Within Leonardo's own lifetime his

Within Leonardo's own lifetime his fame was such that the King of France carried him away like a trophy and was claimed to have supported him in his old age and held him in his arms as he died. Interest in Leonardo has never diminished. The crowds still queue to see his most famous artworks, T-shirts bear his most famous drawing, and writers continue to marvel at his genius and speculate about his private life and, particularly, about what one so intelligent actually believed in.[21]

Giorgio Vasari, in the enlarged edition of Lives of the Artists, 1568,[110] introduced his chapter on Leonardo da Vinci with the following words:

In the normal course of events many men and women are born with remarkable talents; but occasionally, in a way that transcends nature, a single person is marvellously endowed by Heaven with beauty, grace and talent in such abundance that he leaves other men far behind, all his actions seem inspired and indeed everything he does clearly comes from God rather than from human skill. Everyone acknowledged that this was true of Leonardo da Vinci, an artist of outstanding physical beauty, who displayed infinite grace in everything that he did and who cultivated his genius so brilliantly that all problems he studied he solved with ease.

— Giorgio Vasari

Statue of Leonardo in Amboise
The continued admiration that Leonardo commanded from painters, critics and historians is reflected in many other written tributes. Baldassare Castiglione, author of Il Cortegiano ("The Courtier"), wrote in 1528: "... Another of the greatest painters in this world looks down on this art in which he is unequalled ..."[111] while the biographer known as "Anonimo Gaddiano" wrote, c. 1540: "His genius was so rare and universal that it can be said that nature worked a miracle on his behalf ...".[112]

The 19th century brought a particular admiration for Leonardo's genius, causing Henry Fuseli to write in 1801: "Such was the dawn of modern art, when Leonardo da Vinci broke forth with a splendour that distanced former excellence: made up of all the elements that constitute the essence of genius ..."[113] This is echoed by A. E. Rio who wrote in 1861: "He towered above all other artists through the strength and the nobility of his talents."[114]

By the 19th century, the scope of Leonardo's notebooks was known, as well as his paintings. Hippolyte Taine wrote in 1866: "There may not be in the world an example of another genius so universal, so incapable of fulfilment, so full of yearning for the infinite, so naturally refined, so far ahead of his own century and the following centuries."[115] Art historian Bernard Berenson wrote in 1896: "Leonardo is the one artist of whom it may be said with perfect literalness: Nothing that he touched but turned into a thing of eternal beauty. Whether it be the cross section of a skull, the structure of a weed, or a study of muscles, he, with his feeling for line and for light and shade, forever transmuted it into life-communicating values."[116]

The interest in Leonardo's genius has continued unabated; experts study and translate his writings, analyse his paintings using scientific techniques, argue over attributions and search for works which have been recorded but never found.[117] Liana Bortolon, writing in 1967, said: "Because of the multiplicity of interests that spurred him to pursue every field of knowledge ... Leonardo can be considered, quite rightly, to have been the universal genius par excellence, and with all the disquieting overtones inherent in that term. Man is as uncomfortable today, faced with a genius, as he was in the 16th century. Five centuries have passed, yet we still view Leonardo with awe."[14]

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt cuộc đời của Leonardo của sự nổi tiếng của ông là như vậy mà các vua Pháp mang ông đi như một chiếc cúp và được tuyên bố đã ủng hộ ông trong tuổi già của ông và giữ anh ta trong vòng tay của mình khi ông qua đời. Quan tâm đến Leonardo đã không bao giờ giảm bớt. Các đám đông vẫn xếp hàng để xem tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất của ông, T-shirts chịu vẽ nổi tiếng nhất của ông, và nhà văn tiếp tục ngạc nhiên trước tài năng của mình và suy đoán về cuộc sống riêng tư của mình và đặc biệt là về những gì người ta nên thông minh thực sự tin tưởng vào. [21] Giorgio Vasari, trong phiên bản mở rộng của Lives of the Artists, 1568, [110] giới thiệu chương của ông về Leonardo da Vinci với những lời sau đây: Trong quá trình bình thường của sự kiện nhiều người đàn ông và phụ nữ được sinh ra với tài năng vượt trội; nhưng đôi khi, trong một cách mà vượt qua thiên nhiên, một người duy nhất là kỳ diệu ưu đãi bởi thiên đàng với vẻ đẹp, duyên dáng và tài năng trong sự phong phú như vậy mà anh ta rời khỏi người đàn ông khác xa phía sau, tất cả các hành động của mình dường như lấy cảm hứng và thực sự tất cả mọi thứ anh ta rõ ràng đến từ Thiên Chúa chứ không phải hơn từ kỹ năng con người. Mọi người đều thừa nhận rằng đây là sự thật của Leonardo da Vinci, một nghệ sĩ có vẻ đẹp hình thể nổi bật, người hiển thị ân sủng vô hạn trong tất cả mọi thứ mà ông đã làm và những người trồng thiên tài của ông nên rực rỡ mà tất cả các vấn đề, ​​ông nghiên cứu ông đã giải quyết một cách dễ dàng. - Giorgio Vasari Tượng Leonardo tại Amboise Sự ngưỡng mộ tiếp rằng Leonardo đã truyền từ các họa sĩ, nhà phê bình và các nhà sử học được phản ánh trong nhiều cống bằng văn bản khác. Baldassare Castiglione, tác giả của Il Cortegiano ("Các cận thần"), đã viết vào năm 1528: "... Một trong những họa sĩ vĩ đại nhất trong thế giới này nhìn xuống về nghệ thuật này, trong đó ông không có đối thủ ..." [111] trong khi những người viết tiểu sử được gọi là "anonimo Gaddiano" đã viết, c. 1540: "Thiên tài của ông rất hiếm và phổ quát mà có thể nói rằng thiên nhiên đã làm việc một phép lạ thay mặt mình ..." [112]. Thế kỷ 19 đã mang lại một sự ngưỡng mộ đặc biệt cho thiên tài Leonardo, khiến Henry Fuseli để viết vào năm 1801: "Như vậy là bình minh của nghệ thuật hiện đại, khi Leonardo da Vinci đã phá vỡ ra với một lộng lẫy mà xa cựu sắc: tạo thành từ tất cả các yếu tố cấu thành bản chất của thiên tài ..." [113] Điều này được lặp lại bởi AE Rio đã viết năm 1861: "Ông Barry cao hơn tất cả các nghệ sĩ khác thông qua sức mạnh và sự cao quý của những tài năng của mình." [114] Vào thế kỷ thứ 19, phạm vi của máy tính xách tay của Leonardo đã được biết đến, cũng như bức tranh của ông. Hippolyte Taine đã viết vào năm 1866: "Có thể không có trên thế giới là một ví dụ của một thiên tài nên phổ quát, do đó không có khả năng hoàn thành, đầy khát vọng về sự vô hạn, vì vậy tự nhiên tinh tế, cho đến nay trước thế kỷ của riêng mình và những thế kỷ sau . "[115] Sử Art Bernard Berenson đã viết vào năm 1896:" Leonardo là một trong những nghệ sĩ của người mà nó có thể nói với nghĩa đen hoàn hảo. Không có gì mà anh chạm vào nhưng biến thành một điều của vẻ đẹp vĩnh cửu dù đó là mặt cắt ngang của một sọ, cấu trúc của một loại cỏ dại, hoặc một nghiên cứu của các cơ bắp, anh, với tình cảm của mình cho dòng và cho ánh sáng và bóng râm, mãi mãi chuyển hóa nó thành những giá trị cuộc sống giao tiếp "[116]. Sự quan tâm đến thiên tài Leonardo đã tiếp tục không suy giảm; . Các chuyên gia nghiên cứu và dịch tác phẩm của mình, phân tích bức tranh của mình bằng cách sử dụng các kỹ thuật khoa học, tranh cãi gán ghép và tìm kiếm các công trình đã được ghi nhận nhưng không bao giờ được tìm thấy [117] Liana Bortolon, viết vào năm 1967, cho biết: "Do sự đa dạng của các lợi ích đó thúc đẩy ông để theo đuổi mọi lĩnh vực của kiến thức ... Leonardo có thể được xem xét, một cách đúng đắn, để có được sự phổ thiên tài xuất sắc mệnh, và với tất cả các âm bội đáng lo ngại vốn có trong thuật ngữ đó. Con người là như khó chịu ngày hôm nay, phải đối mặt với một thiên tài, như ông là trong thế kỷ 16. Năm thế kỷ đã trôi qua, nhưng chúng tôi vẫn xem Leonardo kính sợ. "[14]