Plants are a lot smarter than we th

Plants are a lot smarter than we thought. According to researchers, they are capable of making intelligent decisions regarding risk. Scientists have discovered that one plant, the humble pea, can make decisions regarding how to survive best, even though it does not have a brain. Researchers from the UK's Oxford University and Israel's Tel-Hai College grew several pea plants that had their roots separated between two pots. Each pot contained differing amounts of nutrients. One pot always had the same amount, while the other pot varied between a lot and a little. The plants turned out to be remarkably consistent at diverting their roots to the pot with the most nutrients.


The research paper will be published this week in the 'Current Biology' journal. Researcher Alex Kacelnik said the experiment, "raises a question, not about plants, but about animals and humans". He wondered whether the pea plant might be more efficient in using its limited decision-making resources than humans. He said: "We have a very fancy brain, but maybe most of the time we're not using it." Professor Kacelnik said he did not think that pea plants were intelligent in the human sense, but that they exhibited complex behaviours to efficiently take advantage of natural opportunities. It would be interesting to see how our lives would be different if we adopted similar strategies.

Kết quả (Việt) 1:

Cây có rất nhiều thông minh hơn chúng ta nghĩ. Theo các nhà nghiên cứu, họ có khả năng đưa ra quyết định thông minh liên quan đến nguy cơ. Các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng một trong những thực vật, hạt đậu khiêm tốn, có thể làm cho các quyết định về việc làm thế nào để sống sót tốt nhất, mặc dù nó không có một bộ não. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Oxford của Anh và của Israel Tel-Hai trường đại học lớn một số các nhà máy hạt đậu có nguồn gốc của họ tách ra giữa hai nhóm. Mỗi nồi chứa một lượng chất dinh dưỡng khác nhau. Một nồi luôn luôn có cùng một số tiền, trong khi nồi khác nhau giữa rất nhiều và một chút. Nhà máy hoá ra là khá phù hợp tại chuyển nguồn gốc của họ vào nồi với các chất dinh dưỡng nhất.Nghiên cứu giấy sẽ được công bố trong tuần này tại tạp chí 'Hiện tại sinh học'. Nghiên cứu viên Alex Kacelnik nói thử nghiệm, "tăng một câu hỏi, không phải về các nhà máy, nhưng về động vật và con người". Ông tự hỏi liệu thực vật hạt đậu có thể hiệu quả hơn trong việc sử dụng các nguồn lực hạn chế ra quyết định hơn con người. Ông nói: "chúng tôi có một bộ não rất lạ mắt, nhưng có lẽ phần lớn thời gian chúng tôi không sử dụng nó." Giáo sư Kacelnik nói ông không nghĩ rằng nhà máy hạt đậu đã thông minh trong cảm giác của con người, nhưng họ trưng bày các hành vi phức tạp một cách hiệu quả có thể tận dụng lợi thế của cơ hội tự nhiên. Nó sẽ được thú vị để xem làm thế nào cuộc sống sẽ khác nhau nếu chúng ta chấp nhận chiến lược tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Cây thông minh hơn rất nhiều so với chúng ta nghĩ. Theo các nhà nghiên cứu, họ có khả năng đưa ra quyết định thông minh liên quan đến rủi ro. Các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng một nhà máy, các hạt đậu khiêm tốn, có thể đưa ra quyết định về việc làm thế nào để sống sót tốt nhất, mặc dù nó không có một bộ não. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Oxford của Anh và Tel-Hải Cao đẳng của Israel đã tăng trưởng một số nhà máy hạt đậu mà có gốc tách giữa hai chậu. Mỗi nồi chứa hàm lượng các chất dinh dưỡng khác nhau. Một nồi luôn luôn có cùng khối lượng, trong khi các nồi khác nhau giữa rất nhiều và một chút. Các nhà máy hóa ra là khá phù hợp với việc chuyển rễ vào nồi với hầu hết các chất dinh dưỡng. Các bài nghiên cứu sẽ được công bố trong tuần này trên tạp chí 'Current Biology. Nhà nghiên cứu Alex Kacelnik cho biết các thử nghiệm, "đặt ra một câu hỏi, không phải về nhà, nhưng về động vật và con người". Anh tự hỏi liệu các nhà máy hạt đậu có thể có hiệu quả hơn trong việc sử dụng các nguồn lực ra quyết định hạn chế của nó hơn con người. Ông nói: "Chúng tôi có một bộ não rất ưa thích, nhưng có lẽ hầu hết thời gian chúng tôi không sử dụng nó." Giáo sư Kacelnik nói ông không nghĩ rằng những cây đậu là thông minh trong cảm giác của con người, nhưng mà họ trưng bày hành vi phức tạp để có hiệu quả lợi thế của cơ hội tự nhiên. Nó sẽ được thú vị để xem làm thế nào cuộc sống của chúng ta sẽ khác nếu chúng ta áp dụng chiến lược tương tự.