I read your letter and repeat many

I read your letter and repeat many times for me to understand well where I failed reminding you about plans in Vietnam. You aware that we mentioned to you during our visit about adding distributor in the region. And you agreed on that. Many times I visited you and discussed your performance for the past three years. No deliveries made only 11,082GBP 2015-2016 .That is why we decided to add distributor to help you growing the business. I explain this to you that I will put this distributor to cover 100% the region and not competing you. I email you about restructure of distributorship. And this pertain on Cat1,Cat2 & Cat3. I am sure you understand it that is why you wrote us. I am not eliminating you as Protec distributor. I wanted getting more opportunities in the market. Market size of Fire Alarm system is huge in your region. We gave you chance for past three years but not enough. Hoping you understand my side because what is your performance is my performance too. You still have my support and please let me know how I can assist you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đọc thư của bạn và lặp lại nhiều lần cho tôi để hiểu tốt mà tôi không thể nhắc nhở bạn về kế hoạch tại Việt Nam. Bạn có biết rằng chúng tôi đã đề cập đến bạn trong chuyến thăm của chúng tôi về việc thêm các nhà phân phối trong khu vực. Và bạn đã đồng ý về điều đó. Nhiều lần tôi viếng thăm bạn và thảo luận về hiệu suất của bạn trong ba năm qua. Không giao hàng được thực hiện chỉ 11, 082GBP 2015-2016. Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định thêm nhà phân phối để giúp bạn phát triển các doanh nghiệp. Tôi giải thích điều này với bạn rằng tôi sẽ đặt này nhà phân phối để trang trải 100% khu vực và không cạnh tranh của bạn. Tôi gửi email cho bạn về restructure của distributorship. Và điều này liên quan trên Cat1, Cat2 & Cat3. Tôi chắc rằng bạn hiểu nó đó là lý do tại sao bạn đã viết cho chúng tôi. Tôi không phải loại bỏ bạn là nhà phân phối Protec. Tôi muốn nhận được thêm nhiều cơ hội trong thị trường. Thị trường kích thước của hệ thống báo cháy là rất lớn trong khu vực của bạn. Chúng tôi đã cho bạn cơ hội cho ba năm qua, nhưng không đủ. Hy vọng bạn hiểu bên cạnh tôi vì hiệu suất của bạn là gì là hiệu suất của tôi quá. Bạn vẫn còn có sự hỗ trợ của tôi, và xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào tôi có thể hỗ trợ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đọc thư của bạn và lặp lại nhiều lần cho tôi để hiểu rõ nơi tôi không nhắc nhở bạn về kế hoạch tại Việt Nam. Bạn biết rằng chúng tôi đã đề cập đến bạn trong chuyến thăm của chúng tôi về việc thêm nhà phân phối trong khu vực. Và bạn đã đồng ý về điều đó. Nhiều lần tôi đến thăm bạn và thảo luận về hiệu suất của bạn trong ba năm qua. Không giao hàng được thực hiện chỉ 11,082GBP 2015-2016 Vững đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định thêm nhà phân phối để giúp bạn phát triển kinh doanh. Tôi giải thích điều này với các bạn rằng tôi sẽ đặt nhà phân phối này để trang trải 100% khu vực và không cạnh tranh bạn. Tôi gửi email cho bạn về tái cấu trúc của phân phối. Và điều này liên quan trên CAT1, Cat2 & CAT3. Tôi chắc chắn rằng bạn hiểu được nó đó là lý do tại sao bạn đã viết cho chúng tôi. Tôi không loại trừ bạn phân phối như Protec. Tôi muốn nhận được nhiều hơn những cơ hội trên thị trường. Quy mô thị trường của hệ thống báo cháy là rất lớn trong khu vực của bạn. Chúng tôi đã cho bạn tình cờ cho ba năm qua nhưng chưa đủ. Hy vọng bạn hiểu bên cạnh tôi vì hiệu suất của bạn là những gì là hiệu suất của tôi quá. Bạn vẫn có sự hỗ trợ của tôi và xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào tôi có thể hỗ trợ bạn.