Agriculture in IranRoughly one-thir

Agriculture in Iran
Roughly one-third of Iran's total surface area is suited for farmland, however, because of poor soil and lack of adequate water distribution, most of it is not under cultivation. Only 12% of the total land area is under cultivation (arable land, orchards and vineyards) but less than one-third of the cultivated area is irrigated; the rest is devoted to dry farming. The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils. One third of the total land area (35%) is used for grazing and small fodder production. Most of the grazing is done on mostly semi- dry rangeland in mountain areas and on areas surrounding the large deserts (Dashts) of Central Iran.
The non-agricultural surface represents 53% of the total area of Iran as about 35% of the country is covered by deserts, salt flats ("kavirs") and bare-rock mountains which are not suited for agricultural purposes. An additional 11% of Iran's total surface is covered by woodland, and 7% is covered by cities, towns, villages, industrial areas and roads.
Towards the end of the 20th century, agricultural activities accounted for about one-fifth of Iran's gross
domestic product (GDP) and employed a comparable proportion of the workforce. Most farms are small, less than
25 acres (10 hectares), and thus are not economically viable, which has contributed to the wide-scale migration to cities. In addition to water scarcity and poor soil, seed is of low quality and farming techniques are antiquated. All these factors have contributed to low crop yields and poverty in rural areas. Further, after the 1979 revolution many agricultural workers claimed ownership rights and forcibly occupied large, privately owned farms where they had been employed. The legal disputes that arose from this situation remained unresolved through the 1980s, and many owners put off making large capital investments that would have improved farm productivity, which further deteriorated production. Progressive government efforts and incentives during the 1990s, however, improved agricultural productivity marginally, helping Iran toward its goal of reestablishing national self-sufficiency in food production.

Kết quả (Việt) 1:

Nông nghiệp ở IranKhoảng một phần ba tổng diện tích bề mặt của Iran thích hợp cho đất nông nghiệp, Tuy nhiên, bởi vì người nghèo đất và thiếu phân phối đầy đủ nước, nhất của nó không phải là dưới trồng trọt. Chỉ có 12% tổng diện tích là theo nghề trồng cây (đất canh tác, vườn cây ăn quả và vườn nho) nhưng ít hơn một phần ba diện tích gieo trồng tưới tiêu; phần còn lại được dành để khô nông nghiệp. Phần phía Tây và Tây Bắc của đất nước có các loại đất màu mỡ nhất. Một phần ba tổng diện tích (35%) được dùng để sản xuất thức ăn chăn thả và nhỏ. Hầu hết các chăn thả thực hiện chủ yếu là bán-Giặt đặc tại vùng núi và khu vực xung quanh các hoang mạc lớn (Dashts) ở trung tâm thành phố Iran.Bề mặt phi nông nghiệp đại diện cho 53% của tổng diện tích Iran như khoảng 35% của đất nước được bao phủ bởi sa mạc, căn hộ muối ("kavirs") và trần đá núi mà không thích hợp cho mục đích nông nghiệp. Thêm 11% của tất cả bề mặt được bao phủ bởi rừng, và 7% được bao phủ bởi các thành phố, thị xã, làng, công nghiệp khu vực và đường.Tới cuối thế kỷ 20, các hoạt động nông nghiệp chiếm khoảng một phần năm của Iran grosssản phẩm quốc nội (GDP) và sử dụng một tỷ lệ so sánh của lực lượng lao động. Hầu hết các trang trại được nhỏ, ít hơn25 dặm Anh (10 ha), và như vậy là không kinh tế khả thi, đã góp phần vào việc di chuyển quy mô toàn thành phố. Ngoài sự khan hiếm nước và đất nghèo, hạt giống là thấp chất lượng và kỹ thuật nông nghiệp là cổ. Tất cả những yếu tố này đã góp phần vào sản lượng cây trồng thấp và đói nghèo ở nông thôn. Hơn nữa, sau cuộc cách mạng năm 1979 công nhân nông nghiệp nhiều tuyên bố quyền sở hữu và buộc phải chiếm trang trại lớn, tư nhân, nơi họ đã được sử dụng. Các tranh chấp pháp lý phát sinh từ tình trạng này vẫn chưa được giải quyết thông qua những năm 1980, và chủ sở hữu nhiều đặt ra làm cho đầu tư vốn lớn nào đã cải thiện sản xuất trang trại, mà tiếp tục xấu đi sản xuất. Tiến bộ chính phủ nỗ lực và các ưu đãi trong thập niên 1990, Tuy nhiên, cải thiện năng suất nông nghiệp nhẹ, giúp đỡ Iran hướng tới mục tiêu của reestablishing tự cung tự cấp quốc gia trong sản xuất thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Nông nghiệp ở Iran
Khoảng một phần ba tổng diện tích bề mặt của Iran là thích hợp cho đất nông nghiệp, tuy nhiên, vì đất nghèo và thiếu phân phối nước đầy đủ, hầu hết nó không phải đang canh tác. Chỉ có 12% trong tổng diện tích đất đang canh tác (đất canh tác, vườn cây ăn quả và vườn nho) nhưng ít hơn một phần ba diện tích canh tác được tưới tiêu; phần còn lại được dành để làm khô nuôi. Các vùng phía tây và tây bắc của đất nước có đất đai màu mỡ nhất. Một phần ba của tổng diện tích đất (35%) được sử dụng để chăn thả và sản xuất thức ăn gia súc nhỏ. Hầu hết các chăn thả được thực hiện trên vùng đất chăn thả khô chủ yếu bán ở các vùng núi và khu vực xung quanh các sa mạc lớn (Dashts) của Trung ương Iran.
Các bề mặt phi nông nghiệp chiếm 53% tổng diện tích của Iran là khoảng 35% của cả nước được bao phủ bởi sa mạc, căn hộ muối ("kavirs") và núi trọc-rock mà không phù hợp cho mục đích nông nghiệp. Thêm 11% của tổng số bề mặt của Iran được bao phủ bởi rừng, và 7% được bao phủ bởi các thành phố, thị trấn, làng mạc, khu vực công nghiệp và đường giao thông.
Vào cuối thế kỷ 20, các hoạt động nông nghiệp chiếm khoảng một phần năm tổng của Iran
trong nước sản phẩm (GDP) và sử dụng một tỷ lệ so sánh lực lượng lao động. Hầu hết các trang trại có quy mô nhỏ, ít hơn
25 mẫu Anh (10 ha), và do đó là không khả thi về mặt kinh tế, góp phần thực hiện chuyển đổi trên quy mô rộng đến các thành phố. Ngoài tình trạng khan hiếm nước và đất nghèo, hạt giống có chất lượng và kỹ thuật canh tác thấp là lỗi thời. Tất cả những yếu tố này đã góp phần vào năng suất cây trồng thấp và nghèo đói ở khu vực nông thôn. Hơn nữa, sau cuộc cách mạng năm 1979 nhiều người lao động nông nghiệp tuyên bố quyền sở hữu và cưỡng chiếm lớn, các trang trại tư nhân, nơi họ đã được tuyển dụng. Các tranh chấp pháp lý phát sinh từ tình trạng này vẫn chưa được giải quyết thông qua năm 1980, và nhiều chủ sở hữu đưa ra làm cho các khoản đầu tư vốn lớn mà có thể đã được cải thiện năng suất nông nghiệp, trong đó tiếp tục xấu đi sản xuất. Những nỗ lực của chính phủ tiến bộ và ưu đãi trong năm 1990, tuy nhiên, cải thiện năng suất nông nghiệp nhẹ, giúp Iran hướng tới mục tiêu của tái lập quốc gia tự cung tự cấp trong sản xuất thực phẩm.