In a difficult economic environment

In a difficult economic environment, investors can start to panic at any delay in the publishing of the annual report, so the nightmare scenario is a last-minute hitch in the financing plans - without which the auditors will not sign off a clean opinion. Take the situation "where a client is heavily dependent on a bank facility and the bank suddenly wants last-minute information. You end up having meetings late into the night," says Mr Ratcliffe, an audit partner at PwC
This means that, despite auditors' best efforts to prepare, the outcome is not in their hands. So in a difficult year, auditors are even more rigorous than usual. No matter how well-run the client company is, a year of difficult economic conditions is the year you sit down and make sure you really, really understand that bank mandate or those liabilities

Kết quả (Việt) 1:

Trong một môi trường kinh tế khó khăn, nhà đầu tư có thể bắt đầu hoảng loạn tại bất kỳ sự chậm trễ trong việc xuất bản báo cáo hàng năm, do đó, các kịch bản cơn ác mộng là một xô phút cuối cùng trong các kế hoạch tài chính - mà không có mà các kiểm toán viên sẽ không đăng ra một ý kiến sạch. Mất tình hình "nơi mà một khách hàng là phụ thuộc nhiều vào một cơ sở ngân hàng và ngân hàng đột nhiên muốn thông tin giờ chót. Bạn sẽ chỉ có các cuộc họp muộn vào ban đêm,"nói ông Ratcliffe, một đối tác kiểm toán tại PwCĐiều này có nghĩa rằng, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của kiểm toán viên để chuẩn bị, kết quả không phải là trong tay của họ. Vì vậy, trong một năm khó khăn, kiểm toán viên là hơn khắt khe hơn bình thường. Không có vấn đề như thế nào cũng chạy công ty khách hàng là, một năm điều kiện kinh tế khó khăn là năm bạn ngồi và chắc chắn rằng bạn thực sự, thực sự hiểu rằng nhiệm vụ ngân hàng hoặc những trách nhiệm pháp lý

Kết quả (Việt) 2:

Trong một môi trường kinh tế khó khăn, các nhà đầu tư có thể bắt đầu hoảng sợ bất cứ sự chậm trễ trong việc xuất bản báo cáo thường niên, do đó, các cơn ác mộng là một xô phút cuối cùng trong kế hoạch tài chính - mà không được kiểm toán viên sẽ không ký tắt một quan điểm sạch sẽ. Đi theo tình hình ", nơi một khách hàng là phụ thuộc nhiều vào một cơ sở ngân hàng và các ngân hàng đột nhiên muốn thông tin vào phút cuối. Bạn sẽ chỉ có các cuộc họp muộn vào ban đêm," nói ông Ratcliffe, một đối tác kiểm toán tại PwC
Điều này có nghĩa rằng, mặc dù kiểm toán viên 'nỗ lực tốt nhất để chuẩn bị, kết quả không phải là trong tay của họ. Vì vậy, trong một năm khó khăn, kiểm toán viên thậm chí còn nghiêm ngặt hơn so với bình thường. Không có vấn đề làm thế nào cũng chạy các công ty khách hàng là một trong năm điều kiện kinh tế khó khăn là năm bạn ngồi xuống và chắc chắn rằng bạn thực sự, thực sự hiểu rằng nhiệm vụ ngân hàng hay những trách nhiệm