Anomalous Origin of Right Coronary

Anomalous Origin of Right Coronary Arterial Branches from the Left Sinus of
Valsalva
Origin of the right main coronary artery from the left sinus of Valsalva, first described by White and Edwards (19)
in 1948, is relatively common, making up about 30% of all major coronary arterial anomalies (2,18), and has a
significantly higher incidence in Asians and Hispanics (20). The right coronary artery then courses between the
aorta and the RVOT to reach the right side of the atrioventricular groove, after which it is distributed normally
(Figs. 32.3 and 32.4). This anomaly was once thought to be benign, but there are now many reports of myocardial
ischemia, infarction, or sudden death (21, 22 and 23). In many of the autopsies, the origin of the right main
coronary artery was angulated and the ostium was described as slit-like.

Kết quả (Việt) 1:

Các nguồn gốc bất thường của mạch vành ngay các chi nhánh động mạch từ xoang trái củaValsalvaNguồn gốc của động mạch vành chính ngay từ trái xoang Valsalva, lần đầu tiên được mô tả bởi màu trắng và Edwards (19)năm 1948, là tương đối phổ biến, chiếm khoảng 30% của tất cả các mạch vành động mạch dị thường (2,18), và có mộtđáng kể cao tỷ lệ ở Châu á và Hispanics (20). Các động mạch vành bên phải sau đó các khóa học giữa cácđộng mạch chủ và RVOT để đạt được bên trong các đường rãnh truyền nhĩ thất, sau đó nó được phân phối bình thường(Figs. 32,3 và 32.4). Bất thường này từng được cho là lành tính, nhưng hiện nay có nhiều báo cáo của cơ timischemia, tim, hoặc tử vong đột ngột (21, 22 và 23). Trong số các autopsies, nguồn gốc của chính quyềnđộng mạch vành angulated và các-lỗ được mô tả như là giống như khe.

Kết quả (Việt) 2:

Bất thường Xuất xứ của Chi nhánh động mạch vành phải từ xoang Left of
Valsalva
xứ của động mạch vành chính ngay từ xoang bên trái của Valsalva, mô tả đầu tiên bởi White và Edwards (19)
vào năm 1948, là tương đối phổ biến, chiếm khoảng 30% của tất cả các bất thường lớn vành động mạch (2,18), và có một
tỷ lệ cao hơn đáng kể ở người châu Á và gốc Tây Ban Nha (20). Động mạch vành phải sau đó khóa học giữa
động mạch chủ và các RVOT đạt phía bên phải của đường rãnh nhĩ thất, sau đó nó được phân bố bình thường
(Figs. 32,3 và 32,4). Sự bất thường này đã từng được cho là lành tính, nhưng bây giờ có rất nhiều báo cáo của các cơ tim
thiếu máu cục bộ, nhồi máu, hoặc đột tử (21, 22 và 23). Trong rất nhiều các khám nghiệm tử thi, nguồn gốc của chính quyền
động mạch vành khá gập góc và lỗ đổ được mô tả là giống như khe.