Hi, I'm A.J. Hoge, the director of

Hi, I'm A.J. Hoge, the director of "Effortless English", welcome to Rule Number 3. So rule number three is very simple, so easy, and yet very, very powerful. In fact, I usually say this is the number one suggestion, the number one rule, the most important rule, and so easy, and it is this: learn with your ears, not with your eyes. Ok? If you want to speak excellent English, you gotta learn with your ears. Listening, listening, listening and more listening is the key to speaking excellent English, it's the most important thing, because if you listen a lot, you're gonna learn vocabulary, you will learn grammar, you will get faster and you will understand better.

Listening is kind of the magic key to great English speaking. There's a lot of research about this and it all shows the same thing: listening is the most important thing you can do. So this tells us one reason you probably have some trouble with your speaking. Why? Because again, when you learned English in school you probably learned mostly with your eyes. Most English schools, middle school, high school, university, private English schools, most of them focus on text books in the classroom. I'm sure this has been true for you also. So text books, text books, text books.

So that's the problem. In school, basically, you learn with your eyes, and basically, in school you learn to write English. You also learn to think about English. So you know a lot about grammar rules. In fact, you know more about grammar rules than most Americans, most Canadians, most British people, 'cause native speakers don't study that stuff very much. Native speakers learn to speak English with their ears, by listening, listening, listening. And that's what you must do if you want to speak English quickly, easily, automatically, correctly, just like a native speaker.

So, let me be a little more specific about listening, because it's important how you listen and what you listen to. The most important thing is you must listen to easy English. It must be easy. What do I mean by easy? Well, you should understand 95% [per cent] or more without stopping, without a dictionary. So that's quite easy, right? You want a lot of easy English listening. Now, you might try children's programmes. You might try children's audio books. Or maybe audio books for, you know, teenagers, like Americans who are 13, 14, 15 years old. If that's too difficult, find something easier. You can listen to programmes for very small children.

Now, if something's more difficult you can still use it, but you usually need the text, you need to be able to read it. So that's also useful, you can get, errr... an audio article or a speech, or a lesson's even, and you have the text, so you can read and listen at the same time. That's ok also. But listening is the most important thing. Listen, listen, listen. Every chance you have. Get an i-pod, you know, get an MP3 player or an i-pod. Listen to English all the time. Listen in the morning when you get up, listen when you go to work, or when you're at home, listen when you're at lunch, listen when you're coming home from work, listen in the evening. Lots and lots and lots of English listening. Lots of easy listening.

That's your number 1 key: listen to podcasts, listen to my videos. I have a free podcast, listen to that. Listen, listen, listen. OK? So it's simple, it's easy and it's super-powerful. Please, do this, focus on listening, not on text books, not on learning with your eyes. Learn with your ears, it's the most powerful rule. Ok? so that's rule number 3. Tomorrow you'll get the next e-mail: rule number 4. I'll see you then. Bye-bye.

Kết quả (Việt) 2:

Hi, tôi là AJ Hoge, giám đốc của "Effortless English", chào mừng Quy tắc số 3. Vì vậy, loại trừ số ba là rất đơn giản, dễ dàng như vậy, nhưng rất, rất mạnh mẽ. Trong thực tế, tôi thường nói điều này là số một gợi ý, các quy tắc số một, nguyên tắc quan trọng nhất, và dễ dàng như vậy, và đó chính là: học hỏi với đôi tai của bạn, không phải với đôi mắt của bạn. Ok? Nếu bạn muốn nói tiếng Anh xuất sắc, bạn gotta tìm hiểu với đôi tai của bạn. Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe và lắng nghe nhiều hơn là chìa khóa để nói tiếng Anh xuất sắc, đó là điều quan trọng nhất, bởi vì nếu bạn lắng nghe rất nhiều, bạn sẽ học từ vựng, bạn sẽ học ngữ pháp, bạn sẽ nhận được nhanh hơn và bạn sẽ hiểu rõ hơn . Nghe là loại chìa khóa kỳ diệu để nói tiếng Anh tuyệt vời. Có rất nhiều nghiên cứu về vấn đề này và nó cho thấy tất cả cùng một điều: lắng nghe là điều quan trọng nhất bạn có thể làm. Vì vậy, này cho chúng ta một lý do bạn có thể có một số rắc rối với nói của bạn. Tại sao? Bởi vì một lần nữa, khi bạn đã học tiếng Anh ở trường bạn có thể học được chủ yếu là với đôi mắt của bạn. Hầu hết các trường tiếng Anh, trung học cơ sở, trường trung học, đại học, trường Anh ngữ tư nhân, hầu hết trong số họ tập trung vào sách giáo khoa trong lớp học. Tôi chắc rằng điều này đã được đúng đối với bạn cũng. Vì vậy, sách giáo khoa, sách giáo khoa, sách giáo khoa. Vì vậy, đó là vấn đề. Trong trường học, về cơ bản, bạn học với đôi mắt của bạn, và về cơ bản, trong trường học, bạn học cách viết tiếng Anh. Bạn cũng tìm hiểu để suy nghĩ về tiếng Anh. Vì vậy, bạn biết rất nhiều về quy tắc ngữ pháp. Trong thực tế, bạn biết thêm về quy tắc ngữ pháp hơn so với hầu hết người Mỹ, hầu hết người dân Canada, hầu hết người dân Anh, 'gây ra người bản xứ không học những thứ đó rất nhiều. Người bản ngữ học nói tiếng Anh bằng tai của họ, bằng cách lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe. Và đó là những gì bạn phải làm nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách nhanh chóng, dễ dàng, tự động, chính xác, giống như một người bản xứ. Vì vậy, hãy để tôi được một ít cụ thể hơn về nghe, bởi vì nó quan trọng như thế nào bạn nghe là và những gì bạn nghe. Điều quan trọng nhất là bạn phải lắng nghe tiếng Anh dễ dàng. Nó phải được dễ dàng. Tôi có ý nghĩa gì bởi dễ dàng? Vâng, bạn nên hiểu 95% [phần trăm] hoặc nhiều hơn mà không dừng lại, mà không có một từ điển. Vì vậy, đó là khá dễ dàng, phải không? Bạn muốn có một rất nhiều nghe tiếng Anh dễ dàng. Bây giờ, bạn có thể thử các chương trình của trẻ em. Bạn có thể thử âm thanh cuốn sách của trẻ em. Hoặc có thể cuốn sách âm thanh cho, bạn biết, thanh thiếu niên, giống như người Mỹ là 13, 14, 15 tuổi. Nếu đó là quá khó khăn, tìm thấy một cái gì đó dễ dàng hơn. Bạn có thể nghe các chương trình cho trẻ em rất nhỏ. Bây giờ, nếu có điều gì đó khó khăn hơn bạn vẫn có thể sử dụng nó, nhưng bạn thường cần các văn bản, bạn cần để có thể đọc nó. Vì vậy, đó cũng là hữu ích, bạn có thể nhận được, errr ... một bài báo âm thanh hoặc một bài phát biểu, hoặc một bài học thậm chí còn, và bạn có các văn bản, vì vậy bạn có thể đọc và nghe cùng một lúc. Đó là ok cũng. Nhưng lắng nghe là điều quan trọng nhất. Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe. Mọi cơ hội mà bạn có. Nhận được một i-pod, bạn đã biết, nhận được một máy nghe nhạc MP3 hoặc một i-pod. Nghe tiếng Anh tất cả các thời gian. Nghe vào buổi sáng khi bạn thức dậy, lắng nghe khi bạn đi làm, hoặc khi bạn đang ở nhà, lắng nghe khi bạn đang ở bữa ăn trưa, lắng nghe khi bạn đang đi làm về nhà, nghe vào buổi tối. Rất nhiều và rất nhiều và rất nhiều nghe tiếng Anh. . Rất nhiều dễ nghe Đó là số 1 chìa khóa của bạn: nghe podcast, nghe video của tôi. Tôi có một podcast miễn phí, nghe đó. Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe. OK? Vì vậy, nó đơn giản, thật dễ dàng và đó là siêu mạnh. Xin vui lòng, làm điều này, tập trung vào nghe, không phải trên sách giáo khoa, không vào việc học với đôi mắt của bạn. Tìm hiểu với đôi tai của bạn, nó là quy luật mạnh mẽ nhất. Ok? vì vậy đó là quy tắc số 3. Ngày mai bạn sẽ nhận được e-mail tiếp theo: nguyên tắc số 4. Tôi sẽ nhìn thấy bạn sau đó. Bye-bye.