Intensive land-based fish farming f

Intensive land-based fish farming facilities discharged wastewaters into an inlet of the Orbetello lagoon (Southern Tuscany, Italian West Coast), producing large blooms of the green macroalga Ulva rigida C. Ag., accompanied by dystrophic crises. Enclosing a part of this critical inlet resulted in a new pond for phytotreatment of the fish-farming effluents. Between June 1998 and May 1999 a trial study was carried out, during the daylight, in order to: a) define the changes in the wastewater physicochemical parameters after discharge through the phytotreatment, b) quantify the removal of nitrogen and phosphorus, c) estimate the efficiency of U. rigida biomass produced within the pond in reducing wastewater nutrient loads. During the test period the water physico-chemical parameters were recorded; water dissolved nitrogen (N) and phosphorus (P), Ulva thalli total N and P (UTN, UTP) and macroalga biomass were determined. The results indicated that: 1) the phytotreatment system affected greatly pH and DO values and it reduced thermal impact on the lagoon; 2) the wastewater inorganic nutrient loads were reduced significantly while dissolved organic components (DON and DOP) were not meaningfully lowered; 3) the diurnal nutrients removal was not directly due to U. rigida uptake because the biomass produced annually stored only 1.63% and 0.91% of the dissolved inorganic N (DIN) and P (SRP) inflow values, respectively. Inefficiency of phytotreatment action was probably due to the drop of U. rigida nutrient uptake owing to high macroalgae density inside the pond. Therefore, other processes must be taken into account to explain N and P abatements, such as ammonia volatilization and nitrification/denitrification for N, and the precipitation of insoluble compounds for P.
© 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords: Fish-farming wastewater; Nutrient abatement; Ulva rigida; Phytotreatment; Nitrogen; Phosphorus

Kết quả (Việt) 1:

Chuyên sâu trên đất liền cá nuôi Tiện nghi thải wastewaters ra một vịnh nhỏ trong đầm Orbetello (miền Nam Tuscany, ý West Coast), sản xuất bông hoa lớn màu xanh lá cây macroalga Ulva rigida C. Ag., đi kèm với cuộc khủng hoảng dystrophic. Kèm theo một phần của đầu vào quan trọng này kết quả trong một ao mới cho phytotreatment tiêu thụ nước thải nông nghiệp cá. Từ tháng 6 năm 1998 đến tháng 5 năm 1999 một nghiên cứu thử nghiệm được thực hiện, trong ánh sáng ban ngày, để: a) xác định những thay đổi trong các tham số hóa lý nước thải sau khi xuất viện thông qua phytotreatment, b) định lượng loại bỏ nitơ và phốt pho, c) ước tính hiệu quả của U. rigida nhiên liệu sinh học được sản xuất trong ao trong việc giảm tải phụ xử lý nước thải. Trong giai đoạn thử nghiệm thông số lý-hóa học nước đã được ghi lại; nước hòa tan nitơ (N) và phốtpho (P), Ulva thalli tất cả N và P (UTN, UTP) và macroalga nhiên liệu sinh học đã được xác định. Kết quả chỉ ra rằng: 1) hệ thống phytotreatment ảnh hưởng rất nhiều pH và DO giá trị và nó giảm các tác động nhiệt vào đầm; 2) các nước thải vô cơ tải chất dinh dưỡng đã giảm đáng kể trong khi hòa tan thành phần hữu cơ (DON và DOP) đã không có ý nghĩa hạ xuống; 3) các chất dinh dưỡng loại bỏ là không trực tiếp do U. rigida hấp thu vì nhiên liệu sinh học sản xuất hàng năm lưu trữ chỉ 1,63% và 0,91% của các hòa tan vô cơ N (DIN) và P (SRP) dòng các giá trị, tương ứng. Không hiệu quả của hành động phytotreatment có lẽ là do giọt U. rigida hấp thu dinh dưỡng do mật độ cao macroalgae bên trong ao. Do đó, các quy trình khác phải được đưa vào tài khoản để giải thích abatements N và P, chẳng hạn như amoniac volatilization và nitrat hóa/dùng cho N, và lượng mưa không hòa tan hợp chất cho P.© 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.Keywords: Fish-farming wastewater; Nutrient abatement; Ulva rigida; Phytotreatment; Nitrogen; Phosphorus

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ sở nuôi cá trên đất liền thâm xả nước thải vào một vịnh nhỏ của đầm phá Orbetello (Southern Tuscany, Ý West Coast), sản xuất bông hoa to của macroalga xanh Ulva rigida C. Ag., Kèm theo cuộc khủng hoảng dystrophic. Kèm theo một phần của đầu vào quan trọng này dẫn đến một cái ao mới cho phytotreatment của nước thải cá nuôi. Từ tháng năm 1998 và tháng 5 năm 1999 một nghiên cứu thử nghiệm đã được thực hiện, trong ánh sáng ban ngày, nhằm: a) xác định những thay đổi trong các thông số nước thải hóa lý sau khi xuất viện thông qua phytotreatment, b) xác định số lượng loại bỏ nitơ và phốt pho, c) Dự toán hiệu quả của sinh khối U. rigida được sản xuất trong các ao trong việc giảm tải nước thải chất dinh dưỡng. Trong thời gian thử nghiệm các thông số lý-hóa học nước được ghi nhận; nitơ nước hòa tan (N) và phốt pho (P), Ulva thalli tổng N và P (UTN, UTP) và sinh khối macroalga đã được xác định. Kết quả cho thấy: 1) hệ thống phytotreatment bị ảnh hưởng đáng kể pH và DO giá trị và nó làm giảm tác động nhiệt trên đầm phá; 2) nước thải rất nhiều dưỡng chất vô cơ đã được giảm đáng kể trong khi các thành phần hữu cơ hòa tan (DON và DOP) là không có ý nghĩa hạ thấp; 3) loại bỏ các chất dinh dưỡng ban ngày không phải trực tiếp do sự hấp thu U. rigida vì sinh khối sản xuất hàng năm được lưu trữ chỉ có 1,63% và 0,91% của giải vô cơ N (DIN) và P (SRP) giá trị dòng, tương ứng. Kém hiệu quả của hành động phytotreatment có lẽ là do sự sụt giảm của hấp thụ dinh dưỡng U. rigida do mật độ macroalgae cao bên trong ao. Vì vậy, quá trình khác phải được đưa vào tài khoản để giải thích N và P abatements, như bay hơi amoniac và nitrat hóa / khử nitơ cho N, và sự kết tủa của các hợp chất không hòa tan cho P.
© 2006 Elsevier BV Tất cả các quyền.
Từ khóa: nước thải Fish-canh ; Giảm chất dinh dưỡng; Ulva rigida; Phytotreatment; Nitơ; Photpho