Thank you for your email about your

Thank you for your email about your recent experience in our company. We welcome feedback from our guests.
We are very sorry to hear that your holiday is not as you would expect because the information in the brochure was confusing or misleading to you and attitude of our representative at . Please accept our sincere apologize for this problem.
In the brochure that this package is only run when there are a minimum of eight guests requesting it on any one tour. Therefore, in princible, we can not depart the tour with four guests.
About our representative, we apologize for failing to meet quality expectation and their age, that is just a small misstep in the tour. In fact, they are highly trained, whatever their age and we do not mention this problem in the brochure.
Though the unfortunate happen to you, we would like to offer you a voucher for spring vacation in Tokyo with 30% discount.
In conclusion, we hope that your unhappy experience will not prevent you from visiting the region in the future. If we can be of assistance in planning your visit, please do not hesitate to contact us.
Yours sincerely
Pacific house

Kết quả (Việt) 1:

cảm ơn bạn đã gửi email về kinh nghiệm gần đây của bạn trong công ty của chúng tôi. chúng tôi hoan nghênh thông tin phản hồi từ khách của chúng tôi.
chúng tôi rất xin lỗi khi biết rằng kỳ nghỉ của bạn không phải là như bạn mong đợi vì các thông tin trong tài liệu là khó hiểu hoặc gây hiểu nhầm cho bạn và thái độ của người đại diện của chúng tôi tại. xin vui lòng chấp nhận của chúng tôi chân thành xin lỗi vì vấn đề này.
trong cuốn sách nhỏ gói này chỉ chạy khi có tối thiểu tám khách yêu cầu nó trên bất kỳ một tour du lịch. do đó, trong princible, chúng ta có thể không khởi hành các tour du lịch với bốn khách.
về đại diện của chúng tôi, chúng tôi xin lỗi vì không đáp ứng kỳ vọng chất lượng và tuổi tác của họ, đó chỉ là một sơ suất nhỏ trong chương trình. trên thực tế, họ được đào tạo rất cao,bất kể tuổi tác của họ và chúng tôi không đề cập đến vấn đề này trong cuốn sách nhỏ.
mặc dù không may xảy ra với bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một phiếu cho kỳ nghỉ mùa xuân ở Tokyo với giá giảm 30%.
trong kết luận, chúng tôi hy vọng rằng kinh nghiệm của bạn không hài lòng sẽ không ngăn cản bạn truy cập vào khu vực trong tương lai. nếu chúng tôi có thể hỗ trợ trong việc lên kế hoạch chuyến thăm của bạn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
bạn chân thành
nhà Thái Bình Dương

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn cho email của bạn về kinh nghiệm của bạn tại công ty của chúng tôi. Chúng tôi hoan nghênh phản hồi từ khách của chúng tôi.
chúng tôi rất rất tiếc khi nghe rằng kỳ nghỉ của bạn là không như bạn mong đợi vì các thông tin trong tập tài liệu bối rối hoặc gây hiểu lầm cho bạn và Thái độ của chúng tôi đại diện. Xin vui lòng chấp nhận chúng tôi chân thành xin lỗi vì vấn đề này.
Trong tập tài liệu gói này là chỉ chạy khi có tối thiểu là tám khách yêu cầu nó vào bất kỳ một tour du lịch. Vì vậy, trong princible, chúng tôi có thể không khởi hành các tour du lịch với bốn khách.
về đại diện của chúng tôi, chúng tôi xin lỗi vì đã không đáp ứng mong đợi chất lượng và tuổi tác của họ, đó là chỉ là một bước sẩy chân nhỏ trong các tour du lịch. Trong thực tế, họ được đánh giá cao đào tạo, bất cứ điều gì của tuổi và chúng tôi làm không đề cập đến vấn đề này trong cuốn sách nhỏ.
mặc dù không may xảy ra với bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một phiếu cho kỳ nghỉ mùa xuân ở Tokyo với 30% giảm giá.
trong kết luận, chúng tôi hy vọng rằng kinh nghiệm không hài lòng của bạn sẽ không ngăn bạn truy cập vào khu vực trong tương lai. Nếu chúng tôi có thể trợ giúp trong việc quy hoạch các chuyến thăm của bạn, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Bạn chân thành
Thái Bình Dương nhà