Viewed from above, Ha Long Bay look

Viewed from above, Ha Long Bay looks like an extremely vivid huge drawing, and sailing beneath the bay is like leisuring in between a huge valey on water. Ha Long bay is exactly a wonderfully skillful masterpiece of Nature that turns thousands of dumb soulless stone islands into fantastic sculptural and artistic works of various graceful shapes, both familiar and strange to human beings. Thousands of islands emerging in the fanciful waves look strong and magnificent but also mild and vivid. Amidst these islands tourists may feel as if they were astrayed in a petrified legendary world. The names given to the islands were based on their shapes and forms, such as, Human head Island, Sail island, Fighting cocks islands… Inside the stone islands are various breath-taking caves like Thien Cung, Dau Go, Sung Sot, and others. These are really magnificent palace of many huge stalactites hanging poised in mid air and stalagmites growing majestically upwards. Ha Long’s sea is always the same, blue, smooth and still.

What is more, the bay has its own seasoned beauty. In Spring, buds of trees burst on limestone islands. In Summer, it is cool and clean with many sparkling sun rays reflecting from the sea’s surface. In Autumn, especially at night, moonlight illuminates the mountains, making them like gold, inlaid into the earth. In Winter, with pervasive frost, Ha Long is glamorous as “a floating flower basket on smooth wave” (by writer Nguyen Tuan). All of them, stone, water and sky, make the Aesthetic value of Ha Long Bay.

The Bay’s Geological value is evaluated in two ways: by the history of its formation and its karst geomorphology. It is also home to the ancient Viet people beginning from 7,000 to 18,000 years ago, Ha Long’s Cultural − Historical value. Besides, Bio-diversity is an important natural resource, to be well-conserved so as to maintain the ecological balance of the whole region.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn từ trên xuống, vịnh Hạ Long trông giống như một bản vẽ khổng lồ vô cùng sống động, và chèo thuyền dưới vịnh là như leisuring ở giữa một valey khổng lồ trên mặt nước. Vịnh Hạ Long chính là một kiệt tác tuyệt vời khéo léo của thiên nhiên có thể biến hàng ngàn đảo đá vô hồn câm vào các tác phẩm điêu khắc và nghệ thuật tuyệt vời của các hình dạng duyên dáng khác nhau, cả hai quen thuộc và xa lạ với con người. Hàng ngàn đảo đang nổi lên trong những con sóng huyền ảo trông mạnh mẽ và tráng lệ nhưng cũng nhẹ và sống động. Giữa những hòn đảo du khách có thể cảm thấy như thể họ đang astrayed trong một thế giới huyền thoại hóa đá. Các tên cho các đảo đã được dựa trên hình dạng và hình thức, chẳng hạn như, đầu Nhân đảo Island, Sail của họ, chiến đấu cocks đảo ... Bên trong các hòn đảo đá là khác nhau hang động hơi thở-chụp như động Thiên Cung, hang Đầu Gỗ, động Sửng Sốt, và những người khác . Đây là cung điện tráng lệ thực sự của nhiều nhũ đá khổng lồ treo lơ lửng trong không khí giữa đá và măng đá ngày càng uy nghi trở lên. Biển Hạ Long luôn là như nhau, màu xanh, mịn và vẫn còn. Hơn thế nữa, các vịnh đều có vẻ đẹp riêng của nó dày dạn. Trong mùa xuân, chồi cây bật trên các đảo đá vôi. Trong mùa hè, đó là mát mẻ và sạch sẽ với nhiều tia nắng lấp lánh phản chiếu từ bề mặt nước biển. Trong mùa thu, đặc biệt là vào ban đêm, ánh trăng soi sáng những ngọn núi, làm cho chúng giống như vàng, dát vào trái đất. Trong mùa đông, sương giá phổ biến, Hạ Long là hấp dẫn như "một giỏ hoa nổi trên sóng mịn" (của nhà văn Nguyễn Tuân). Tất cả trong số họ, đá, nước và bầu trời, làm cho giá trị thẩm mỹ của vịnh Hạ Long. giá trị địa chất của Vịnh được đánh giá trong hai cách: lịch sử hình thành của nó và địa mạo Karst. Nó cũng là nơi để những người cổ đại Việt bắt đầu từ 7.000 đến 18.000 năm trước, văn hóa Hạ Long - giá trị lịch sử. Bên cạnh đó, đa dạng sinh học là một nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, để được nổi bảo tồn để duy trì sự cân bằng sinh thái của cả vùng.