est demeurée une résidence familiale.ce fait est d'importance pour l'atmosphère eteffet du musée.l'impression d'un vécu en maison est évident pour le visiteur;comme si elles avaient été évacuées salles il y a peu de temps ― par l'originalles propriétaires du mobilier de la plus récente des résidents de la maison peut être une question de(10) l'interprétation personnelle.winterthur demeure, puis, une maison où une collection dedes meubles et éléments architecturaux ont été assemblés.comme un pays anglaishouse, c'est une structure organique; la maison, ainsi que la collecte et la manière deaffichant à la visite, a changé au fil des ans.les changements ont coïncidéavec les concepts de l'american arts, une connaissance accrue de la part de(15) les collectionneurs et les étudiants, et d'une progression vers la réalisation d'un effet historiqueau cours de la période chambre displays.les chambres à winterthur ont suivi ce courant, pourtantconserve le caractère d'une maison privée.le concept d'une période pièce comme technique de présentation a développé progressivementdans un effort pour présenter les œuvres d'art dans un contexte qui permettrait de les montrer à(20) à effet et leur donner plus de sens pour le téléspectateur.comparable à lagroupe d'habitat dans un musée d'histoire naturelle, la période représente la décorationarts dans une manière vivante et intéressante et fournit l'occasion de rassembler des objetsliés par le style, la date et le lieu de fabrication.