Lower-quality cords tend to fray ea

Lower-quality cords tend to fray easily when it is rubbed with the edge of zipper flap.
2. Color of “Cinder” cord is lighter than original. Please follow darker originals.See reference Photo 2.
GS: Yes, the cinder color is re-dying matching with JR France’s color.
Nagatake(August 17): Noted.
3. Puller length is different among samples. Please make it 30mm for all samples (models) by following JR production. Photo 2.
GS: yes, we corrected at the length 3cm totally for finished products. Photo 2.
Nagatake(August 17): Noted.
 Zipper puller cords (without plastic cord ends) used at the zippers of the dividing panelof sector 25, please make its length 40mm (from the tip to knot).Photo 3.
GS: Can you re-check this point again? Because we were double checking all samples which you sent us from JR France production’s sample, they are in length 6cm for totally. So we followed your samples sending to cut and use in production.
In case, you’d like to check the cutting length to be 4cm as zipper puller that we will take a noted and correct it for next production. Photo 3.
Nagatake(August 17): Noted your comment. I think 60mm in length should be shorter.Please make it 40mm in length from the next production.

Back panel (of sector 18/25 and spike 20):
1. Afoam sheet placed all over the back panels of GS samples are softer than originals (5mm EVA). You can use PE foam instead of EVA but, please conform to the stiffness of the original.
GS: Yes, we will pay attention on the quality of EVA at back part.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lượng thấp hơn dây có xu hướng fray dễ dàng khi nó được cọ xát với rìa của zipper nắp. 2. màu của "Than" dây là nhẹ hơn so với bản gốc. Xin vui lòng làm theo sẫm màu hơn bản gốc. Xem tài liệu tham khảo ảnh 2.GS: Có, màu sắc than là tái chết kết hợp với màu sắc của JR Pháp.Nagatake(August 17): lưu ý.3. tháo dỡ chiều dài là khác nhau giữa các mẫu. Xin vui lòng làm cho nó 30mm cho tất cả mẫu (mô hình) bởi sau JR sản xuất. Hình ảnh 2.GS: có, chúng tôi sửa chữa tại chiều dài 3cm hoàn toàn cho các sản phẩm đã hoàn thành. Hình ảnh 2.Nagatake(August 17): lưu ý. Zipper tháo dây (không có kết thúc dây nhựa) được sử dụng tại các dây kéo của khu vực phân chia panelof 25, xin vui lòng làm cho chiều dài của nó 40mm (từ đầu để nút). Ảnh 3.GS: Có thể bạn kiểm tra lại thời điểm này một lần nữa? Bởi vì chúng tôi đã tăng gấp đôi kiểm tra tất cả các mẫu mà bạn gửi cho chúng tôi từ JR pháp sản xuất mẫu, họ là chiều dài 6cm cho hoàn toàn. Vì vậy, chúng tôi theo mẫu của bạn gửi để cắt và sử dụng trong sản xuất. Trong trường hợp, bạn sẽ muốn kiểm tra chiều dài cắt được 4cm như tháo dỡ zipper rằng chúng tôi sẽ có một lưu ý và sửa chữa nó cho sản xuất tiếp theo. Ảnh 3.Nagatake(August 17): Ghi nhận ý kiến của bạn. Tôi nghĩ rằng 60mm chiều dài cần ngắn hơn. Xin vui lòng làm cho nó 40mm chiều dài từ việc sản xuất tiếp theo.Trở lại bảng điều khiển (của lĩnh vực 18/25 và spike 20):1. Afoam tấm được đặt trên tất cả các tấm lưng của GS mẫu nhẹ nhàng hơn so với bản gốc (5mm EVA). Bạn có thể sử dụng PE bọt thay vì EVA nhưng xin phù hợp với độ cứng của bản gốc.GS: Có, chúng tôi sẽ phải quan tâm về chất lượng của EVA ở phần sau.

Kết quả (Việt) 2:

Dây chất lượng thấp hơn có xu hướng xung đột dễ dàng khi nó được cọ xát với các cạnh của dây kéo vạt.
2. Màu sắc của "Cinder" dây là nhẹ hơn so với bản gốc. Hãy làm theo tối hơn tham chiếu originals.See Ảnh 2.
GS: Có, màu than được tái hấp hối phù hợp với màu sắc JR của Pháp.
Nagatake (August 17):. Ghi nhận
3. Puller chiều dài là khác nhau giữa các mẫu. Hãy làm cho nó 30mm cho tất cả các mẫu (mô hình) theo JR sản xuất. Ảnh 2.
GS: yes, chúng tôi sửa chữa tại 3cm chiều dài hoàn toàn cho sản phẩm hoàn chỉnh. Ảnh 2.
Nagatake (August 17):. Ghi nhận
 dây Zipper puller (không dây nhựa kết thúc) được sử dụng tại các dây kéo của chia panelof ngành 25, vui lòng 40mm chiều dài của nó (từ đầu đến nút) .Photo 3.
GS: Bạn có thể kiểm tra lại điểm này một lần nữa? Bởi vì chúng tôi đã kiểm tra tất cả các mẫu mà bạn gửi cho chúng tôi từ mẫu JR Pháp sản xuất tăng gấp đôi, họ đang có trong chiều dài 6cm cho hoàn toàn. Vì vậy, chúng tôi theo mẫu của bạn gửi để cắt và sử dụng trong sản xuất.
Trong trường hợp, bạn muốn kiểm tra độ dài cắt là 4cm như dây kéo puller rằng chúng tôi sẽ có một lưu ý và sửa nó cho sản xuất tiếp theo. Ảnh 3.
Nagatake (August 17): Ghi nhận bình luận của bạn. Tôi nghĩ 60mm chiều dài nên shorter.Please làm cho nó 40mm chiều dài từ việc sản xuất tiếp theo. Trở lại bảng điều khiển (của ngành 18/25 và cành 20): 1. Tấm Afoam đặt trên tất cả các bảng sau của mẫu GS được mềm mại hơn bản gốc (5mm EVA). Bạn có thể sử dụng PE bọt thay vì EVA nhưng, xin phù hợp với độ cứng của bản gốc. GS: Có, chúng tôi sẽ chú ý đến chất lượng của EVA ở lại một phần.