23.5 “Intellectual Property Rights”

23.5 “Intellectual Property Rights” mean:
(i) All copyright rights under the copyright laws of the United States and all other countries for the full term thereof (and including all rights accruing by virtue of bilateral or international copyright treaties and conventions), whether registered or unregistered, including, but not limited to, all renewals, extensions, reversions or restorations of copyrights now or hereafter provided for by law and all rights to make applications for copyright registrations and recordations, regardless of the medium of fixation or means of expression;

Kết quả (Việt) 1:

23.5 "trí tuệ" có nghĩa là:(i) tất cả bản quyền quyền theo luật bản quyền Hoa Kỳ và tất cả các quốc gia cho thuật ngữ đầy đủ đó (và bao gồm tất cả các quyền tích lũy bằng đức hạnh của song phương hoặc quốc tế các hiệp ước bản quyền và các công ước), cho dù đăng ký hoặc chưa đăng ký, bao gồm nhưng không giới hạn, tất cả gia hạn, Tiện ích mở rộng, reversions hay phục hồi của bản quyền ngay bây giờ hoặc sau đây cung cấp cho bởi pháp luật và tất cả các quyền để làm cho các ứng dụng cho việc đăng ký quyền tác giả và recordations , bất kể trung bình của các sự cố định hoặc phương tiện biểu hiện;

Kết quả (Việt) 2:

23,5 "Quyền sở hữu trí tuệ" có nghĩa là:
(i) Tất cả các quyền bản quyền theo luật bản quyền của Hoa Kỳ và các quốc gia khác cho cả thời hạn của chúng (và bao gồm tất cả các quyền lợi ích của đức hạnh của điều ước quốc tế về bản quyền song phương hoặc quốc tế và công ước), cho dù đăng ký hoặc chưa đăng ký, bao gồm, nhưng không giới hạn, tất cả các hạn, mở rộng, reversions hoặc phục hồi bản quyền hiện tại hoặc sau quy định của pháp luật và các quyền làm đơn xin đăng ký quyền tác giả và recordations, bất kể các phương tiện cố định hoặc phương tiện biểu hiện ;