PRICE OFFER:- Description of Supply

PRICE OFFER:-

Description of Supply Qty. Unit Price (In USD) Amount (In USD)
1 Ǿ 1400 mm condenser with tailpipe 02 Nos. 14000 28000
Total Amount (In USD) CIF Hai Phon Port, Vietnam 28000


1 STANDARD TERMS & CONDITIONS


Price Basis
Prices offered are CIF Hai Phon Port basis.


Validity of Offer
The offer is valid for 3 Months from the date of submission.


Dispatch – Ex Works
60 days (8 weeks) from the date of receipt of clear Techno-commercial Purchase Order along with the requested advance as well as approved drawings / datasheets at our end. The General arrangement drawing shall be submitted for approval within 15 days from the date of receipt of Confirmed Purchase Order along with the requested advance.


New Levies and Taxes
If any Levies and taxes are becoming applicable at the time of dispatch, the same shall be charged extra at actual.


Payment Terms
100 % against Irrevocable Confirmed Letter of Credit payable at sight without recourse to the opener opened in favour of SPRAY ENGINEERING DEVICES LIMITED.
50% to be paid as an advance.
50 % will be payable upon presentation of shipping documents.


Inspection
SED grants to purchaser the right to visit the facilities of SED or its suppliers to inspect material or determine progress of manufacturing or shipment. If customer wants to visit the facilities a written request has to be send to SED so that the necessary arrangement can be made for the visit. Customer has to bear all the expenses for the visit.


Announcement of Dispatch of Material
SED shall inform the customer regarding the despatch of material 15 days in advance.


Commissioning Supervision & Inspection
For supervision during Erection & Commissioning of the equipment, Supplier is placing an experienced Supervision staff of one Official at the disposal of Buyer on the following terms:

- Supervision of service personal will be chargeable at USD 150/ day (8 hours)
- Buyer is to pay all traveling expenses (To & fro) for the Supervision staff as
per actual basis. Buyer to arrange for suitable boarding and lodging for the supervision staff. Buyer arranges for transport between the hotel and the factory.
- The Supervision staff must have access to adequate medical services. In
case of illness, Buyer is responsible for necessary medical attention and is to lay out all costs for hospital and transportation, etc. in this connection. By forwarding to Supplier specified accounts for the above costs, Buyer will be reimbursed the total amount.
- The Supervision staff is to work solely on Buyer's risk.
- Buyer is responsible for everything being ready for the starting up the Erection of the equipment prior to sending for the Supervision staff.


Operation and Maintenance Manual
Prior to the commencement of commissioning of the project SED shall supply to the Purchaser provisional operation and maintenance manual for the Purchaser to operate, maintain, dismantle, reassemble, adjust and repair of the equipment. The language of the manuals and other documents will be English.


Warranty Clause
All equipment are warranted for a period of 12 months from the date of commissioning or 18 months from date of last despatch, whichever is earlier by reason of defects in design, materials or workmanship and not as a result of mishandling of the equipment, we undertake at our expense to make good such defect provided that it is notified to us immediately upon the defect becoming manifest. The sole obligation of ours as hereunder is to repair or replace, at our option, and without charge, any product manufactured by us or part which is defective.


This warranty does not apply to the Products or parts, those have become worn from normal use or have been damaged by misuse, or negligence or accident or Products and parts on which disassembly and / or repairs have been attempted without our prior authorisation or any product supplied by us repaired or replaced by any part not manufactured by us.


Other Conditions
- Force Majeure
The offered delivery period is subject to Force Majeure which means, Act of God or Public Enemy, Action of Government in its sovereign capacity, floods, Epidemics, quarantine, strike, lockouts, fires, explosions, accident, civil Commotion, riots, war, invasion, Natural Calamities etc., and any other unforeseen circumstance and even if foreseen but are unavoidable.

- Price Escalation Clause
In case the project is delayed for the reasons not owing to SED, then the prices offered shall be subject to the Price Escalation on account of escalation in the Prices from the sub vendors.




- Confidentiality Clause
The documents including, but not limited to, drawings, designs, diagrams, etc. sent along with this proposal or hereinafter in connection with Condensers and marked CONFIDENTIAL be treated as such and disclosed to only such persons who have a clear need to know in the performance of their professional re

Kết quả (Việt) 1:

GIÁ KHUYẾN MÃI:- Mô tả về cung cấp đơn vị Qty. giá (USD) số tiền (bằng USD)1 Ǿ 1400 mm ngưng với tailpipe 02 Phi 14000 28000Tổng số tiền (bằng USD) cảng Phon CIF Hải, Việt Nam 280001 điều kiện tiêu chuẩn và điều kiện Giá cơ sởGiá cả được cung cấp là cơ sở cảng Phon CIF Hải. Hiệu lực của giao dịchCung cấp là hợp lệ cho 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ. Công văn-Ex Works60 ngày (8 tuần) kể từ ngày nhận được rõ ràng kỹ thuật thương mại mua hàng cùng với yêu cầu nâng cao cũng như các bản vẽ được phê duyệt / datasheets cuối của chúng tôi. Sự sắp xếp tổng hợp bản vẽ sẽ được gửi để phê duyệt trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được xác nhận mua hàng cùng với việc tạm ứng được yêu cầu. Tiền mới và các loại thuếNếu bất kỳ tiền và các loại thuế đang trở nên áp dụng tại thời điểm công văn, như vậy sẽ được tính phí thêm thực tế. Điều khoản thanh toán100% đối với nợ phải trả không thể thu hồi xác nhận thư tín dụng nhìn thấy mà không tin tưởng để opener Mở ủng hộ việc giới hạn các thiết bị kỹ thuật phun.50% để được thanh toán như trước.50% sẽ được trả sau khi trình bày của vận chuyển tài liệu. Kiểm traSED trao cho người mua quyền truy cập vào các cơ sở của SED hoặc các nhà cung cấp để kiểm tra vật liệu hoặc xác định sự tiến bộ của sản xuất hoặc lô hàng. Nếu khách hàng muốn đến thăm các cơ sở một văn bản yêu cầu đã được gửi đến SED sắp xếp cần thiết có thể được thực hiện cho chuyến thăm. Khách hàng có chịu tất cả chi phí cho chuyến thăm. Thông báo của công văn tài liệuSED sẽ thông báo cho khách hàng về việc mau lẹ của vật liệu trước 15 ngày. Đưa vào hoạt động giám sát & kiểm traCho sự giám sát trong quá trình cương cứng & Commissioning của thiết bị, nhà cung cấp đặt một nhân viên giám sát kinh nghiệm của một viên chức tại xử lý của người mua trên các điều khoản sau đây:-Giám sát dịch vụ cá nhân sẽ được tính phí USD 150 / ngày (8 giờ)-Người mua là để trả tất cả chi phí đi du lịch (đến và fro) cho các nhân viên giám sát nhưmột thực tế cơ sở. Người mua để sắp xếp cho phù hợp nội trú và nộp cho các nhân viên giám sát. Người mua sắp xếp cho giao thông giữa các nhà máy và khách sạn.-Nhân viên giám sát phải có quyền truy cập đầy đủ các dịch vụ y tế. Ởtrường hợp của bệnh tật, người mua có trách nhiệm chăm sóc y tế cần thiết và là để lay ra tất cả chi phí cho bệnh viện có kiểu thiết kế riêng và giao thông vận tải, vv trong kết nối này. Chuyển tiếp thư tới nhà cung cấp được chỉ định tài khoản cho các chi phí nêu trên, người mua sẽ được hoàn trả số tiền tất cả.-Nhân viên giám sát là để làm việc trên rủi ro của người mua.-Người mua chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ được sẵn sàng để bắt đầu lên cương cứng của các thiết bị trước khi gửi cho các nhân viên giám sát. Vận hành và bảo trì hướng dẫn sử dụngTrước khi bắt đầu đưa vào hoạt động của dự án SED sẽ cung cấp cho người mua tạm thời vận hành và bảo trì hướng dẫn cho người mua để vận hành, duy trì, tháo gỡ, lắp ráp lại, điều chỉnh và sửa chữa các thiết bị. Ngôn ngữ của các hướng dẫn sử dụng và các văn bản sẽ là tiếng Anh. Warranty ClauseAll equipment are warranted for a period of 12 months from the date of commissioning or 18 months from date of last despatch, whichever is earlier by reason of defects in design, materials or workmanship and not as a result of mishandling of the equipment, we undertake at our expense to make good such defect provided that it is notified to us immediately upon the defect becoming manifest. The sole obligation of ours as hereunder is to repair or replace, at our option, and without charge, any product manufactured by us or part which is defective.This warranty does not apply to the Products or parts, those have become worn from normal use or have been damaged by misuse, or negligence or accident or Products and parts on which disassembly and / or repairs have been attempted without our prior authorisation or any product supplied by us repaired or replaced by any part not manufactured by us. Other Conditions- Force MajeureThe offered delivery period is subject to Force Majeure which means, Act of God or Public Enemy, Action of Government in its sovereign capacity, floods, Epidemics, quarantine, strike, lockouts, fires, explosions, accident, civil Commotion, riots, war, invasion, Natural Calamities etc., and any other unforeseen circumstance and even if foreseen but are unavoidable.- Price Escalation ClauseIn case the project is delayed for the reasons not owing to SED, then the prices offered shall be subject to the Price Escalation on account of escalation in the Prices from the sub vendors. -Điều khoản bảo mậtTài liệu bao gồm, nhưng không giới hạn đối với, bản vẽ, thiết kế, sơ đồ, vv được gửi cùng với các đề xuất này hoặc sau đây liên quan đến việc ngưng và đánh dấu mật được đối xử như vậy và tiết lộ cho chỉ những người có một rõ ràng cần phải biết trong hiệu suất của re chuyên nghiệp

Kết quả (Việt) 2:

GIÁ OFFER: -

Mô tả Cung cấp Số lượng. Đơn giá (Trong USD) Số tiền (Trong USD)
1 Ǿ 1400 mm ngưng với ống bô 02 Nos. 14000 28000
Tổng số tiền (Trong USD) Port CIF Hải Phon, Việt Nam 28000


1 KHOẢN TIÊU CHUẨN VÀ ĐIỀU KIỆN


Giá Cơ sở
giá chào bán là CIF cảng Hải Phon . cơ sở


có hiệu lực của Offer
cung cấp có giá trị trong 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ.


Dispatch - Ex Works
60 ngày (8 tuần) kể từ ngày nhận được rõ ràng mua hàng Techno-thương mại cùng với việc tạm ứng yêu cầu cũng như bản vẽ đã được phê duyệt / datasheets ở cuối của chúng tôi. Bản vẽ bố trí chung sẽ được trình duyệt trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được xác nhận đặt hàng cùng với việc tạm ứng được yêu cầu.


Levies và thuế mới
Nếu bất kỳ Levies và các loại thuế đang trở nên áp dụng tại thời điểm công văn, thì sẽ được tính phí thêm vào thực tế.


Điều khoản thanh toán
100% so với thư xác nhận không thể thu hồi của tín dụng phải trả ngay mà không cần đến sự mở mở ủng hộ pHUN KỸ THUẬT THIẾT bỊ LIMITED.
50% được trả lương như một tiến bộ.
50% sẽ được thanh toán khi xuất trình chứng từ vận chuyển . Kiểm tra SED cấp để mua quyền thăm các cơ sở của SED hoặc nhà cung cấp của mình để kiểm tra tài liệu hoặc xác định tiến độ sản xuất hoặc giao hàng. Nếu khách hàng muốn đến thăm các cơ sở văn bản đề nghị phải được gửi đến SED để sắp xếp cần thiết có thể được thực hiện cho chuyến thăm. Khách hàng phải chịu mọi chi phí cho chuyến thăm. Thông báo của công văn của Material SED sẽ thông báo cho khách hàng về việc mau lẹ của vật liệu 15 ngày trước. Vận hành, giám sát và kiểm tra Đối với giám sát trong quá trình lắp dựng & Vận hành các thiết bị, nhà cung cấp đang đặt một kinh nghiệm nhân viên giám sát của một chính thức thuộc quyền sử dụng của người mua về các điều khoản sau đây: - giám sát các dịch vụ cá nhân sẽ bị tính phí ở mức 150 USD / ngày (8 giờ) - Bên mua phải trả mọi chi phí đi đường (để & fro) cho các nhân viên giám sát như mỗi cơ sở thực tế. Người mua để sắp xếp cho lên máy bay phù hợp và chỗ ở cho các nhân viên giám sát. Người mua sắp xếp vận chuyển giữa các khách sạn và nhà máy. - Các nhân viên giám sát phải có quyền truy cập vào các dịch vụ y tế đầy đủ. Trong trường hợp bệnh tật, người mua có trách nhiệm chăm sóc y tế cần thiết và là đưa ra tất cả các chi phí cho bệnh viện và vận chuyển, vv trong kết nối này. Bằng cách chuyển tiếp cho Nhà cung cấp tài khoản chỉ định cho các chi phí nêu trên, người mua sẽ được hoàn trả tổng số tiền. - Các nhân viên giám sát là làm việc hoàn toàn vào rủi ro của người mua. - Người mua chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ sẵn sàng cho sự bắt đầu lên các Lắp các thiết bị trước khi gửi cho các nhân viên giám sát. vận hành và bảo dưỡng tay Trước khi bắt đầu vận hành của dự án SED phải cung cấp cho các hoạt động tạm thời mua và bảo trì hướng dẫn cho bên mua để vận hành, bảo trì, tháo dỡ, lắp ráp lại, điều chỉnh, sửa chữa thiết bị. Ngôn ngữ của hướng dẫn sử dụng và các văn bản khác sẽ là tiếng Anh. Bảo hành khoản Tất cả các thiết bị đều được bảo hành trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày vận hành hoặc 18 tháng kể từ ngày gửi hàng cuối cùng, nào là trước đó vì lý do khiếm khuyết trong thiết kế, vật liệu, tay nghề và không phải là một kết quả của việc xử lý sai của thiết bị, chúng tôi cam kết với chi phí của chúng tôi để thực hiện tốt những khiếm khuyết đó với điều kiện là nó được thông báo ngay cho chúng tôi khi các khiếm khuyết trở thành biểu hiện. Nghĩa vụ duy nhất của chúng tôi như dưới đây là để sửa chữa hoặc thay thế, tùy theo lựa chọn của chúng tôi, và không có phí, bất kỳ sản phẩm được sản xuất bởi chúng tôi hoặc một phần trong đó là khiếm khuyết. Bảo hành này không áp dụng cho các sản phẩm hoặc các bộ phận, những người đã trở nên mòn từ việc sử dụng bình thường hoặc đã bị hư hỏng do sử dụng sai, hoặc do sơ suất hay tai nạn hoặc các sản phẩm và các bộ phận trên đó tháo gỡ và / hoặc sửa chữa đã được cố gắng mà không có sự cho phép trước của chúng tôi hoặc bất kỳ sản phẩm chúng tôi cung cấp sửa chữa hoặc thay thế bằng bất kỳ phần nào không được sản xuất bởi chúng tôi. Điều kiện khác - Force bất khả kháng được đưa ra là khoảng thời gian giao hàng là đối tượng bất khả kháng có nghĩa là, Luật của thiên Chúa hay Public Enemy, hành động của Chính phủ về năng lực chủ quyền của mình, lũ lụt, dịch bệnh, kiểm dịch, đình công, bế xưởng, cháy nổ, tai nạn, Commotion dân sự, bạo loạn, chiến tranh , xâm lược, thiên tai vv, và bất kỳ hoàn cảnh nào khác không lường trước và ngay cả khi lường trước nhưng không thể tránh được. - Giá Leo Thang khoản Trong trường hợp dự án bị trì hoãn vì những lý do không do SED, thì giá chào bán phải chịu các giá leo thang trên tài khoản của sự leo thang trong giá từ các nhà cung cấp phụ. - khoản Bảo mật các tài liệu bao gồm, nhưng không giới hạn, bản vẽ, thiết kế, sơ đồ, vv gửi cùng với đề xuất này hoặc sau đây liên quan đến ngưng tụ và được đánh dấu mẬT được đối xử như vậy và tiết lộ cho người đó chỉ có một nhu cầu rõ ràng để biết trong việc thực hiện tái chuyên nghiệp của họ