This has facilitated system concent

This has facilitated system concentration. Japan, with a much greater population density and a large number of urban centers that grew up before the automobile,has a more fragmented retail system, with many small stores serving local neighborhoods to which people frequently walk. In addition, the Japanese legal system protects small retailers, who can try to block thee stablishment of a large retail outlet by petitioning their local government

Kết quả (Việt) 1:

Điều này đã tạo điều kiện hệ thống tập trung. Nhật bản, với mật độ dân số lớn hơn nhiều và một số lớn các trung tâm đô thị lớn lên trước khi ô tô, có một phân mảnh hơn hệ thống bán lẻ, với nhiều cửa hàng nhỏ phục vụ khu dân cư địa phương để mà mọi người thường xuyên đi. Ngoài ra, Hệ thống pháp luật Nhật bản bảo vệ nhà bán lẻ nhỏ, những người có thể cố gắng để chặn ngươi stablishment của một cửa hàng bán lẻ lớn bởi kiến nghị của chính quyền địa phương

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đã tạo điều kiện tập trung hệ thống. Nhật Bản, với mật độ dân số lớn hơn nhiều và một số lượng lớn các trung tâm đô thị lớn lên trước ô tô, có một hệ thống bán lẻ phân mảnh hơn, với nhiều cửa hàng nhỏ phục vụ khu dân cư địa phương mà người dân thường xuyên đi bộ. Ngoài ra, hệ thống pháp luật Nhật Bản bảo vệ các nhà bán lẻ nhỏ, những người có thể cố gắng ngăn chặn ngươi stablishment của một cửa hàng bán lẻ lớn của kiến ​​nghị chính quyền địa phương của họ