We made a film about celebrating the

We made a film about celebrating the fact that this time is our time. And that had obviously two levels, too. One was this event is happening over here, marking a special moment for Asians because the rising passion for football is enormous and that went down so well. [The ad showed] the non-Asian world sleepy or tired and then the line came on: “This time is our time.” There was a follow-up by the word “cheers,” and then you see a local football team that is basically enjoying the game. So that was a move we chose to leverage because it is a truly Asian moment, and act like a brand that celebrated the heroic moment in Asia’s time. [We looked at] articles about China joining the WTO and the fact the Olympics were coming and there was a momentum that was building. (Linda)

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thực hiện một film về kỷ niệm một thực tế là thời gian này là thời gian của chúng tôi. Và đó có rõ ràng là hai tầng, quá. Này là một trong những sự kiện đang xảy ra trên đây, đánh dấu một thời điểm đặc biệt cho người châu á vì niềm đam mê tăng cho bóng đá là rất lớn và điều đó đã đi rất tốt. [Quảng cáo cho thấy] thế giới-Asian buồn ngủ hoặc mệt mỏi và sau đó là dòng đến: "thời gian này là thời gian của chúng tôi."Có là theo dõi bởi từ"Chúc mừng", và sau đó bạn thấy một đội bóng địa phương về cơ bản thưởng thức các trò chơi. Vì vậy, đó là một di chuyển chúng tôi đã chọn để tận dụng bởi vì nó là một thời điểm Châu á thực sự, và hành động như một thương hiệu mà tổ chức này anh hùng trong thời gian của Châu á. [Chúng tôi xem xét tại] bài viết về Trung Quốc gia nhập WTO và thực tế thế vận hội đã đến và đã có một đà đã xây dựng. (Linda)

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã làm một bộ phim về kỷ niệm thực tế là thời gian này là thời gian của chúng tôi. Và rõ ràng là có hai cấp độ, quá. Một là sự kiện này đang xảy ra ở đây, đánh dấu một thời điểm đặc biệt cho người châu Á bởi vì niềm đam mê bóng đá tăng là rất lớn và đã đi xuống rất tốt. [Quảng cáo cho thấy] thế giới ngoài châu Á buồn ngủ hoặc mệt mỏi và sau đó dòng đã vào: ". Thời gian này là thời gian của chúng tôi" Có một theo dõi bằng từ "cổ vũ", và sau đó bạn nhìn thấy một đội bóng địa phương về cơ bản là thưởng thức các trò chơi. Vì vậy, đó là một bước đi chúng tôi đã chọn để tận dụng bởi vì nó là một khoảnh khắc thực sự châu Á, và hành động như một thương hiệu tổ chức thời điểm anh hùng trong thời gian của châu Á. [Chúng tôi nhìn] bài viết về Trung Quốc gia nhập WTO và thực tế Thế vận hội đã tới và đã có một động lực đã được xây dựng. (Linda)