The global average surface temperat

The global average surface temperature in 2015 broke all previous records by a considerable margin, and was was about 0.73°C above the 1961-1990 average of 14.0°C. For the first time, the temperature crossed the symbolic and significant milestone of 1°C above the pre-industrial 1880-1899 period. This means we are already half-way towards the 2° C limit, above which life on the planet will become increasingly precarious.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt độ bề mặt trung bình toàn cầu năm 2015 đã phá vỡ tất cả hồ sơ trước bằng lãi đáng kể, và đã là khoảng 0,73 ° C ở trên mức trung bình năm 1961 – 1990 14,0 ° C. Lần đầu tiên, nhiệt độ vượt qua mốc quan trọng mang tính biểu tượng và ý nghĩa của 1° C trên giai đoạn công nghiệp trước năm 1880-1899. Điều này có nghĩa là chúng tôi đã có một nửa chiều hướng tới giới hạn 2° C, ở trên mà cuộc sống trên hành tinh sẽ trở nên ngày càng bấp bênh.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt độ bề mặt trung bình toàn cầu trong năm 2015 đã phá vỡ tất cả các kỷ lục trước đó của một biên độ đáng kể, và đã là khoảng 0,73 ° C so với trung bình 1961-1990 của 14,0 ° C. Lần đầu tiên, nhiệt độ vượt mốc mang tính biểu tượng và ý nghĩa của 1 ° C so với thời kỳ tiền công nghiệp 1880-1899. Điều này có nghĩa là chúng ta đã là một nửa chiều hướng giới hạn 2 o C, ở trên mà sự sống trên hành tinh này sẽ ngày càng trở nên bấp bênh.