In these conditions, the banks stil

In these conditions, the banks still did not feel safe for the repayment ability of their potential borrowers. Hence, they opted to invest most of their funds in government risk-free securities. But in 2001, the NPL ratio fell sharply. “This “strong” fall is the result of an administrative decision for transferring bad loans of the Savings Bank to the Loan Handling Agency. Consequently the situation changed, abruptly, in favour of reducing these loans for the banking system (Çeliku and Luçi, 2004).

Kết quả (Việt) 1:

Trong những điều kiện này, các ngân hàng vẫn không cảm thấy an toàn cho khả năng trả nợ của người đi vay tiềm năng của họ. Do đó, họ chọn để đầu tư hầu hết tiền của họ trong chính phủ rủi ro chứng khoán. Nhưng vào năm 2001, tỷ lệ nợ xấu đã giảm mạnh. "Mùa thu"mạnh mẽ"này là kết quả của một quyết định hành chính để chuyển các khoản vay xấu của ngân hàng tiết kiệm đến cơ quan xử lý cho vay. Do đó tình hình thay đổi, bất ngờ, ủng hộ việc giảm các khoản cho vay cho hệ thống ngân hàng (Çeliku và Luçi, năm 2004).

Kết quả (Việt) 2:

Trong những điều kiện này, các ngân hàng vẫn không cảm thấy an toàn đối với khả năng trả nợ của khách hàng tiềm năng của họ. Do đó, họ chọn để đầu tư phần quỹ vào chứng khoán phi rủi ro của chính phủ. Nhưng đến năm 2001, tỷ lệ nợ xấu giảm mạnh. "Đây" "giảm mạnh là kết quả của một quyết định hành chính để chuyển các khoản nợ xấu của các Ngân hàng tiết kiệm cho Cơ quan Xử Loan. Do tình hình thay đổi, đột ngột, có lợi cho việc giảm các khoản vay cho các hệ thống ngân hàng (Çeliku và Luci, 2004).