Inflation in the U.S. economy rose

Inflation in the U.S. economy rose at a slower pace during July.

Wednesday's Labor Department report showed overall prices rose just one-tenth of a percentage point in July, with prices up a meager two-tenths of a percent over the past year.

Outside the volatile areas of food and energy, so-called "core" prices advanced 1.8 percent for the year ending in July.

Officials of the U.S. Federal Reserve are watching inflation and the U.S. job market closely as they decide when and how quickly to raise interest rates.

Many economists predict the Fed will boost rates slightly in September. Analysts at Wells Fargo say the recent easing of inflation is not likely to delay the rate hike.

Low interest rates were intended to boost the economy during the financial crisis, but may no longer be needed. Fed experts say a two-percent inflation rate makes prices stable and predictable, and helps the economy.

Inflation has been running below that level for some time.

Thursday, the Fed will get new data on the job market when the government reports the number of Americans signing up for unemployment compensation.

Kết quả (Việt) 1:

Lạm phát trong nền kinh tế Mỹ đã tăng tại một tốc độ chậm hơn trong ngày.Thứ tư của sở lao động báo cáo cho thấy tổng thể giá Hoa hồng chỉ một phần mười của một điểm phần trăm trong tháng bảy, với giá lên một khiêm tốn hai-tenths của một phần trăm trong năm qua.Bên ngoài các khu vực dễ bay hơi của thực phẩm và năng lượng, cái gọi là "cốt lõi" giá nâng cao 1,8% cho năm kết thúc vào tháng bảy. Các quan chức của dự trữ liên bang Hoa Kỳ đang xem lạm phát và thị trường việc làm Mỹ chặt chẽ khi họ quyết định khi nào và làm thế nào một cách nhanh chóng để nâng cao tỷ lệ lãi suất.Nhiều nhà kinh tế dự đoán Fed sẽ tăng tỷ lệ hơi vào tháng chín. Nhà phân tích tại Wells Fargo nói tại làm giảm lạm phát không phải là có khả năng trì hoãn đi lang thang tỷ lệ.Lãi suất thấp được dự định để thúc đẩy nền kinh tế trong cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng có thể không còn là cần thiết. Các chuyên gia ăn nói một tỷ lệ lạm phát 2 phần trăm làm cho giá cả ổn định và dự đoán được, và sẽ giúp nền kinh tế.Lạm phát đã chạy dưới mức đó cho một thời gian. Thứ năm, Fed sẽ nhận được dữ liệu mới trên thị trường công việc khi báo cáo chính phủ số người Mỹ đăng ký cho bồi thường thất nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Lạm phát trong nền kinh tế Mỹ tăng với tốc độ chậm hơn trong tháng Bảy. Bộ Lao động báo cáo hôm thứ Tư cho thấy giá cả chung tăng chỉ bằng một phần mười của một điểm phần trăm trong tháng Bảy, với mức giá lên một ít ỏi hai phần mười của một phần trăm trong năm qua. Bên ngoài khu vực biến động của thực phẩm và năng lượng, vì vậy được gọi là giá "cốt lõi" tăng 1.8 phần trăm trong năm kết thúc vào tháng Bảy. Các quan chức của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đang xem lạm phát và thị trường việc làm của Mỹ chặt chẽ khi họ quyết định khi nào và làm thế nào một cách nhanh chóng để tăng lãi suất . Nhiều nhà kinh tế dự đoán FED sẽ tăng lãi nhẹ trong tháng Chín. Các nhà phân tích tại Wells Fargo nói thì việc giảm lạm phát là không có khả năng trì hoãn việc tăng lãi suất. Lãi suất thấp được dự định để thúc đẩy nền kinh tế trong cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng có thể không còn cần thiết. Chuyên gia Fed nói một tỷ lệ lạm phát hai trăm làm cho giá cả ổn định và có thể dự đoán, và giúp nền kinh tế. Lạm phát đã được chạy dưới mức này một thời gian. Thứ năm, Fed sẽ nhận được thông tin mới về thị trường việc làm khi Chính phủ báo cáo số lượng người Mỹ đăng ký trợ cấp thất nghiệp.