iPhone's design: Stuck between a ho

iPhone's design: Stuck between a home button and a hard place

If you were to put a new iPhone -- a 6 or a 6S -- next to the original 2007 model, you'd see a lot of changes: a much bigger higher-resolution screen, a far better camera, and 4G wireless, just for starters. That's not counting Apple Pay, Siri and military-grade encryption with biometric security, to boot. And let's not forget the amazing App Store (which didn't debut until the second-gen iPhone 3G in 2008) or the selfie camera (which didn't show up until iPhone 4, in 2010).

"Quantum leap" doesn't begin to describe how much better the iPhone has gotten. But look again: from another point of view, the designs of the oldest and newest iPhones are shockingly similar: a slab of glass with symmetrical top and bottom bezels. The "forehead" above the screen is the same size as the "chin" below -- and that lower one has to be big enough to encompass the home button.

And until that home button changes, the bezels can't change. And until the bezels change, the iPhone design is pretty much locked in to that 2007 look and feel.

Kết quả (Việt) 1:

thiết kế của iPhone: bị mắc kẹt giữa một nút home và một nơi cứngNếu bạn đã đặt một iPhone mới--một 6 hoặc 6S một--bên cạnh mô hình năm 2007 ban đầu, bạn sẽ thấy rất nhiều thay đổi: màn hình độ phân giải cao lớn hơn nhiều, tốt hơn camera và 4 G wireless, chỉ cần để bắt đầu. Đó không phải là đếm Apple Pay, Siri và mã hóa quân sự cấp với bảo mật sinh trắc học, để khởi động. Và chúng ta không quên các cửa hàng ứng dụng tuyệt vời (mà không ra mắt cho đến thứ hai-gen iPhone 3G trong năm 2008) hoặc camera selfie (mà không hiển thị lên cho đến khi iPhone 4, trong năm 2010)."Bước nhảy vọt lượng tử" không bắt đầu để mô tả làm thế nào tốt hơn iPhone đã nhận được. Nhưng xem xét lại: từ một góc độ, các mẫu thiết kế của iPhone lâu đời nhất và mới nhất là shockingly tương tự như: một tấm kính với bezels đối xứng trên và dưới. Trán"" trên màn hình là kích thước tương tự như "cằm" dưới đây - và rằng một trong những thấp hơn đã được đủ lớn để bao gồm nút home.Và cho đến khi đó nút home thay đổi, các bezels không thể thay đổi. Và cho đến khi bezels những thay đổi, thiết kế iPhone khá nhiều khóa vào năm 2007 mà nhìn và cảm nhận.

Kết quả (Việt) 2:

thiết kế của iPhone: Stuck giữa một nút home và một nơi khó khăn

Nếu bạn đã đặt một chiếc iPhone mới - 6 hoặc một 6S - bên cạnh các mô hình ban đầu năm 2007, bạn sẽ thấy rất nhiều thay đổi: một lớn hơn nhiều higher- màn hình độ phân giải, camera tốt hơn, và 4G không dây, chỉ cần cho người mới bắt đầu. Đó là chưa kể của Apple phải trả tiền, Siri và mã hóa cấp độ quân sự với bảo mật sinh trắc học, để khởi động. Và chúng ta không quên App Store tuyệt vời (mà đã không ra mắt cho đến thứ hai thế hệ iPhone 3G trong năm 2008) hoặc máy ảnh chụp ảnh tự sướng (mà không hiển thị cho đến khi iPhone 4, năm 2010).

"Quantum bước nhảy vọt" không bắt đầu để mô tả iPhone đã nhận được thế nào tốt hơn. Nhưng nhìn lại: từ một góc độ khác, các mẫu thiết kế của iPhone lâu đời nhất và mới nhất là kinh hoàng tương tự: một phiến kính với đầu đối xứng và bezels đáy. Các "trán" phía trên màn hình có kích thước tương tự như "cằm" dưới đây - và đó là một trong thấp hơn có thể đủ lớn để bao gồm các nút home.

Và cho đến khi có những thay đổi nút home, bezels không thể thay đổi. Và đến khi bezels thay đổi, thiết kế iPhone được khá nhiều khóa trong đó 2007, hãy xem và cảm nhận.