Korea Smart Grid Association(KSGA)2

Korea Smart Grid Association(KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Korea, URL: http://www.ksmartgrid.org
Smart Energy Networking (SEN2015)
www.senkorea.com
July 8, 2015
Invitation to Regular Training Course on
Smart Energy Networking
To whom it may concern,
Greetings!
We are pleased to inform you that Korea Smart Grid Association of KSGA is
organizing the training course entitled “Smart Energy Networking (SEN)”. It aims to foster
professionals from all over the world in the fields of Smart Grid, Electricity, and
Renewable energy as well as to enhance the capabilities of the cooperating
countries/organizations with Korea companies.
In this regard KSGA is pleased to receive application from an applicant from your
affiliation for third and or fourth session. An applicant should have not only the basic
knowledge of Smart Grid or Electricity or Renewable energy but also the command
of both spoken and written English. Also we prefer to have one who is a senior level.
It would also entail a briefing with country (or affiliation) report by a nominee during a
program.
Every participant of SEN should have sponsoring Korea company according to one
of the program purposes. It is necessary to build a networking with corresponding Korea
company. Please be sure it. An applicant had not to participant before in SEN training
course.
 Objective
1) Educational Training for Industry
- Provide lectures on the fields of Smart Grid, Renewable Energy, and Electric Power
- Develop the customized Educational Training considering participants’ needs and feedback
- Offer different lecture to two groups which were company and government according to their
interest for effectiveness.
Korea Smart Grid Association(KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Korea, URL: http://www.ksmartgrid.org
Smart Energy Networking (SEN2015)
www.senkorea.com
2) Site Visit & Cultural Experience
- Visit sites relevant to the contents of the lectures to maximize synergy effect
- Select sites after pre-survey of participants’ interests
- Provide Korean cultural experience to increase favorability and understanding about Korea
3) Networking with Inviting Companies
- Visit sponsoring companies or factories and production sites
- Attend meetings with directly related professionals and departments from other countries and
Korean companies
- Do business matchmaking between participants and Korean companies
 SEN2015 session
Session Focused Area Period [11days]
1st Session Renewable energy and Smart Grid March 22 ~ April 1
2nd Session Electricity and Smart Grid May 10 ~ 20
3rd Session Renewable energy and Smart Grid August 30 ~ Sep. 9
4th Session Electricity and Smart Grid Oct. 18~ 28
 program schedule
Day1 Day2 Day3 Day4 Day5 Day6
Arrival
Orientation &
Welcoming
Ceremony
Visiting Korea
Company Lecture Lecture
Seminar
&
Business Match
Making
Day7 Day8 Day9 Day10 Day11
Site Visit
&
Move to Jeju
Site visit
Site Visit
&
Move to Seoul
Closing
Ceremony
Departure
(Detailed schedule and lecture subject is not decided.)
Korea Smart Grid Association(KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Korea, URL: http://www.ksmartgrid.org
Smart Energy Networking (SEN2015)
www.senkorea.com
 Lecture / Site visits list of SEN2014
- Organizing lecture subject and inspection site according to participant needs so it is
changeable.
 Site visits
Korea Smart Grid Association(KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Korea, URL: http://www.ksmartgrid.org
Smart Energy Networking (SEN2015)
www.senkorea.com
 Pictures of SEN2014
Korea Smart Grid Association(KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Korea, URL: http://www.ksmartgrid.org
Smart Energy Networking (SEN2015)
www.senkorea.com
 Review for SEN2014
 (Important) Process of matchmaking with Korea company
As we mentioned above, all participants need a sponsoring company. Please
understand our situation.
1. Receiving the application with CV →
2. Forwarding Korea companies to find a company willing to make a business or
have a chance to meet with the applicant →
3. If there is, KSGA could invite the applicant as a participant.
If there is not, unfortunately, KSGA couldn’t carry on inviting process.
 Application
 An applicant is requested to complete the attached application form. Then
email 1) Application Form, 2)”DETAILED” CV. at [e-mail]
by July 23, 2015 in Korea time.
 “Detailed” CV should be focused on your area of specialization or project
you’ve done not academic field.
 Furthermore, it should contain Energy fields which you are interested.
 To make a fruitful time during SEN, PLEASE write down your CV clearly
and in detail. We are going to using your CV, so if you mind your personal
information showing, please drop it before you sending.
 Expenses
For only a Participant, KSGA will cover hotel, food, transportation for the training course
including a round trip economy air-ticket to Korea by KSGA’s regulations. KSGA
couldn’t cover other personal purposed

Kết quả (Việt) 1:

Triều tiên lưới điện thông minh Association(KSGA)20-18, 71Gil, Yanghaedae-Dong, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.orgNăng lượng thông minh mạng (SEN2015)www.senkorea.comTháng bảy 8, 2015Lời mời đến khóa học thường xuyênNăng lượng thông minh mạngGửi những người liên quanChúc mừng!Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng Triều tiên Smart Grid Hiệp hội của KSGAtổ chức các khóa đào tạo mang tên "thông minh năng lượng mạng (SEN)". Nó nhằm mục đích thúc đẩyCác chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới trong lĩnh vực lưới điện thông minh, điện, vàNăng lượng tái tạo cũng như nâng cao khả năng của các hợp tácQuốc gia/tổ chức với các công ty Hàn Quốc. Trong lĩnh vực này KSGA là vui mừng nhận được ứng dụng từ một người nộp đơn từ của bạnliên kết cho phiên làm việc thứ ba và hoặc thứ tư. Một người nộp đơn cần phải có không chỉ cơ bảnkiến thức về lưới điện thông minh hoặc điện hoặc Renewable năng lượng, nhưng cũng có các lệnhcả hai nói và viết tiếng Anh. Cũng, chúng tôi muốn có một người là một mức độ cao cấp.Nó cũng sẽ đòi hỏi một cuộc họp với báo cáo quốc gia (hay liên kết) của một ứng cử viên trong mộtchương trình.Mọi người tham gia của SEN nên đã tài trợ cho công ty Hàn Quốc theo mộtmục đích chương trình. Nó là cần thiết để xây dựng một mạng với Triều tiên tương ứngcông ty. Hãy chắc chắn rằng nó. Một người nộp đơn đã không để người tham gia trước khi trong SEN đào tạokhóa học. mục tiêu1) giáo dục đào tạo cho ngành công nghiệp-Cung cấp các bài giảng về các lĩnh vực của lưới điện thông minh, năng lượng tái tạo và điện-Phát triển việc đào tạo giáo dục tùy chỉnh xem xét người tham gia nhu cầu và phản hồi-Cung cấp các bài giảng khác nhau cho hai nhóm đó là công ty và chính phủ theo họquan tâm để có hiệu quả. Triều tiên lưới điện thông minh Association(KSGA)20-18, 71Gil, Yanghaedae-Dong, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.orgNăng lượng thông minh mạng (SEN2015)www.senkorea.comLượt truy cập 2) trang web & kinh nghiệm văn hóa-Truy cập vào các trang web có liên quan đến nội dung của các bài giảng để tối đa hóa hiệu quả sức mạnh tổng hợp-Chọn các trang web sau khi khảo sát trước khi quyền lợi của người tham gia'-Cung cấp kinh nghiệm văn hóa Hàn Quốc tăng favorability và sự hiểu biết về Triều tiên3) mạng với các công ty mời-Truy cập vào các công ty tài trợ hoặc nhà máy và sản xuất các trang web-Tham gia các cuộc họp với các chuyên gia có liên quan trực tiếp và các bộ phận từ các nước khác vàCông ty Hàn Quốc-Làm mai mối kinh doanh giữa những người tham gia và công ty Hàn Quốc SEN2015 phiênPhiên làm việc tập trung vào khu vực thời gian [11days]năng lượng tái tạo phiên 1 và lưới điện thông minh ngày 22 ~ 1 tháng 42nd session điện và lưới điện thông minh có thể 10 ~ 20năng lượng tái tạo phiên làm việc thứ 3 và lưới điện thông minh ngày 30 tháng 8 ~ 9 ngày4th phiên điện và Smart Grid 18 tháng 10 ~ 28 chương trình lịch trìnhDay1 Day2 Day3 Day4 ngay5 Day6Xuất hiệnĐịnh hướng &Chào đónBuổi lễĐến thăm Triều tiênCông ty bài giảng bài giảngHội thảo&Phù hợp kinh doanhLàm choDay7 Day8 Day9 Day10 Day11Trang web thăm&Di chuyển đến JejuTrang web thămTrang web thăm&Di chuyển đến SeoulĐóng cửaBuổi lễKhởi hành(Chi tiết lịch trình và bài giảng chủ đề không phải là quyết định.) Triều tiên lưới điện thông minh Association(KSGA)20-18, 71Gil, Yanghaedae-Dong, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.orgNăng lượng thông minh mạng (SEN2015)www.senkorea.com thuyết trình / trang web truy cập danh sách SEN2014-Tổ chức bài giảng chủ đề và kiểm tra trang web theo người tham gia cần vì vậy nó làcó thể thay đổi. Trang web truy cập Triều tiên lưới điện thông minh Association(KSGA)20-18, 71Gil, Yanghaedae-Dong, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.orgNăng lượng thông minh mạng (SEN2015)www.senkorea.com Các hình ảnh của SEN2014 Triều tiên lưới điện thông minh Association(KSGA)20-18, 71Gil, Yanghaedae-Dong, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.orgNăng lượng thông minh mạng (SEN2015)www.senkorea.com Xem lại cho SEN2014 (quan trọng) quá trình của mai mối với công ty Hàn QuốcNhư chúng tôi đã đề cập ở trên, tất cả những người tham gia cần một công ty tài trợ. Vui lònghiểu tình hình của chúng tôi.1. tiếp nhận các ứng dụng với CV →2. chuyển tiếp các công ty Hàn Quốc để tìm một công ty sẵn sàng để làm cho một doanh nghiệp hoặc có một cơ hội để đáp ứng với đương đơn →3. nếu có, KSGA có thể mời người nộp đơn là một người tham gia.Nếu không có, không may, KSGA không thể thực hiện quá trình mời. ứng dụng Một người nộp đơn được yêu cầu để hoàn tất mẫu đơn đính kèm. Sau đóemail 1) đơn, 2) "Chi tiết" var. tại [e-mail]2015 tháng bảy 23, Hàn Quốc thời gian. "Chi tiết" CV nên được tập trung vào khu vực của bạn của chuyên ngành hoặc dự ánbạn đã thực hiện các lĩnh vực học tập không. hơn nữa, nó nên chứa các lĩnh vực năng lượng mà bạn đang quan tâm. thực hiện một thời gian hiệu quả trong SEN, xin vui lòng viết CV của bạn rõ ràngvà chi tiết. Chúng tôi sẽ sử dụng CV của bạn, vì vậy nếu bạn quan tâm cá nhân của bạnthông tin hiển thị, xin vui lòng thả cho nó trước khi bạn gửi. chi phíCho chỉ là một người tham gia, KSGA sẽ bao gồm khách sạn, thực phẩm, giao thông vận tải cho các khóa học đào tạobao gồm một chuyến đi vòng kinh tế-bán vé máy bay Hàn Quốc bởi KSGA của quy định. KSGAkhông bao gồm cá nhân purposed

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp hội Lưới điện thông minh Hàn Quốc (KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.org
thông minh Mạng Energy (SEN2015)
www.senkorea.com
08 tháng 7, 2015
Thư mời thường xuyên khóa học đào tạo về
mạng năng lượng thông minh
Mà nó có thể quan tâm,
Chúc mừng!
Chúng tôi xin được thông báo cho bạn rằng Hàn Quốc Smart Grid Hiệp hội các KSGA được
tổ chức khoá tập huấn mang tên "Mạng Energy Smart (SEN)". Nó nhằm mục đích thúc đẩy
các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới trong các lĩnh vực của Smart Grid, điện và
năng lượng tái tạo cũng như tăng cường năng lực của các hợp tác
quốc gia / tổ chức với các công ty Hàn Quốc.
Về vấn đề này KSGA là vui mừng nhận được ứng dụng từ một nộp đơn từ của bạn
liên kết cho phiên thứ ba và thứ tư hoặc. Người nộp đơn cần phải có không chỉ là cơ bản
kiến thức của Smart Grid hoặc điện hoặc năng lượng tái tạo mà còn là lệnh
của cả nói và viết tiếng Anh. Ngoài ra chúng tôi thích có một người là một cấp độ cao cấp.
Nó cũng sẽ đòi hỏi một cuộc họp với các nước (hoặc liên kết) báo cáo của một ứng cử viên trong một
chương trình.
Mỗi người tham gia của SEN cần phải có tài trợ của công ty Hàn Quốc theo một
trong những mục đích của chương trình. Nó là cần thiết để xây dựng một mạng với Hàn Quốc tương ứng với
công ty. Hãy chắc chắn nó. Người nộp đơn đã không tham gia trước khi đào tạo SEN
nhiên.
 Mục tiêu
1) Đào tạo giáo dục cho công nghiệp
- Cung cấp các bài giảng về các lĩnh vực của Smart Grid, Năng lượng tái tạo, và Electric Power
- Phát triển đào tạo giáo dục tùy chỉnh xem xét nhu cầu và phản hồi của học viên
- Ưu đãi bài giảng khác nhau cho hai nhóm đó là các công ty và chính phủ, theo mình
quan tâm về hiệu quả.
Hiệp hội Hàn Quốc Smart Grid (KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http: // www. ksmartgrid.org
mạng năng lượng thông minh (SEN2015)
www.senkorea.com
2) Site Visit & Kinh nghiệm Văn hóa
- Ghé thăm trang web có liên quan đến nội dung của các bài giảng để tối đa hóa hiệu quả sức mạnh tổng hợp
- Chọn các trang web sau khi tiền khảo sát của quyền lợi của người tham gia
- Cung cấp văn hóa Hàn Quốc kinh nghiệm để tăng được ưa thích và hiểu biết về Hàn Quốc
3) Mạng có mời công ty
- Tham quan các công ty hoặc các nhà máy và địa điểm sản xuất tài trợ
- Tham dự các cuộc họp với các chuyên gia liên quan trực tiếp và các phòng ban của các nước và
các công ty Hàn Quốc
- Làm mai mối kinh doanh giữa các bên tham gia và các công ty Hàn Quốc
 SEN2015 phiên
Kỳ họp tập trung Area Thời gian [11days]
1 phiên năng lượng tái tạo và Smart Grid 22 tháng 3 ~ 01 Tháng Tư
2 phiên điện và lưới điện thông minh ngày 10 tháng 5 ~ 20
phiên thứ 3 năng lượng tái tạo và Smart Grid 30 Tháng 8 ~ 09 Tháng Chín
4 phiên điện và lưới điện thông minh Tháng Mười 18 ~ 28
lịch chương trình 
NGÀY 1 Ngày 2 Day3 Day4 Day5 Day6
Arrival
Định hướng &
Đón
Lễ
thỉnh Hàn Quốc
Công ty Bài giảng Bài giảng
Hội thảo
&
Business Match
Making
Day7 Day8 Day9 Day10 Day11
Site Visit
&
Di chuyển đến Jeju
Site ghé thăm
trang web Visit
&
Di chuyển đến Seoul
Đóng
Lễ
Khởi hành
( lịch trình chi tiết và đề bài giảng không được quyết định).
Hàn Quốc Hiệp hội Lưới điện thông minh (KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.org
mạng năng lượng thông minh ( SEN2015)
www.senkorea.com
 danh sách thăm Lecture / Trang web của SEN2014
- Tổ chức các chủ đề bài giảng và địa điểm kiểm tra theo người tham gia cần để nó
là. thay đổi
 Site thăm
Hội Lưới điện thông minh Hàn Quốc (KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae-ro , Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.org
thông minh Mạng Energy (SEN2015)
www.senkorea.com
 Hình ảnh của SEN2014
Hiệp hội Hàn Quốc Smart Grid (KSGA)
20-18, 71Gil, Yanghaedae- ro, Sonpa-gu, Seoul, Hàn Quốc, URL: http://www.ksmartgrid.org
mạng năng lượng thông minh (SEN2015)
www.senkorea.com
 Đánh giá cho SEN2014
 (quan trọng) Quá trình mai mối với công ty của Hàn Quốc
Như chúng tôi đã đề cập ở trên , tất cả người tham gia cần có một công ty tài trợ. Xin hãy
hiểu tình hình của chúng tôi.
1. Tiếp nhận các ứng dụng với CV →
2. Chuyển tiếp các công ty Hàn Quốc để tìm một công ty sẵn sàng để làm cho một doanh nghiệp hoặc
có cơ hội để gặp gỡ với người nộp đơn →
3. Nếu có, KSGA có thể mời người nộp đơn là người tham gia.
Nếu không có, không may, KSGA có thể không thực hiện quá trình mời.
 Application
 Một ứng được yêu cầu để hoàn thành mẫu đơn đính kèm. Sau đó
email Mẫu 1) ứng dụng, 2) "CỤ" CV. tại [e-mail]
bởi ngày 23 Tháng Bảy năm 2015 trong thời gian Hàn Quốc.
 "Chi tiết" CV nên được tập trung vào khu vực chuyên môn của mình, dự án
bạn đã thực hiện không phải lĩnh vực học thuật.
 Hơn nữa, nó phải chứa các lĩnh vực năng lượng mà bạn quan tâm .
 Để thực hiện một thời gian tốt đẹp trong thời gian SEN, XIN viết CV của bạn rõ ràng
và chi tiết. Chúng tôi sẽ sử dụng CV của bạn, vì vậy nếu bạn quan tâm cá nhân của bạn
thông tin hiển thị, xin vui lòng thả nó trước khi bạn gửi.
 Chi phí
Đối với chỉ một người tham gia, KSGA sẽ bao gồm khách sạn, thực phẩm, giao thông vận tải cho các khóa đào tạo
bao gồm một chuyến đi vòng kinh không khí vé đến Hàn Quốc bởi các quy định của KSGA. KSGA
không thể che có mục tiêu cá nhân khác