2.4. Water supply infrastructure an

2.4. Water supply infrastructure and operations
The magnitude and direction of climate adaptation through water
infrastructure investments and changes in infrastructure operation,
are critical, because the main purpose of much water resource infrastructure
is smoothing in the variability of water supply, either storing
water in preparation for intra-annual dry seasons or periodic droughts,
or maintaining sufficient storage capacity to absorb excess flows during
rainy seasons or periodic floods. And adaptation to climate-related
changes in the frequency and severity of weather extremes related to
water resources (drought and flood)may bemore difficult than adaptation
to changes in mean temperature and precipitation (Hansen et al.,
2011; Reilly, 1999).
There is significant empirical evidence that the availability of irrigation
provides a buffer against the economic risk from agricultural
productivity losses associated with periodic drought (Hansen et al.,
2011). Studies also showthat irrigation adoption is sensitive to environmental
conditions (Dinar et al., 1992; Schlenker et al., 2005). A careful
examination of this evidence in the agricultural sector is beyond the
scope of this paper. However, infrastructure could, similarly, play an
important role in adaptation in other water-using sectors.

Kết quả (Việt) 1:

2.4. cấp nước cơ sở hạ tầng và các hoạt độngCường độ và hướng của khí hậu thích ứng nướcđầu tư cơ sở hạ tầng và những thay đổi trong hoạt động cơ sở hạ tầng,rất quan trọng, bởi vì mục đích chính của nhiều cơ sở hạ tầng tài nguyên nướclàm mịn trong biến đổi của nguồn cung cấp nước, hoặc lưu trữnước để chuẩn bị cho hàng năm trong mùa khô hoặc định kỳ hạn hán,hoặc duy trì đủ dung lượng lưu trữ để hấp thụ các dòng chảy dư thừa trongmùa mưa hoặc định kỳ lũ lụt. Và thích ứng với khí hậu liên quan đếnnhững thay đổi trong tần suất và mức độ nghiêm trọng của thời tiết cực liên quan đếntài nguyên nước (hạn hán và lũ lụt) có thể bemore khó khăn hơn thích ứngđể thay đổi trong có nghĩa là nhiệt độ và lượng mưa (Hansen et al.,năm 2011; Reilly, 1999).Đó là bằng chứng thực nghiệm đáng kể mà sự sẵn có của thủy lợicung cấp một bộ đệm chống lại rủi ro kinh tế từ nông nghiệpnăng suất thiệt hại liên kết với định kỳ hạn hán (Hansen et al.,Năm 2011). nghiên cứu cũng showthat thủy lợi nhận con nuôi là nhạy cảm với môi trườngđiều kiện (Dinar et al., 1992; Schlenker et al., 2005). Một cẩn thậnkiểm tra bằng chứng này trong lĩnh vực nông nghiệp là vượt ra ngoài cácphạm vi của bài báo này. Tuy nhiên, cơ sở hạ tầng có thể, tương tự như vậy, chơi mộtvai trò quan trọng trong thích ứng trong các lĩnh vực khác bằng cách sử dụng nước.

Kết quả (Việt) 2:

2.4. Cơ sở hạ tầng cấp nước và hoạt động
Độ lớn và hướng thích ứng khí hậu thông qua nước
đầu tư và những thay đổi trong hoạt động cơ sở hạ tầng cơ sở hạ tầng,
rất quan trọng, bởi vì mục đích chính của cơ sở hạ tầng tài nguyên nước nhiều
được làm mịn trong sự thay đổi của nguồn cung cấp nước, hoặc lưu trữ
nước để chuẩn bị cho nội mùa -annual khô hoặc hạn hán định kỳ,
hoặc duy trì khả năng lưu trữ đầy đủ để hấp thụ dòng dư thừa trong
mùa mưa, lũ lụt định kỳ. Và thích ứng với khí hậu liên quan đến
những thay đổi về tần suất và mức độ nghiêm trọng của thời tiết cực đoan liên quan đến
tài nguyên nước (hạn hán và lũ lụt) có thể khó khăn hơn bemore thích ứng
với những thay đổi về nhiệt độ và lượng mưa trung bình (Hansen et al,.
2011; Reilly, 1999).
Có là bằng chứng thực nghiệm quan trọng mà sự sẵn có của thủy lợi
cung cấp một bộ đệm chống lại các rủi ro kinh tế từ nông nghiệp
thiệt hại năng suất gắn liền với hạn hán định kỳ (Hansen et al.,
2011). Các nghiên cứu cũng showthat con nuôi thủy lợi là nhạy cảm với môi trường
điều kiện (Dinar et al, 1992;. Schlenker et al, 2005.). Một cẩn thận
kiểm tra các bằng chứng này trong các lĩnh vực nông nghiệp là vượt ra ngoài
phạm vi của bài viết này. Tuy nhiên, cơ sở hạ tầng có thể, tương tự, đóng một
vai trò quan trọng trong việc thích ứng trong các ngành dùng nước khác.