Former official of the Ministry of

Former official of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Kazuhito Yamashita, argues that ‘there will be hardly any impact’ on rice. Tariffs will be maintained on rice imports. While the zero-tariff import quota for US and Australian rice will expand by 78,400 tonnes, the Japanese government will purchase the same amount of domestic rice for stockpiling, thus isolating it from the domestic market and preventing any falls in the domestic price.

Kết quả (Việt) 1:

Các quan chức cũ của bộ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản (MAFF), Kazuhito Yamashita, lập luận rằng 'sẽ có hầu như không có bất kỳ tác động' trên lúa. Thuế sẽ được duy trì trên hàng nhập khẩu gạo. Trong khi zero-thuế nhập khẩu định mức cho Mỹ và Úc gạo sẽ mở rộng bởi 78,400 tấn, chính phủ Nhật bản sẽ mua cùng một lượng gạo nội địa để dự trữ, do đó cô lập từ thị trường trong nước và ngăn ngừa bất kỳ té ngã trong mức giá trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Cựu quan chức của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản (MAFF), Kazuhito Yamashita, lập luận rằng 'sẽ có bất kỳ khó tác động' trên lúa. Thuế quan sẽ được duy trì nhập khẩu gạo. Trong khi không thuế quan hạn ngạch nhập khẩu đối với Mỹ và gạo Úc sẽ tăng 78.400 tấn, chính phủ Nhật Bản sẽ mua cùng một lượng gạo trong nước để dự trữ, do đó ngăn cách với các thị trường trong nước và ngăn chặn bất kỳ sự giảm giá trong nước.