The approach that we take differs s

The approach that we take differs somewhat from our previous discussion in this
chapter by laying more emphasis on the relation between the torque and the fluxes
in the motor. We imagine the flux produced by the magnet and the flux produced
by the stator as if they existed independently, although in reality there is only one
resultant flux. Intuitively we can see that because the fluxes rotate in synchronism,
the magnitude of the torque will depend on the product of the two field strengths
and the angle between them: when aligned, the torque is zero, and when
perpendicular, it is maximum. This is equivalent to saying that the torque is
maximum when the stator current wave is aligned with the magnet flux wave,
which is the traditional ‘BIl’ picture.

Kết quả (Việt) 1:

Cách tiếp cận chúng tôi có khác với hơi từ chúng tôi thảo luận trước đó trong nàychương bằng cách đặt thêm nhấn mạnh vào mối quan hệ giữa mô-men xoắn và các chấttrong động cơ. Chúng ta tưởng tượng thông lượng được sản xuất bởi các nam châm và thông lượng sản xuấtbởi stator như thể họ đã tồn tại một cách độc lập, mặc dù trong thực tế đó là chỉ có mộtthông lượng kết quả. Trực giác chúng ta có thể thấy rằng bởi vì các chất xoay trong synchronism,tầm quan trọng của mô-men xoắn sẽ phụ thuộc vào sản phẩm của những thế mạnh hai lĩnh vựcvà góc giữa chúng: khi liên kết, mô-men xoắn là zero, và khivuông góc, nó là tối đa. Điều này là tương đương để nói rằng mô-men xoắn làtối đa khi làn sóng hiện tại stator liên kết với những làn sóng thông nam châm,đó là hình ảnh 'BIl' truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp mà chúng tôi đưa khác nhau ơ một chút từ cuộc thảo luận trước đó của chúng tôi trong này
chương bằng cách đặt chú trọng nhiều hơn về mối quan hệ giữa các mô-men xoắn và các dòng chảy
trong động cơ. Chúng ta tưởng tượng thông lượng sản xuất bởi các nam châm và thông lượng được sản xuất
bởi các stator, nếu như họ tồn tại độc lập, mặc dù trong thực tế chỉ có một
kết quả thông lượng. Bằng trực giác chúng ta có thể thấy rằng bởi vì các chất trợ xoay đồng bộ,
độ lớn của mô-men xoắn sẽ phụ thuộc vào các sản phẩm của hai lĩnh vực thế mạnh
và góc giữa chúng: khi liên kết, mô-men xoắn là số không, và khi
vuông góc, nó là tối đa. Điều này tương đương với nói rằng các mô-men xoắn là
tối đa khi làn sóng hiện tại stator được liên kết với các sóng điện từ thông lượng,
mà là 'tỷ' bức tranh truyền thống.