An American professor who studied t

An American professor who studied the Mayas has come up with a new theory about the sudden end of their empire. According to Professor Richard Hansen , an archaeologist at the University of California , the collapse of the Mayan civilization in central American was brought about by the Mayans themselves .
Their object was to display their wealth and power by making their buildings and decoration as beautiful as possible. This involved using large quantities of lime , which they put on the walls to make them smooth. Unfortunately, the creation of lime is a process which requires intense heat, and they therefore had to cut down huge numbers of trees . This affected the quality of the soil , and it became almost impossible to farm.
Professor Hansen , who has just returned from an excavation in the El Mirador region of northern Guatemala , told a meeting of archaeologists in Philadelphia that the Mayas , having made this mistake in the 3rd century , repeated it 600 years later, at which time it proved fatal. Increasing food shortages among the Mayas created a Central American equivalent of the Peloponnesian War which ravaged ancient Greece . However, unlike the Greek civil war, which only lasted for 27 years , the Mayas wars went on for many centuries and left many of their great cities and temples ruins

Kết quả (Việt) 1:

Một giáo sư người Mỹ, người đã nghiên cứu các Maya đã đưa ra một lý thuyết mới về sự kết thúc bất ngờ của Đế chế của họ. Theo giáo sư Richard Hansen, một nhà khảo cổ học tại Đại học California, sự sụp đổ của nền văn minh Maya ở Trung Mỹ được mang lại bởi người Maya mình.Đối tượng của họ là để hiển thị sự giàu có và quyền lực của họ bằng cách làm cho các tòa nhà và trang trí đẹp nhất có thể. Điều này liên quan đến bằng cách sử dụng một lượng lớn vôi, mà họ đặt trên các bức tường để làm cho họ mịn. Thật không may, việc tạo ra của vôi là một quá trình mà đòi hỏi nhiệt độ cao, và do đó họ đã phải cắt giảm số lượng cây lớn. Điều này ảnh hưởng chất lượng của đất, và nó đã trở thành gần như không thể để trang trại.Giáo sư Hansen, người đã vừa trở về từ một cuộc khai quật năm vùng El Mirador của Bắc Guatemala, nói với một cuộc họp của các nhà khảo cổ tại Philadelphia rằng Maya, có làm sai lầm này ở thế kỷ thứ 3, lặp lại nó 600 năm sau đó, vào thời điểm đó nó chứng minh gây tử vong. Tăng thiếu lương thực trong số Maya tạo một tương đương Trung Mỹ của cuộc chiến tranh Peloponnesian tàn phá Hy Lạp cổ đại. Tuy nhiên, không giống như nội chiến Hy Lạp, mà chỉ kéo dài trong 27 năm, các cuộc chiến tranh Maya đã đi vào trong nhiều thế kỷ và để lại nhiều người trong số của tàn tích các thành phố và các đền thờ lớn

Kết quả (Việt) 2:

Một giáo sư người Mỹ đã nghiên cứu Maya đã đưa ra một lý thuyết mới về sự kết thúc đột ngột của đế chế của mình. Theo Giáo sư Richard Hansen, một nhà khảo cổ học tại Đại học California, sự sụp đổ của nền văn minh Maya ở Trung Mỹ được mang lại bởi những người Maya bản thân.
đối tượng của họ là để hiển thị sự giàu có và quyền lực của mình bằng cách làm cho các tòa nhà và trang trí của họ như là đẹp nhất có thể . Điều này liên quan đến việc sử dụng một lượng lớn vôi, mà họ đặt trên các bức tường để làm cho chúng mịn. Thật không may, việc tạo ra vôi là một quá trình đòi hỏi nhiệt độ cao, và do đó họ đã phải cắt giảm số lượng khổng lồ của cây. Điều này ảnh hưởng đến chất lượng của đất, và nó đã trở thành gần như không thể để trang trại.
Giáo sư Hansen, người vừa trở về từ cuộc khai quật tại khu vực El Mirador của miền bắc Guatemala, nói với một cuộc họp của các nhà khảo cổ ở Philadelphia rằng Mayas, sau khi đã sai lầm này vào thế kỷ thứ 3, lặp đi lặp lại nó 600 năm sau đó, vào thời điểm mà nó được chứng minh gây tử vong. Tăng tình trạng thiếu lương thực trong những Mayas tạo ra một tương đương Trung Mỹ của cuộc chiến Peloponnesian mà tàn phá Hy Lạp cổ đại. Tuy nhiên, không giống như các cuộc nội chiến Hy Lạp, mà chỉ kéo dài trong 27 năm, các cuộc chiến tranh Mayas tiếp tục trong nhiều thế kỷ và còn nhiều thành phố lớn của họ và ngôi đền đổ nát