I have got back the 2nd fit sample and the pre prod sample form the cu dịch - I have got back the 2nd fit sample and the pre prod sample form the cu Việt làm thế nào để nói

I have got back the 2nd fit sample

I have got back the 2nd fit sample and the pre prod sample form the customer and I can see what the problem is.

On the 2nd fit comments the customer asked for the raglan seam at front and back to be moved in towards the c.f. and c.b. this has been done however instead of displaying the seam we have actually take fabric out of the top edge which has made the pre prod sample 8cm too small when extended around the top edge.
We need to keep the top edge extended at 58cm. keep the front raglan seam position as pre prod and add back in to top edge of sleeve section.
Same on the back but displace back raglan seam in a further 1cm as customer pre prod comments.
In order to make the elastic grip more I would suggest that you reduce the elastic length approx. 4cm this will reduce the across front at top edge measurement to finish 43cm.

To recap the top edge extended needs to go back to be as the 2nd fit at 58cm. The raglan seam’s needed to be displace as customer comments in order not to lose any width around top edge which should remain at 58cm when extended.
Reduce elastic finish length which will grip better but this will reduce across front at top edge measurement to finish approx. 43cm
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tôi đã nhận trở lại 2 phù hợp với mẫu và trước prod mẫu khách hàng và tôi có thể thấy vấn đề là gì.Trên phù hợp với 2 ý kiến khách hàng yêu cầu seam raglan ở trước và trở lại để di chuyển hướng tới c.f. và c.b. điều này đã được thực hiện tuy nhiên thay vì Hiển thị các đường may chúng tôi đã thực sự đưa vải ra khỏi mép trên đã được thực hiện trước prod mẫu 8 cm quá nhỏ khi kéo dài xung quanh các cạnh hàng đầu.Chúng ta cần phải giữ cho mép trên kéo dài 58 cm. giữ vị trí tân raglan seam như trước prod và thêm trở lại vào mép trên của phần tay áo.Cùng ngày trở lại nhưng thuyên seam raglan trở lại trong một thêm 1cm như ý kiến khách hàng trước prod.Để làm cho sự kìm kẹp đàn hồi hơn tôi sẽ đề nghị bạn làm giảm đàn hồi chiều dài khoảng 4 cm này sẽ làm giảm sự qua mặt tại mép trên đo lường để kết thúc 43 cm.Để recap phía trên cạnh mở rộng nhu cầu quay trở lại để như là phù hợp với 2 tại 58cm. Các đường may raglan cần thiết để được thuyên như ý kiến khách hàng để không mất bất kỳ chiều rộng quanh mép trên nên vẫn còn ở 58cm khi mở rộng. Giảm chiều dài của đàn hồi kết thúc mà sẽ kẹp tốt hơn, nhưng điều này sẽ làm giảm trên toàn mặt trận tại mép trên đo lường để kết thúc khoảng 43cm
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Tôi đã trở lại các mẫu phù hợp thứ 2 và các mẫu sản trước tạo thành các khách hàng và tôi có thể thấy vấn đề là gì. Trên bình luận phù hợp 2 khách hàng hỏi cho các đường may Raglan ở mặt trước và sau được di chuyển về phía các cf và cb điều này đã được thực hiện tuy nhiên thay vì hiển thị các đường may, chúng tôi đã thực sự mất vải ra khỏi mép trên đã làm ra sản trước mẫu 8cm quá nhỏ khi mở rộng xung quanh các cạnh trên. chúng tôi cần phải giữ cho các cạnh trên mở rộng tại 58cm. giữ vị trí đường may Raglan trước khi sản trước và thêm lại vào mép trên của phần tay áo. Cùng trên lưng nhưng thay lại đường may Raglan trong 1cm hơn nữa như ý kiến của khách hàng trước khi sản. Để làm cho sự kìm kẹp đàn hồi hơn, tôi sẽ đề nghị mà bạn giảm xấp xỉ chiều dài đàn hồi. 4cm này sẽ làm giảm trước qua tại đo cạnh trên để kết thúc 43cm. Để tóm tắt lại các cạnh trên mở rộng nhu cầu đi lại để được như các phù hợp thứ 2 tại 58cm. Các đường may của Raglan cần được di dời như ý kiến của khách hàng để không mất bất kỳ độ rộng xung quanh mép trên mà phải ở lại 58cm khi mở rộng. Giảm chiều dài kết thúc đàn hồi sẽ dễ cầm hơn nhưng điều này sẽ làm giảm trên mặt trận tại đo cạnh trên để kết thúc khoảng. 43cm








đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: